▷Guia para viajar por Cracovia◁
Bienvenido a Cracovia.
La única ciudad importante que pudo escapar de la destrucción de la Segunda Guerra Mundial, Cracovia tiene uno de los centros medievales mejor conservados de toda Europa.
El casco antiguo es un importante sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO y conserva una gran cantidad de gemas arquitectónicas de diferentes épocas, con magníficas iglesias y palacios aristocráticos que bordean las calles antiguas, recordando a los viajeros que en sus días de gloria esta ciudad era la morada de reyes y reyes.
En el corazón de Cracovia se encuentra una de las plazas más grandes de Europa, la antigua plaza del mercado.
El encantador casco antiguo es una compacta zona rodeada de frondosos parques que forma un cinturón verde alrededor del centro histórico.
La entrada principal a la ciudad vieja era a través de la Puerta de Florencia, ubicada dentro de las murallas originales de la ciudad, ahora el refugio de los artistas y llena de galerías que contienen su trabajo.
Con una vida cultural enriquecedora, Cracovia ha sido el hogar de muchos de los mejores escritores, artistas e intelectuales de la época, y es uno de los principales centros culturales del país, una ciudad animada con personalidad y carisma.
Con vistas a la ciudad se encuentra la colina de Wawel, coronada por el impresionante Castillo Real y la Catedral, sede de los reyes polacos durante siete siglos y los símbolos de la historia nacional polaca.
También son importantes las raíces judías de la ciudad, y la historia de uno de los grandes centros judíos de Europa se puede ver claramente en la antigua zona del ghetto de Kazimierz, y se recuerda con toda claridad en los campos de exterminio conmemorativos de Auschwitz y Birkenau, al oeste de Cracovia.
Situada a orillas del río Vístula, Cracovia es también una ciudad moderna, la segunda más grande de Polonia, y un importante centro universitario con la universidad más antigua de Europa.
La gran población estudiantil crea un ambiente animado y una vibrante vida nocturna. Innumerables cafeterías y restaurantes al aire libre rodean la adoquinada plaza principal.
La atmósfera única de esta ciudad medieval la ha convertido en uno de los destinos turísticos más populares de Polonia.
La antigua capital de Polonia y la sede de los reyes polacos es hoy más majestuosa que nunca. Como una de las ciudades más antiguas del país, la capital de la provincia de Małopolska es una verdadera joya del patrimonio cultural nacional, que atrae a una multitud de turistas de todo el mundo …
Cracovia, UNA CIUDAD REAL MÁGICA
Llena de leyendas, arquitectura histórica y arte invaluables, así como fabulosas opciones de ocio y entretenimiento, la capital histórica de Polonia, cuyo centro ha sido Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO durante más de 40 años, cautiva y encanta a los visitantes a primera vista. Realmente no es difícil ver por qué …
Situada en el famoso río Vístula, la ciudad fundada por el mítico Krak es sorprendentemente fácil de navegar, ya sea que prefieras contar con la ayuda de las aplicaciones modernas de teléfonos móviles o, en cambio, disfrutar de un sistema más tradicional de mapas y flechas que apuntan a los más importantes. sitios alrededor del centro de la ciudad.
Si llega en tren, necesitará solo 15 minutos para llegar desde la estación principal (a través del enorme centro comercial Galeria Krakowska) hasta el casco antiguo, que es el primero en la lista de lugares imperdibles.
VIAJA EN EL TIEMPO en Cracovia
En el momento en que pasas la Barbacana y la Puerta de San Florián, te encontrarás en un mundo completamente diferente: la parte más antigua de Cracovia, que de alguna manera sobrevivió a la agitación de la guerra. Cada edificio elegante y con estilo aquí tiene una historia que contar.
En la plaza del mercado principal del casco antiguo, deténgase para oler los aromas florales que provienen de los famosos vendedores de flores de Cracovia, a medida que pasa el familiar sonido de los carros tirados por caballos.
En lo alto, las palomas vuelan sobre la Basílica de Santa María y la Lonja de los Paños, donde el comercio continúa floreciendo hoy como lo ha hecho a lo largo de los siglos: deléitese con algunos productos de ámbar y plata, artesanías o incluso miniaturas de las bellezas únicas de Cracovia.
Incluso podrías comprar trajes regionales tradicionales u optar por otros recuerdos más típicos (¡tal vez sea más fácil de poner en tu maleta!).
