RAGUSA
Ragusa
Bienvenido a Ragusa, la uniĂłn de Ragusa Superiore y Ragusa Ibla.
Ragusa es la ciudad de dos almas: la ciudad moderna y antigua de Ibla, su salĂłn barroco.
Esta dualidad deriva del famoso terremoto de 1693, que arrasĂł la ciudad.
Situada entre las cumbres rocosas al noroeste de MĂłdica, Ragusa es una ciudad con dos caras.
En la cima de la colina se encuentra Ragusa Superiore, una ajetreada ciudad de trabajo con sensatas calles cuadriculadas y todos los atributos de una moderna capital de provincia, mientras que en la ladera de la colina, mĂĄs abajo, se encuentra Ragusa Ibla.
Esta zona inclinada de callejones enmarañados, casas de piedra gris y palacios barrocos en bonitas plazas es el centro histĂłrico de Ragusa y es bastante magnĂfico.
Como todas las ciudades de la regiĂłn, Ragusa Ibla (la ciudad vieja) se derrumbĂł tras el terremoto de 1693 y se construyĂł una nueva ciudad, Ragusa Superiore, en una meseta superior.
Pero la antigua aristocracia se resistiĂł a abandonar los palacios tambaleantes y reconstruyĂł Ragusa Ibla exactamente en el mismo lugar.
En la reconstrucciĂłn, esta parte de la ciudad fue especialmente cuidada para crear un estilo Ășnico en su tipo y en el mundo, caracterizado por el uso de la piedra local y la inspiraciĂłn de los artistas que desarrollaron el estilo barroco, utilizado con el tiempo, haciendo los edificios e iglesias son Ășnicos.
Las dos ciudades se fusionaron en 1927, convirtiéndose en la capital de la provincia en detrimento de Modica.
No es justo dejar fuera de ningĂșn recorrido por Sicilia la ciudad de Ragusa.
Una âisla dentro de la islaâ como la denominan los que la conocen bien, por tratarse de una provincia tradicionalmente ajena al movimiento urbano de las masificadas Palermo y Catania.
Las casas se encaraman en la colina Iblea, luchando por no precipitarse, aferradas a la tierra.
Las obras maestras arquitectónicas construidas después del terremoto, junto con todos los presentes en Val di Noto, fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2002.
RAGUSA SUPERIORE
Una de las mejores razones para subir a la mitad moderna y menos atractiva de Ragusa es volver a bajar.
Se tarda una media hora en bajar por la Salita Commendatore, un paso sinuoso de escaleras y arcos estrechos que lleva a Ragusa Ibla pasando por la Chiesa di Santa Maria delle Scale, una iglesia del siglo XV con unas vistas impresionantes.
Para llegar a la Salita, hay que seguir el Corso Italia hacia el este y luego tomar la Via XXIV Maggio.
Podemos iniciar nuestra visita a Ragusa en la via Roma, centro comercial de la ciudad moderna donde nos dejarĂĄ el autobĂșs de Palermo o Catania.
En uno de los pisos del hotel MediterrĂĄneo (con acceso por la via Natalelli) encontramos el Museo ArqueolĂłgico enclavado sobre los yacimientos del perĂodo prehistĂłrico, entre los que abundan los pertenecientes a la Edad de Bronce (1800-1400 a.C.) que testimonian la presencia de una serie de poblados siculos.
Podemos iniciar nuestra visita a Ragusa en la via Roma, centro comercial de la ciudad moderna donde nos dejarĂĄ el autobĂșs de Palermo o Catania.
En uno de los pisos del hotel MediterrĂĄneo (con acceso por la via Natalelli) encontramos el Museo ArqueolĂłgico enclavado sobre los yacimientos del perĂodo prehistĂłrico, entre los que abundan los pertenecientes a la Edad de Bronce (1800-1400 a.C.) que testimonian la presencia de una serie de poblados siculos.
Saliendo del museo tenemos enfrente el valle de S. Domenica, atravesado por tres puentes que unen la Ragusa del settecento con la del novecento.
El que estĂĄ en el centro, el puente viejo (actualmente abierto sĂłlo para peatones) fue construido por el padre Cappuccino 1835.
Volviendo a vĂa Roma, y andando en direcciĂłn norte, encontramos el corso Italia, que atraviesa Ragusa en direcciĂłn este-oeste.
Cruzando el corso Italia, en el nĂșmero 109 podemos admirar el palazzo Schinina, restaurado recientemente y actual sede del obispado.
Al fondo de la via Roma en direcciĂłn norte llegamos a la rotonda, desde la que se puede disfrutar de una interesante vista del valle del S. Leonardo, ejemplo de valle de cañón tĂpico de los Iblei.
Volviendo atrĂĄs y bajando por el corso Italia llegaremos a la piazza S. Giovanni.
La principal atracciĂłn de la Ragusa superior es la Cattedrale di San Giovanni Battista, una enorme iglesia del siglo XIX cuya fachada, muy ornamentada, se ve realzada por el bonito campanario de Mario Spada.
La catedral de S. Giovanni Battista se inició en 1706 y después de varias interrupciones fue finalizada y consagrada en 1778.
Es obra de dos maestros constructores: Mario Spata y Rosario Boscarino.
Su amplia fachada barroca tiene tres portales, el central ornamentado con tres estatuas que representan la Immacolata, el Battista y S. Giovanni Evangelista.
Tiene interés, siempre en la fachada, el reloj solar recientemente restaurado.
El interior, de tres naves en cruz latina, estĂĄ ornamentado con fastuosos estucos.
La estatua del santo en piedra pece (piedra calcĂĄrea con betĂșn) (1513) es obra de Angelo Rocchetti y proviene del antiguo templo dedicado al santo, destruido en el terremoto de 1693.
Por su parte, la talla de madera (1858) que se saca en procesiĂłn por la fiesta del patrono el 29 de agosto, con gran participaciĂłn del pueblo, es obra del ragusano Carmelo Licitra, llamado âGiuppinoâ.
En el interior de la catedral también se conservan varios cuadros entre los que destaca Cristo del Manno, S. Filippo Neri del Conca, i S. Gregorio Magno de Paolo Vetri.
Cerca de allĂ, bajo el Ponte Nuovo, el Museo ArqueolĂłgico Ibleo, un tanto abandonado, alberga notables hallazgos del asentamiento griego de Kamarina, del siglo VI a.C., en la costa.
Tiene interés, siempre en la fachada, el reloj solar recientemente restaurado.
El interior, de tres naves en cruz latina, estĂĄ ornamentado con fastuosos estucos.
La estatua del santo en piedra pece (piedra calcĂĄrea con betĂșn) (1513) es obra de Angelo Rocchetti y proviene del antiguo templo dedicado al santo, destruido en el terremoto de 1693.
Por su parte, la talla de madera (1858) que se saca en procesiĂłn por la fiesta del patrono el 29 de agosto, con gran participaciĂłn del pueblo, es obra del ragusano Carmelo Licitra, llamado âGiuppinoâ.
En el interior de la catedral también se conservan varios cuadros entre los que destaca Cristo del Manno, S. Filippo Neri del Conca, i S. Gregorio Magno de Paolo Vetri.
Cerca de allĂ, bajo el Ponte Nuovo, el Museo ArqueolĂłgico Ibleo, un tanto abandonado, alberga notables hallazgos del asentamiento griego de Kamarina, del siglo VI a.C., en la costa.
El museo Arqueologico Ibleo ocupa el primer piso del Palacio del MediterrĂĄneo en via Natalelli.
Tiene secciones dedicadas a la estaciĂłn prehistĂłrica, Camarina, asentamientos sicilianos arcaicos y clĂĄsicos, centros helenĂsticos, asentamientos romanos tardĂos.
La estela dedicada al Guerrero de Castiglione es interesante y muy valiosa, se muestra en la secciĂłn de las ĂĄreas habitadas de Sicilia.
Conmemora al soldado Pirrinoi probablemente al acecho en Castiglione en las montañas Iblei para proteger la ciudad de Camarina alrededor del siglo VI. A.C.
Es un bajorrelieve en una sola losa local de piedra caliza, que representa a un guerrero armado a caballo.
Explican que la importancia de este hallazgo radica en el grabado en caracteres griegos y en el dialecto dĂłrico, relacionado con una personalidad probablemente indĂgena.
Al lado de la catedral, en el corso Italia, protegido con andamios por motivos de seguridad, pues habĂan caĂdo algunos trozos de la cornisa, estĂĄ el Collegio di Maria, construido el 1796 por D. Felicia Schinina.
El interior, de planta central, conserva cuadros de Tommaso Pollaci.
Bajando por corso Italia se encuentran algunos bellos palacios del settecento entre los que destaca el Palazzo Lupis, notable por sus estupendas ménsolas.
Una vez en piazza Matteotti, a la izquierda tenemos el Palazzo delle Poste y en la misma calle el Palazzo del Comune (1880), ampliado en 1929 para acoger la Prefettura.
En el interior del salĂłn de recepciones se pueden contemplar frescos de Duilio Cambelotti (1933).
Bajando se cruza la via S. Vito, que conduce al puente ânuovissimoâ (1964) que cruza el valle de S. Domenica. (A unos 100 m, en la esquina con corso Vittorio Veneto se encuentra el Palazzo Zacco, barroco, con las mĂ©nsolas de los balcones ricamente decoradas.
Si continuamos bajando por corso Italia, en el nĂșmero 35 estĂĄ el Palazzo Bertini con sus famosas mĂĄscaras grotescas puestas como clave de bĂłveda sobre tres ventanas, objeto de frecuentes tomas fotogrĂĄficas.
Siempre bajando, a mano derecha cruzamos la via Scuole, que conduce a la iglesia del Carmine, fundada en 1560.
La iglesia, que fue reconstruida en el settecento, fue derruida en los años 50 y en su lugar hay un moderno santuario.
El corso Italia empalma aquĂ con la via XXIV Maggio y enseguida a la izquierda encontramos un quiosco construido en 1838 en agradecimiento a la Madonna por haber acabado con la epidemia de cĂłlera, justo al abrigo de la casa del doctor Giuseppe Carbonaro, que con tanta valentĂa trabajĂł para combatir la enfermedad.
Hemos llegado al corso Mazzini, calle serpenteante que nos lleva a Ragusa Ibla, y enseguida a la derecha estĂĄ la iglesia de S. Maria delle Scale o delle Cateratte.
Reconstruida despuĂ©s del terremoto del 1693, y que conserva, de la primera iglesia del 400 y del Renacimiento, un pĂșlpito gĂłtico en el exterior asĂ como capillas gĂłtico-catalanas y del Renacimiento en el interior.
A destacar un relieve polĂcromado de terracota, recientemente restaurado, que representa el trĂĄnsito de la virgen de escuela gaginesca (1538).
Desde la iglesia se puede admirar uno de los mĂĄs bellos panoramas de Ragusa Ibla.
RAGUSA INFERIOR
Ragusa Iblea
Iblea es Ragusa, porque no hay una, sino dos ciudades, la primera es la nueva, moderna y fĂĄcil, organizada y comercial.
La segunda es mĂĄs Ăntima, mĂĄs caracterĂstica, y es la que mĂĄs buscan los turistas.
Ciudad del Barroco, porque tambiĂ©n fue destruida por el terremoto de 1693, y reconstruida por el arquitecto Gagliardi, prĂncipe ya entrenado de la arquitectura experimental de Noto.
Debido a su posición, Ragusa Ibla sorprende y fascina, pequeños grupos de casas que se aferran a las espuelas rocosas, casi pareciendo caerse.
Ragusa Ibla es un placer para pasear, sus laberĂnticas callejuelas se entrelazan con los palacios de color gris rocoso para abrirse a hermosas plazas bañadas por el sol.
Calles, callejones y espacios abiertos, casas e iglesias, todo parece ser puesto allà con cuidado, como una cuna diseñada por un maestro artesano.
La BasĂlica de San Giorgio domina el paisaje desde arriba, estrictamente en estilo barroco, corona la vista que sube a la plaza ligeramente inclinada.
Otros monumentos de Ragusa Ibla que vale la pena visitar son la Iglesia de San Giuseppe y el portal de San Giorgio.
Es fĂĄcil perderse, pero nunca hay que equivocarse demasiado, y tarde o temprano acabarĂĄ en la Piazza Duomo, la sublime plaza central de Ragusa.
Frente a la plaza, en el Corso XXV Aprile, se encuentra el Palazzo Arezzo di Trifiletti, construido entre el siglo XVII y principios del XIX.
Las visitas guiadas a este palacio aristocrĂĄtico incluyen su salĂłn de baile, adornado con raras mayĂłlicas napolitanas de finales del siglo XVIII y luminosos frescos del siglo XIX que nunca han necesitado ser retocados.
Frente al palacio, la calle Novelli conduce a la entrada del precioso Teatro Donnafugata, un teatro con 99 asientos que parece una gran Ăłpera italiana en miniatura.
El teatro es una de las paradas del recorrido a pie A Porte Aperte de Ragusa Ibla.
La calle Novelli conduce a la calle Orfanotrofio, donde se encuentra Cinabro Carrettieri, el colorido taller de los mundialmente famosos artesanos de carros sicilianos Biagio Castilletti y Damiano Rotella.
La calle continĂșa hacia el sur hasta el Corso XXV Aprile, donde se encuentra una llamativa iglesia Gagliardi, la elĂptica Chiesa di San Giuseppe, cuya cĂșpula estĂĄ adornada por el fresco Gloria di San Benedetto (Gloria de San Benito, 1793) de Sebastiano Lo Monaco.
En el otro extremo de Ragusa Ibla, llegamos a la Piazza della Repubblica, dominada por la Chiesa delle Santissime Anime del Purgatorio es una de las pocas iglesias de la ciudad que ha sobrevivido al gran terremoto de 1693, que tiene un hermoso portal barroco en la fachada.
Entre para admirar el Anime in Purgatorio (Almas del Purgatorio; 1800) de Francesco Manno en el altar principal.
Continuando ahora en Corso Italia, llegamos a Corso Mazzini que se une, a través de un camino tortuoso, Ragusa Superiore con Ragusa Inferiore o Ibla, a los que también se puede acceder a través de tres puentes (Vecchio o dei Cappuccini, Nuovo y Giovanni XXIII), o bajando una escalera de cientos de escalones de largo.
AquĂ, en la frontera entre los dos centros de la ciudad, encontramos la IGLESIA DE SANTA MARIA LE ESCALA construida entre los siglos XV y XVI, y reconstruida despuĂ©s de 1693.
En el interior, todavĂa hay elementos del diseño antiguo: los tres portales gĂłticos catalanes en la nave derecha y, en la Ășltima capilla de esta misma nave, otro portal con formas renacentistas refinadas y elegantes.
Esta ciudad de 1000 iglesias, que estå extrañamente ubicada mås baja que la moderna, nos gusta cada vez mås.
A partir de aquĂ, comenzando en la subida del Commendatore, aquĂ estĂĄ el BARROCO, tĂpicamente exuberante en sus formas, del Palazzo Cosentini y el Palazzo della Cancelleria (siglo XVIII).
AquĂ tambiĂ©n estĂĄ la iglesia de Santa Maria dellâIdria, parece majestuosa cerca de estos callejones, fundada por los Caballeros de Malta en el siglo. XVII, con un campanario original, cubierto con cerĂĄmica de Caltagirone.
Dentro de un lienzo que representa a San Giuliano se le atribuye a Mattia Preti.
Siguiendo la calle del mercado, pero también por otras calles cercanas, regresamos finalmente frente a la Iglesia de San Giorgio.
Paremos a tomar una granita admirando la Piazza Duomo y bajemos por la zona peatonal, nos encontraremos con el CĂRCULO DE CONVERSACIĂN.
Desde el exterior nos asomamos a una sala e imaginamos cĂłmo deberĂa animarse este lugar de encuentro, donde la burguesĂa acadĂ©mica local discutiĂł con la ambiciĂłn de tener la soluciĂłn para todo.
MĂĄs adelante, de forma similar a la iglesia de San Giorgio, encontramos la iglesia de San Giuseppe, dentro de la cual hay una estatua artĂstica de plata del siglo XVII.
La cercana iglesia normanda de SantâAntonio conserva el portal gĂłtico en la fachada; el de la sacristĂa es barroco.
Yendo a la izquierda, encontramos la Iglesia de la Inmaculada Concepción con otro hermoso portal del siglo XIV, mientras que cerca de las antiguas murallas llamadas bizantinas, la iglesia del Señor Encontrado nos espera, reconstruida entre el siglo XVIII y XIX.
Una hermosa pintura, la Madonna del Carmine, de Vito DâAnna, se encuentra en la iglesia de Santa Maria di Valverde.
Que ver en Ragusa Ibla
VĂA ESCALA
Hablando de subidas, callejones e irregularidades extraordinarias: tuve mi primer acercamiento a Ragusa Ibla cuando subĂ los pocos escalones que llevan a la entrada de la Iglesia del Anime Sante del Purgatorio.
Frente a la iglesia, de hecho, se abre la pequeña Via Scale: frente a ella es la mejor manera de entrar y conocer hermosos edificios como el Palazzo della Cancelleria y la Iglesia de Santa Maria dell’Itria.
El encanto de esta calle reside en todas las preguntas que te harĂĄs mientras observas la posiciĂłn de las casas y te preguntas cĂłmo debe ser vivir dentro de algo que, en sĂ mismo, es Patrimonio absoluto, incluso antes de ser declarado por la UNESCO.
La belleza y la armoniosa convivencia entre los edificios histĂłricos, importantes, muy decorados, y las casas que parecen tan frĂĄgiles, casi como si un golpe de viento bastara para llevĂĄrselas, te dejara sin palabras.
Ragusa es el retrato de la Sicilia que enamora, tardarås un momento en entender por qué.
LA CATEDRAL DE SAN GIORGIO Y SU PLAZA
En la plaza de la Catedral de San Giorgio donde, ademĂĄs de la Catedral, cualquier otro edificio merecerĂa un libro de fotos.
Construido segĂșn un diseño de Rosario Gagliardi, entre 1739 y 1775, el barroco siciliano explota aquĂ en todo su esplendor.
El Duomo es el que habrĂĄs visto en la mayorĂa de las fotos que representan a Ragusa Ibla y es objetivamente grandioso.
En el extremo superior de la inclinada Piazza Duomo se encuentra el orgullo de la ciudad, la catedral de San giorgio de mediados del siglo XVIII con una magnĂfica cĂșpula neoclĂĄsica y vidrieras.
La hermosa fachada escenogrĂĄfica se caracteriza por columnas yuxtapuestas y superpuestas, con el cuerpo central que se extiende hacia arriba.
Esta extravagante fachada convexa, uno de los mejores logros de Rosario Gagliardi, se eleva como un pastel de bodas de tres pisos, sostenido por columnas corintias que se estrechan gradualmente y salpicado de cornisas salientes.
El interior no es tan suntuoso, tiene tres naves, divididas por pilares sĂłlidos, tres pinturas bien hechas son de Vito DâAnna.
En el tesoro se conservan objetos de plata de gran valor y hay dos cuadros de Dario Guerci y una estatua de San Jorge a caballo.
Direcciön: Piazza Duomo Ragusa Ibla Horas: 10 am-1pm y 3-6.30pm de abril a octubre y diciembre, horario reducido el resto del año
LA IGLESIA DE SAN GIUSEPPE Y LOS PALACIOS BARROCOS
Siguiendo, se encontrarĂĄ con otra iglesia en la que es imposible no fijarse, a pesar de su posiciĂłn mĂĄs retirada: la Iglesia de San Giuseppe.
Construida entre 1756 y 1796, esta elegante iglesia fue encargada por la rica orden benedictina.
En el interior, dirija su mirada hacia arriba para apreciar el fresco de Sebastiano Lo Monaco de la Gloria di San Benedetto (Gloria de San Benito; 1793), que decora la cĂșpula.
Como era habitual en la Ă©poca, el interior elĂptico se diseñó para que las monjas de clausura -que observaban la misa desde los discretos balcones enrejados de arriba- pudieran observar mejor el servicio.
Al volver a la calle te darĂĄs cuenta de que el centro de Ragusa Ibla es todo esto: una sucesiĂłn de majestuosos y elegantes palacios, enriquecidos por irrepetibles decoraciones barrocas.
Una galerĂa al aire libre de preciosa arquitectura, cercano esta el palacio del Circolo di Conversazione, llama la atenciĂłn por sus paredes azules.
DirecciĂłn: Plaza Pola Ragusa Ibla Horario: De 9:00 a 12:30 y de 15:00 a 19:00 todos los dĂas de junio a septiembre, horario reducido el resto del año
Chiesa delle Santissime Anime del Purgatorio
Consagrada en 1658, la iglesia del Purgatorio sobreviviĂł milagrosamente al terremoto de 1693 antes de ser retocada y ampliada el siglo siguiente.
Estas adiciones del siglo XVIII incluyen el campanario y la fachada, las dos puertas falsas de esta Ășltima son un recordatorio constante de que sĂłlo hay un camino al cielo.
Si se cruza la puerta derecha, se verĂĄ recompensado con el Anime in Purgatorio (Almas en el Purgatorio; 1800) de Francesco Manno, situado en el altar mayor.
La plaza que da a la iglesia se conoce localmente como Piazza degli Archi (Plaza de los Arcos), llamada asĂ por el acueducto que pasaba por aquĂ antes del terremoto de 1693.
DirecciĂłn: Piazza della Repubblica Ragusa Ibla Tel: 0932 62 18 55 Horario: De 10:00 a 19:00 horas todos los dĂas de junio a septiembre, horario reducido el resto del año
Portale San Giorgio Vecchio
En la calle, a la derecha de la entrada del Giardino Ibleo, hay que echar un vistazo al portal gĂłtico catalĂĄn de lo que fue la gran Chiesa di San Giorgio Vecchio, ahora en gran parte en ruinas.
El luneto presenta un interesante bajorrelieve de San Jorge matando al dragĂłn.
DirecciĂłn: VĂa de los Normandos Ragusa Ibla
Palacio Arezzo de Trifiletti
Si le apetece husmear en las dependencias privadas de una familia aristocrĂĄtica, Domenico Arezzo ofrece visitas guiadas al palacio de su familia, construido entre el siglo XVII y principios del XIX y situado frente a la Piazza del Duomo.
La visita incluye el salĂłn de baile, adornado con una rara mayĂłlica napolitana de finales del siglo XVIII y luminosos frescos del siglo XIX que nunca han necesitado ser retocados.
Se ofrecen sesiones de aperitivo y degustaciones de vinos y especialidades locales, que deben reservarse con al menos un dĂa de antelaciĂłn.
Antes de marcharse, no deje de consultar el impresionante ĂĄrbol genealĂłgico de Domenico, que se remonta a sus antepasados hasta 1130.
DirecciĂłn: Corso XXV Aprile 4 Ragusa Ibla Tel: 339 4000013 eventipalazzoarezzo@gmail.com Visita el sitio web Horarios: visitas guiadas 10. 30h a 19h todos los dĂas de junio a septiembre, con cita previa el resto del año Precio: Visita de 20 minutos 5âŹ, visita y aperitivo 15-40âŹ
Teatro Donnafugata
Construido en los “bassi” (viviendas de la clase trabajadora) del palacio de una familia noble, este teatro-joya parece un gran teatro de Ăłpera italiano en miniatura.
Aunque sĂłlo tiene capacidad para 99 personas, cuenta con todos los adornos: asientos de parterre y de palco, una acĂșstica impecable, un escenario de 5×7 metros y un foso de orquesta lo suficientemente grande para un piano o un cuarteto.
De abril a octubre, el teatro es una de las paradas del recorrido a pie A Porte Aperte.
También puede consultar el sitio web para conocer las próximas representaciones, que se celebran durante todo el año.
DirecciĂłn: Via Novelli 3 Ragusa Ibla Tel: 334 2208186 Visita el sitio web Horarios: visitas guiadas Abr-Oct, espectĂĄculos todo el año Precio: visita guiada 10 âŹ
Cinabro Carrettieri
Biagio Castilletti y Damiano Rotella son dos de los pocos maestros artesanos que siguen fabricando carretti siciliani (carros tradicionales sicilianos) a la manera tradicional.
Su habilidad con los atrevidos colores sicilianos no pasĂł desapercibida para los diseñadores italianos Dolce & Gabbana, que les encargaron la creaciĂłn de las ilustraciones de su propia lĂnea de electrodomĂ©sticos Smeg.
Las visitas guiadas al taller (en italiano) incluyen un breve vĂdeo histĂłrico con subtĂtulos en inglĂ©s.
Aunque no es obligatorio reservar con antelaciĂłn, se recomienda hacerlo.
Si le apetece probar este gĂ©nero tradicional de la pintura siciliana, puede participar en un taller de pintura in situ (40 âŹ), tambiĂ©n en italiano. Los talleres, de un mĂnimo de dos horas, deben reservarse con unos dĂas de antelaciĂłn, por correo electrĂłnico o por telĂ©fono. Los niños son bienvenidos.
DirecciĂłn: VĂa Orfanotrofio 22 Ragusa Ibla Tel: 340 8444804 info@cinabrocarrettieri.it Visita el sitio web Horario: 10. 30am-9pm Precio:15/30min visita guiada âŹ3/5
EL JARDĂN DEL IBLEO
La Ășltima parada en Ibla que sugiero en este pequeño itinerario sobre quĂ© ver en Ragusa es el JardĂn Hibelino.
En el extremo oriental del casco antiguo se encuentra el Giardino Ibleo, un agradable jardĂn pĂșblico trazado en el siglo XIX que es perfecto para un almuerzo de picnic.
Un pequeño oasis donde dialogan armoniosamente el barroco, las flores y los matices orientales.
Después de tanto caminar, un momento de relajación sentado en un banco entre hileras de palmeras y coloridos parterres sólo puede hacerte bien.
Dentro del jardĂn encontrarĂĄ un par de pequeñas iglesias, algunos monumentos y un extraordinario mirador desde el que podrĂĄ admirar las colinas (y sentarse en un banco de nuevo, si siente la necesidad).
Es agradable y relajante pasear admirando las hermosas vistas.
Cerca del jardĂn, tambiĂ©n estĂĄn las excavaciones arqueolĂłgicas de Ragusa Ibla, que han sacado a la luz muchos hallazgos de la antigua Hybla.
Muchos, al ver palmeras y monumentos, sin duda lo reconocerĂĄn como uno de los lugares de excelencia de la ficciĂłn del Comisario Montalbano.
La serie que convierte las pĂĄginas de Andrea Camilleri en una pelĂcula transforma los amarillos y los misterios en colores y sonrisas, la magia natural de un lugar fascinante.
DirecciĂłn: Plaza Odierna Ragusa Ibla Tel: 0932 65 23 74
Qué ver en Ragusa Superiore
CORSO ITALIA
A la entrada del Giardino Ibleo se puede subir al pequeño autobĂșs que, alejĂĄndose del intrincado mundo de Ragusa Ibla, le llevarĂĄ al centro histĂłrico de Ragusa.
El primer impacto lo tendrĂĄ con Corso Italia, una de las principales calles de la ciudad.
A veces te llamarĂĄn la atenciĂłn las repentinas salpicaduras de color que destacan sobre toda esa piedra de color claro.
Cattedrale di San Giovanni Battista
Otro punto de interés es la hermosa CATEDRAL SAN GIOVANNI BATTISTA que se eleva imponentemente en la intersección de las dos avenidas principales de Ragusa superior, a través de Roma y Corso Italia.
De repente hay que abandonar momentĂĄneamente el recorrido lineal (y cuesta arriba) por Corso Italia para entrar en una plaza que no es muy bonita, la verdad, pero sĂłlo porque estĂĄ desfigurada por una especie de ecomonstruo en uno de sus cuatro lados, sin embargo, cualquier guĂa sobre quĂ© ver en Ragusa te sugerirĂĄ que tienes que ir a esa plaza.
Una elegante plaza adosada da paso a la ornamentada fachada, asimétrica por el bonito campanario de Mario Spada.
Se pueden subir los 129 escalones de este Ășltimo para disfrutar de una hermosa vista de la ciudad.
AllĂ le espera, de hecho, una de las iglesias mĂĄs bellas e importantes de la ciudad: la Catedral de San Giovanni Battista.
AhĂ estĂĄ, brillante e imponente en lo alto de su escalera, alzĂĄndose orgulloso frente al horror arquitectĂłnico que han construido frente a Ă©l.
Fue construida a partir de 1694 y tiene una gran terraza con vistas a la Piazza San Giovanni.
La fachada grande y animada estĂĄ flanqueada por un enorme campanario que termina en una cĂșspide, recientemente restaurada.
En el interior, con tres naves, las capillas del siglo XIX estĂĄn decoradas con estucos finos.
DirecciĂłn: Piazza San Giovanni Ragusa Superiore Tel: 0932 62 15 99 Visita el sitio web Horario: De 10:00 a 20:00 horas todos los dĂas de junio a septiembre, de 7:30 a 12:30 horas y de 15:00 a 19:00 horas de lunes a sĂĄbado. 30pm de lunes a sĂĄbado, 8.30am-12.30pm & 3-7pm el resto del año, campanario 9.30am-mediodĂa & 3-6.30pm de lunes a sĂĄbado Precio: campanario 2âŹ
Museo ArqueolĂłgico Ibleo
Al sur de la catedral, junto a la Via Roma, se encuentra el Museo ArqueolĂłgico Ibleo, un importante aunque algo abandonado museo arqueolĂłgico que alberga hallazgos de la Ă©poca prehistĂłrica y del yacimiento griego de Kamarina, en la costa.
También son interesantes las ceråmicas del centro de caravanas de Scornavacche, asà como los restos del suelo de mosaico de Santa Croce Camerina, cerca del final del bucle alrededor del museo.
DirecciĂłn: VĂa Natalelli Ragusa Superiore Tel: 0932 62 29 63 Horario: De 9 a 18.30 de lunes a sĂĄbado
LA IGLESIA DEL ECCE HOMO Y LAS CALLES INTERIORES DEL CENTRO DE RAGUSA
El Ecce Homo es otra hermosa iglesia que se alza majestuosa en un contexto urbano emblemĂĄtico y fascinante.
Para verla hay que salir del Corso Italia y adentrarse en las calles laterales.
Se encontrarĂĄ con una Ragusa con rasgos mĂĄs populares y menos suntuosos.
Caminando por ella experimentĂ© mil dĂ©jĂ vu: ese ambiente descuidado, esa sensaciĂłn de dejadez casi hasta el abandono, esas imĂĄgenes de calles y edificios que “si estuvieran cuidados, mejor mantenidos y renovados⊔.
En definitiva, encontré la sensación habitual que a veces te embarga cuando viajas por Sicilia.
Algo tan familiar, tan cercano e intrĂnseco que incluso es difĂcil de sacar y explicar.
LAS VISTAS DESDE LA IGLESIA DE SANTA MARIA DELLE SCALE
Volviendo, y luego descendiendo hacia Ragusa Ibla, no puedes evitar detenerte cientos de veces para tomar decenas de fotos de una de las vistas mĂĄs hermosas de la ciudad.
En este sentido, la terraza de la iglesia de Santa Maria delle Scale es un punto privilegiado.
PodrĂĄs admirar Ragusa Ibla tal y como la has visto hasta ahora en casi todas las fotografĂas que la retratan desde lejos: recostada sobre la colina, con su forma irregular que parece no seguir ninguna lĂłgica, los edificios que parecen apilados unos sobre otros y que esconden esa densa red de callejones, subidas y bajadas que antes mencionaba.
FESTIWALL RAGUSA
Si piensa en arte callejero, no se le ocurrirĂĄ pensar en Ragusa.
Sin embargo, esta bella ciudad barroca es una de las mĂĄs importantes del sur de Italia en lo que a arte se refiere.
La ciudad estĂĄ repleta de murales espectaculares, que adornan desde los laterales de las escuelas y los edificios de apartamentos hasta los tejados.
Gran parte es el legado de FestiWall, un festival de arte callejero que se celebro anualmente en Ragusa de 2015 a 2019.
Con el objetivo de embellecer los paisajes urbanos de Ragusa Superiore, el evento atrajo a algunos de los mejores talentos creativos del mundo.
Años mås tarde, su producción creativa sigue viva, convirtiendo las calles mundanas en improbables puntos de interés creativo.
Entre las piezas mĂĄs destacadas se encuentran The Farmer, del artista australiano Fintan Magee, la tambiĂ©n siciliana Ficupala, del griego Dimitris Taxis, Ogni bene Ăš mobile, del italiano afincado en BerlĂn Agostino Iacurci, y la conmovedora Preparato, del dĂșo holandĂ©s Telmo Pieper y Miel Krutzmann.
El sitio web de FestiWall ofrece un prĂĄctico mapa de todos los murales, que estĂĄn dispersos por la ciudad.
Una de las obras que no aparece en el mapa es el tierno mural del artista australiano Guido Van Helton, que representa a una madre cuidando a dos bebés.
Situado a 750 metros al noreste de la estación de tren, la imponente obra se terminó en 2019 para celebrar los 40 años de la Associazione Volontari Italiani del Sangue (AVIS), la principal organización de donación de sangre sin ånimo de lucro de Italia.
Aquà os dejo una pequeña lista de alguno de los murales mas importantes:
Mural de Guido Van Helten
Canalizando la iconografĂa clĂĄsica de la Caridad, esta poderosa representaciĂłn de una madre siciliana atendiendo a dos bebĂ©s fue ejecutada por el artista callejero australiano Guido Van Helten en 2019.
El elevado mural se encargĂł para celebrar el 40Âș cumpleaños de la Associazione Volontari Italiani del Sangue (AVIS), la principal organizaciĂłn de donaciĂłn de sangre sin ĂĄnimo de lucro de Italia.
Un segundo mural de Van Helten, titulado L’Attesa (La espera), estĂĄ situado cerca, en la esquina de Via G Bruno y Via Vittorio Emanuele Orlando.
UbicaciĂłn: Via G Bruno, Ragusa Superiore
Mural de Agostino Iacurci
El artista Agostino Iacurci, nacido en Italia y afincado en BerlĂn, es el autor de este voluptuoso mural de varias plantas.
Titulado immobile (Todo objeto es mĂłvil), su representaciĂłn de un huevo encaramado a una pila de objetos frĂĄgiles es una meditaciĂłn sobre la precariedad de la belleza.
TambiĂ©n es una reflexiĂłn sobre la fragilidad de la propia regiĂłn, sus gentes y su patrimonio perpetuamente amenazados por los caprichos sĂsmicos de la tierra.
El mural estĂĄ a 1,1 km al oeste de la terminal de autobuses de Ragusa.
UbicaciĂłn: cnr Via Anfuso & Viale Melilli, Ragusa Superiore
Mural de Daniel Eime
Via Ludovico Ariosto alberga un llamativo mural de cuatro plantas de un anciano realizado por el artista callejero portugués Daniel Eime.
El retrato, que ilustra la habilidad de Eime para el estarcido y el fotorrealismo, se inspirĂł en una bĂșsqueda aleatoria de imĂĄgenes en Internet sobre “Ludovico Ariosto” (el nombre de la calle y de su poeta epĂłnimo).
La gente se pregunta si la figura es Gorbachov, Picasso o Hitchcock.
En realidad, no es ni nadie ni nadie.
UbicaciĂłn: Via Ludovico Ariosto, Ragusa Superiore
Mural de Telmo Miel
Titulado Preparato (Preparado), este mural deliciosamente dulce y parcialmente abstracto de una madre y su hijo viajero de la Ă©poca es obra del dĂșo holandĂ©s Telmo Pieper y Miel Krutzmann (alias Telmo Miel).
La obra fue realizada para la ediciĂłn 2018 de FestiWall, un festival local de arte callejero que finaliza en 2019.
A su lado hay un mural abstracto del artista ruso Alexey Luka, también realizado para FestiWall en 2018.
UbicaciĂłn: cnr Via Canova & Via Pio La Torre, Ragusa Superiore
Mural de Dimitris Taxis
Titulado Ficupala, este mural en bloque es obra del artista griego Dimitris Taxis.
La obra, inspirada estilĂsticamente en el arte del cĂłmic y una oda a los paisajes sicilianos, fue ejecutada para la ediciĂłn de 2018 del ya desaparecido FestiWall, un festival anual de arte callejero diseñado para embellecer los paisajes urbanos menos atractivos de Ragusa.
Se encuentra a 1,2 km al noroeste de la terminal de autobuses de Ragusa.
UbicaciĂłn: cnr Via G la Pira & Viale dei Platani, Ragusa Superiore
Mural de Pixel Pancho
Justo al suroeste de la estación de tren de Via Archimede se encuentra un doble retrato del artista turinés Pixel Pancho, famoso por explorar las dualidades de lo humano y lo robótico.
La presencia de las naranjas evoca una escena rural siciliana de una novela de Elio Vittorini.
El mural es uno de los muchos que hay en la ciudad creados especialmente para el ya desaparecido festival de arte callejero FestiWall.
UbicaciĂłn: VĂa Sacra Famiglia, Ragusa Superiore
EXCURSIONES CERCANAS A RAGUSA
Ragusa, por sà sola, merece un viaje, pero también tiene lugares encantadores para visitar que estån a menos de una hora.
Castillo de Donnafugata
El castillo de Donnafugata se halla a 18 kilĂłmetros de Ragusa, a mitad de la calle de los cinco âzucchiâ que desde Castiglione baja a Camarina, rodeado de una rica campiña de algarrobos, caserĂos y villas ottocentescas.
El nombre no tiene nada que ver con su aparente significado (âmujer secuestradaâ) pero es probable que sea de origen ĂĄrabe: ayn as jafat, que significa âfuente de saludâ, ya que efectivamente existe una fuente cerca de la estaciĂłn de ferrocarril.
Originalmente una torre de vigilancia medieval, el lugar fue ampliado por el noble Vincenzo Arezzo La Rocca, barĂłn de Serri, que comprĂł la finca en 1648.
Esta ampliaciĂłn constituirĂa posteriormente el nĂșcleo de la remodelaciĂłn del castillo en el siglo XIX.
Ocupa una ĂĄrea de 2.500 m2 y se articula en 122 salas.
La fachada principal estĂĄ ornamentada con un bello porche en estilo gĂłtico-veneciano, ocho balcones dan acceso a la gran terraza sobre el porche.
Bellas ventanas bĂforas embellecen las demĂĄs fachadas.
Entre las salas mĂĄs importantes recordamos el salĂłn de los blasones, con las paredes decoradas con:
- los blasones de las familias sicilianas mĂĄs importantes,
- el salĂłn de los espejos con ricos cortinajes que se alternan con espejos que revisten todas las paredes,
- la sala de billar,
- las habitaciones del obispo,
- la pinacoteca,
- la sala de mĂșsica,
- el salĂłn de fumadores y
- la biblioteca.
Es interesante notar el amplio uso de la piedra pece (piedra calcĂĄrea con betĂșn) local para la pavimentaciĂłn de las estancias.
El castillo estĂĄ rodeado de un amplio parque de unas 8 hectĂĄreas que el barĂłn Corrado Arezzo, experto botĂĄnico, hizo arreglar con especies escogidas por Ă©l personalmente.
En el interior del parque hay varias construcciones que servĂan para hacer mĂĄs agradable la estancia de los huĂ©spedes del barĂłn, entre las que estĂĄn:
- la coffee house, el templete,
- el laberinto,
- una cueva artificial que reproduce un ambiente cĂĄrstico,
- algunos estanques y
- varios jarrones de Caltagirone diseminados por el parque.
Hoy en dĂa, la propiedad pertenece a la ciudad de Ragusa y sus suntuosas habitaciones y verdes terrenos (que incluyen un laberinto) estĂĄn abiertos al pĂșblico y merece la pena visitarlos.
El nuevo residente del castillo es la Collezione Gabriele Arezzo di Trifiletti, una extraordinaria colecciĂłn de moda y vestuario considerada una de las mejores de Europa.
Abarcando desde el siglo XVI hasta el XX (la mayor parte data de los siglos XVIII y XIX), el acervo ofrece una lujosa visión de la antaño gloriosa cultura aristocråtica de Sicilia.
De hecho, su valor hizo que se propusiera su traslado a la GalerĂa del Traje del Palacio Pitti, en Florencia, sugerencia que fue rĂĄpidamente rechazada por el gobierno siciliano.
Entre las cerca de 3.000 piezas, que se exponen por turnos, se encuentran vestidos de baile, uniformes, corpiños, chemises, capas, chales, ropa interior, guantes, medias, velos, sombreros militares y eclesiĂĄsticos, zapatos, peines, dedales, bolsos, paraguas, artĂculos de cosmĂ©tica y abanicos.
Estas son algunas las muchas posesiones preciadas se encuentra en el Castillo:
- un vestido que perteneciĂł al icono de la moda de la Belle Ăpoque, Donna Franca Florio;
- un raro traje de caza de finales del siglo XVII;
- libreas del siglo XVIII usadas por los sirvientes de la nobleza siciliana;
- el vestido que inspirĂł el famoso vestido de Claudia Cardinale en la pelĂcula de Luchino Visconti Il Gattopardo (El Leopardo; 1963).
La forma mĂĄs fĂĄcil de llegar al castillo es, con mucho, el coche.
Autotrasporti Tumino ofrece tres autobuses diarios de ida y vuelta entre la estaciĂłn principal de autobuses de Ragusa y el Castello di Donnafugata (ida y vuelta: 4,80 euros).
El Ășltimo autobĂșs de vuelta a Ragusa sale a las 14.15 horas; consulte el sitio web de la compañĂa de autobuses para conocer todos los horarios.
De lunes a sĂĄbado, los trenes van de Ragusa a Donnafugata (de tres a cuatro diarios, de 20 a 25 minutos, 2,50 euros), desde donde hay un paseo de 600 metros hasta el castillo. Inconvenientemente, los autobuses y los trenes al castillo no funcionan los domingos.
DirecciĂłn: Contrada Donnafugataa tel: +3900932676500 Visita el sitio web Horario:9am-1pm & 2. 30-7pm Mar-Dom verano, 9am-1pm & 2-4.45pm Mar-Dom invierno Precio: adulto/reducido âŹ6/3
Marina de Ragusa
A pocos kilĂłmetros de Ragusa en direcciĂłn sur, asomada al mar africano, se encuentra Marina de Ragusa, la antigua Mazzarelli, nombre ĂĄrabe que significa âpequeño suburbioâ.
Pueblo de pescadores, en su puerto se embarcaba todo lo que se producĂa en el interior de la provincia de Ragusa y estaba destinado a la exportaciĂłn de cereales, quesos etc.
Fue dotado de una torre de vigilancia y defensa contra las incursiones piratas en el s. XVI.
Pero el verdadero desarrollo de Mazzarelli se iniciĂł hacia 1870 cuando en Ragusa se abrieron las primeras minas de alquitrĂĄn que, despuĂ©s de su extracciĂłn, era transportado por centenares de carreteros al cargador y de allĂ exportado y destinado a asfaltar las calles de todo el mundo: ParĂs, BerlĂn, Londres, Amsterdam, Buenos Aires, PequĂn, etc.
La expansión se reanuda a partir de los años 60, cuando Marina Ragusa se convierte en lugar de veraneo.
Dotada de amplias playas con fina arena dorada, posee Ăłptimas infraestructuras de ocio y buenos locales pĂșblicos.
Hoy es un importante punto de referencia para quién quiera pasar unas vacaciones en la playa.
LAS PLAYAS DE MARINA DI RAGUSA
A una veintena de kilĂłmetros de Ragusa se encuentra uno de los balnearios mĂĄs famosos de Sicilia: Marina di Ragusa.
La playa de la ciudad es muy larga, en su fina arena hay lidos equipados y zonas de libre acceso.
Te advierto que en el mes de agosto habra gran masificaciĂłn de gente asĂ que tendrĂĄs que madrugar para coger sitio..
De hecho, la ciudad es famosa también por un turismo joven hecho de clubes y entretenimiento.
Modica⊠para probar el chocolate
A 31 minutos en coche y situada a una veintena de kilĂłmetros de Ragusa, Modica es sin duda uno de los primeros destinos de la zona a visitar.
La elegancia de sus palacios barrocos, las calles, el centro histĂłrico que se despliega a lo largo del Corso Umberto I, son sĂłlo algunas de las razones que han convertido a la ciudad en uno de los municipios sicilianos Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 2002.
Un manjar que no debe dejarse sin explorar es el chocolate, una verdadera especialidad que se presenta “al natural” o en las diversas fĂłrmulas aromatizadas que hacen que lo mejor no sea degustarlo solo,
Donnalucata, la Marinella de Montalbano
Tal vez no todo el mundo haya oĂdo hablar de Donnalucata, un pequeño pueblo escondido a sĂłlo veinte kilĂłmetros de Ragusa, pero estamos seguros de que muchos habrĂĄn admirado involuntariamente su belleza en la televisiĂłn.
El pueblo, de hecho, aparece con el nombre de Marinella en numerosas escenas de la premiada serie de televisiĂłn Il Commissario Montalbano, basada en los libros de Andrea Camilleri.
El Palazzo Mormino Penna, el edificio mĂĄs importante de la ciudad, ha aparecido en varios episodios de la serie y sus playas de arena fina son un paraĂso que no ha escapado a las cĂĄmaras.
Scicli, Vigata y el encanto de un pueblo enclavado en las rocas
A 32 minutos de Ragusa, podras conocer Scicli que al igual que Donnalucata, se encuentra a un cuarto de hora en coche, no ha escapado a la producción de la serie de televisión basada en las novelas de Camilleri, por lo que también aquà encontramos huellas del paso del comisario Montalbano.
El bello edificio del ayuntamiento, en la ficciĂłn, se convierte en el edificio de la comisarĂa de la imaginaria Vigata y el despacho que, en la serie, pertenece al alcalde es, de hecho, el despacho del jefe de la policĂa municipal.
Pero no es sĂłlo la fama que le da la televisiĂłn lo que hace mĂĄgico a Scicli: este pueblo aparece desde arriba como enclavado en la piedra caliza, donde las casas brotan directamente de la roca en un admirable ejemplo de arquitectura orgĂĄnica “involuntaria”.
Punta Secca y Scoglitti, las playas mĂĄs bonitas de Sicilia
Unas vacaciones en Sicilia no pueden ignorar el mar y las hermosas playas que ofrece la regiĂłn. Con sĂłlo veinte o treinta minutos en coche llegamos a las playas de Punta Secca y Scoglitti.
El primero es conocido, como los dos municipios presentados anteriormente, por haber sido escenario del rodaje del comisario Montalbano.
AquĂ, de hecho, se encuentra la esplĂ©ndida villa en la que vive el Comisario y desde cuya terraza se asoma a menudo para meditar.
Mås allå de la ficción, sin embargo, el verdadero atractivo de Punta Secca siguen siendo las hermosas playas de arena, libres y seguras, y ese ambiente sencillo, de pequeño pueblo de pescadores, que no se ha visto afectado por la repentina fama.
Ragusa con niños
Playas y excursiones en los alrededores de Ragusa para viajar con niños
Aqui tienes muchas ideas interesantes sobre qué hacer y ver en Ragusa con niños:
ÂĄdesde las playas mĂĄs bonitas hasta excursiones para hacer en un dĂa!
En definitiva, una serie de consejos prĂĄcticos de quienes, como siempre, los probaron en primera persona.
Alquilar un coche, seria una de las mejores opciones para poder estar liberado de horarios, y después de esto nos dirigimos a Marina di Ragusa.
Marina di Ragusa tiene una hermosa playa en la ciudad, de agua realmente limpia y siempre acariciada por una agradable brisa.
Por la tarde, el paseo marĂtimo se convierte en un rĂo de gente hasta altas horas de la noche (o de la mañanaâŠ), ideal para dar bonitos paseos y comer bien en los numerosos restaurantes.
Nuestros lugares favoritos en Ragusa con niños
El mar es hermoso en todas partes, pero estos son los lugares que recomendarĂa:
Punta Secca:
A 7 km de Marina di Ragusa es, con diferencia, el lugar que mĂĄs me ha gustado.
Pequeño paĂs (fracciĂłn de Santa Croce Camerina), con una hermosa playa de arena nunca demasiado llena de gente y un hermoso mar cristalino.
Un pequeño puerto poético, el faro que domina una pequeña plaza y luego la famosa casa del comisario Montalbano, que sin duda ha hecho famoso este lugar.
Hay muchos “lugares de Montalbano” en los alrededores:
- Ragusa Ibla,
- Donnalucata,
- Comiso,
- Scicli.
Hay algunos lugares donde se puede comer pescado y pizza y luego la heladerĂa (Zefiro) para un triunfo absoluto de las granitas.
Donnalucata
En cambio, yendo hacia el este, a unos 10 km de Marina di Ragusa, llegamos a Donnalucata, una fracciĂłn del municipio de Scicli.
Ademås, se trata de una pequeña ciudad con vistas al mar, con una amplia playa y un mar cristalino.
Algunos puestos venden pescado fresco a dos pasos de la playa.
Por la noche, el paseo marĂtimo estĂĄ lleno de gente (y de puestos que me parecieron de muy mala calidad), asĂ como los lugares donde se puede cenar en las calles laterales.
No hace falta decir que incluso aquĂ los helados y granizados son del nivel.
Marzamemi
Un poco mĂĄs lejos, a unos 70 km, se encuentra Marzamemi, un pintoresco pueblo de pescadores con una hermosa playa donde se puede pasar un dĂa en el mar, para terminar con un agradable paseo nocturno.
Desde el punto de vista cultural, esta zona es magnĂfica.
Visitamos los lugares barrocos, Ragusa Ibla, Scicli y Modica, todos ellos Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
Los niños estaran encantados, entre otras cosas por la comodidad de hacer el recorrido a bordo del Trenino Barocco.
Recomiendo ir allĂ a Ășltima hora de la tarde y pasar la noche.
El Castillo de Donnalucata
Se encuentra a unos quince minutos de Marina di Ragusa.
En realidad era una residencia noble, de la que actualmente sĂłlo se pueden visitar las 28 habitaciones (!) situadas en la primera planta.
Se recomienda comprar una entrada combinada para visitar los jardines, donde tambiĂ©n hay un divertido laberinto para los mĂĄs pequeños, atraĂdos tambiĂ©n por los majestuosos ĂĄrboles a los que se puede subir (no habĂa ninguna prohibiciĂłn ;-)).
Excursiones de un dĂa desde Ragusa con niños
Como nos gusta explorar y sumergirnos en la zona que visitamos -ademĂĄs de visitar los alrededores inmediatos de Ragusa-, decidimos hacer dos excursiones de un dĂa mĂĄs largas, pero aĂșn asĂ factibles.
AquĂ tienes algunos detalles:
ExcursiĂłn al Valle de los Templos en Agrigento
Preciosa visita de una hora y media aproximadamente, si es posible hacer la visita acompañados de un guĂa experimentado que consiguirĂĄ despertar el interĂ©s de los niños y os revelara interesantes detalles de este mĂĄgico lugar.
Tarde en el mar, al pie de la Scala dei Turchi, un acantilado escarpado que domina el mar a pocas millas de Porto Empedocle.
La Scala dei Turchi es obviamente muy popular y siempre encontrarĂĄ mucha gente, especialmente en temporada alta.
Mi consejo, por tanto, es aprovechar uno de los aparcamientos y bajar al mar por un establecimiento privado.
Buceo para todos desde el acantilado y paseo inolvidable por la “escala” blanca.
En coche tardaras 2 horas, pero realmente mereciĂł la pena.
ExcursiĂłn al Monte Etna
Para concluir nuestro viaje en Sicilia, no podĂa faltar una excursiĂłn al Monte Etna.
Una vez mås, el viaje en coche no sera corto (unas 2,5 horas), pero una vez que lleges a Nicolosi puedes dejar el coche en el Rifugio Sapienza. Comprar un billete combinado para el teleférico + la visita guiada con transporte en jeep ( unos 63 ⏠para los adultos y algo mås de 40 ⏠para los niños) y sube a visitar algunos de los cråteres laterales.
Concluyo diciendo simplemente que recomiendo mucho estos lugares para un viaje con niños de unos diez dĂas.
A todos les encantarĂĄ: sol, mar, cultura, aventura y una comida indescriptible.
ÂĄBuen viaje!
LA GASTRONOMĂA de Ragusa
Comenzamos nuestro viaje enogastronĂłmico desde los pastieri, pasteles de carne picada de cordero y cabrito, sazonados con pimienta, queso y huevos, ampliamente utilizados en el ĂĄrea de Modica.
Ragusa goza de un gran prestigio en cuanto a restaurantes con estrellas Michelin, alegres trattorias de barrio y cafés de moda.
El cerdo es una carne muy popular, que aparece en platos tĂpicos como los cavati (pasta en forma de concha) con salsa de cerdo y los sfogghiu (delicados pasteles de hojaldre rellenos de ricotta y salchicha de cerdo).
La Navidad trae consigo los mucatoli (galletas rellenas de frutos secos).
En octubre, la comida artesanal, el vino y la cultura forman un apetitoso trĂo en el festival Scale del Gusto, de tres dĂas de duraciĂłn.
Continuar con el scacce, hojas finas de pasta de harina, rellenas de espinacas o ricotta o brĂłcoli o tomate, berenjenas, llamadas empanadas durante la Pascua.
Podemos degustar el conejo partuisa, los garbanzos cocinados con carne de cerdo y el macco, un pasado de habas.
No se pierda el caciocavallo, un queso tĂpico de leche de vaca, modelado en formas paralelepĂpedas, cuyo nombre deriva de la posiciĂłn particular en la que se colocĂł para sazonar.
También en Modica probamos el mejor chocolate para su procesamiento particular y antiguo. Luego las galletas affucaparrinu, literalmente strangolaprete.
Los dulces con almendras son sabrosos, como el turrĂłn, el amaretti y el caracterĂstico âmpanatiggiâ, que ademĂĄs de las almendras contienen chocolate, filete de ternera y varias especias.
Acompañamos todo con un buen vino, eligiendo entre Cerasuolo di Vittoria, Ambrato di Comiso y Albanello.
Dormir en Ragusa
Ragusa estĂĄ bien dotada de alojamientos de calidad, desde elegantes B&B hasta hoteles con todos los servicios.
Para disfrutar del ambiente, es difĂcil superar la estancia en Ragusa Ibla, el centro histĂłrico barroco de la ciudad.
Sugerir Edicion