La galería de arte ubicada en el primer piso de la Lonja de los Paños presenta arte polaco del siglo XIX que incluye la famosa pintura Frenzy de Władysław Podkowiński, que representa a una mujer desnuda en un caballo negro, así como pinturas de Jan Matejko, Józef Chełmoński y Henryk Siemiradzki, entre otros. .
Mientras esté allí, eche un vistazo a la ruta interactiva subterránea llamada Siguiendo las huellas de la identidad europea de Cracovia, que se encuentra debajo de la plaza principal.
Una exhibición multimedia lo transporta a través de 1,000 años de historia a los inicios de la ciudad.
Una visita obligada es la Basílica de Santa María; incluso hay un holograma giratorio que lo alienta a visitar.
Dato curioso aquí sobre la iglesia Brick Gothic: ¡esas torres de diferentes tamaños imposibles de perder son supuestamente el resultado de una pelea mortal entre dos hermanos constructores en competencia!
No podemos estar seguros de esto, sin embargo, estamos seguros de que los impresionantes interiores de la iglesia son algo que nunca olvidará, especialmente el invaluable altar tallado por Veit Stoss.
Con una tradición que abarca unos 650 años, el restaurante Wierzynek no se puede perder.
Junto con el estado de culto Piwnica pod Baranami, estos son solo dos de los muchos restaurantes, cafeterías y clubes con jardines al aire libre abiertos hasta altas horas de la noche en la temporada de verano.
El camino real y la ruta Stanisław Wyspiański atraviesan la plaza y conducen a lo largo del parque verde de Planty que rodea el casco antiguo hasta el majestuoso castillo de Wawel Hill;
El impresionante complejo que antiguamente era la sede de los gobernantes polacos.
La ruta continúa hacia su necrópolis y hacia el Panteón Nacional en la sorprendente Iglesia de la Roca, con paredes de color verde y techos de paredes color crema, donde están enterrados varios polacos famosos, incluidos Jan Długosz, Stanisław Wyspiański y Czesław Miłosz.
EXPLORANDO RAÍCES JUDÍAS de Cracovia
Desde Wawel Hill, se encuentra a pocos pasos del distrito de Kazimierz, el epicentro judío de Cracovia durante más de 500 años, que hoy cultiva su fuerte tradición judía.
Algunas curiosidades curiosas para ti: se dice que, por la noche, cerca de una de las dos sinagogas de la calle Szeroka, puedes escuchar los susurros de los invitados a la boda que alguna vez fueron maldecidos por un rabino. ¿Cierto? Descúbrelo por ti mismo …
Kazimierz tiene una gran cantidad de excelentes lugares en sus calles empedradas, donde puedes probar platos tradicionales y kosher.
La Ruta del Patrimonio Judío recorre el distrito y es muy recomendable si estás interesado en una lección de historia.
Otros sitios vinculados al trágico Holocausto que moldeó tanto esta ciudad incluyen la Plaza Bohaterów Getta (Héroes del Ghetto), el fragmento de la pared del ghetto que aún se encuentra en 29 Lwowska St., y la exposición en la Fábrica Schindler en el barrio de Zabłocie.
Sí, ese Schindler.
ARQUITECTURA IMPRESIONANTE de Cracovia
El edificio minimalista de hormigón y vidrio del Museo de Arte Contemporáneo MOCAK se encuentra en el complejo de la fábrica Schindler y se considera una joya de la arquitectura moderna.
Es el primer museo de arte contemporáneo de Polonia construido con ese propósito después de la guerra y forma parte del Sendero Tecnológico de Cracovia, junto con el Centro de Vidrio y Cerámica, también en Zabłocie.
Si tiene tiempo, también vale la pena visitar las bodegas locales. Degustación incluida, por supuesto!
Otros ejemplos notables de arquitectura incluyen la planta de energía histórica con un gigantesco marco de acero y concreto que se eleva sobre ella.
Esta es una expresión arquitectónica de la idea de Tadeusz Kantor de envolver objetos para llamar la atención sobre su esencia y provocar el descubrimiento de secretos ocultos. ¡Sin duda es llamativo!
El edificio alberga el Centro Cricoteka para la Documentación del Arte de Tadeusz Kantor y está ubicado en el distrito de Podgórze.
Mientras esté allí, diríjase a la calle Nadwiślańska para comer algo, donde se pueden encontrar los mejores lugares para almorzar y cenar (especialmente el popular club Drukarnia).
Otra visita obligada es el magnífico y moderno Małopolska Garden of Arts, con fachada de madera y vidrio, que combina sonido, teatro, instalación y arte multimedia.
También es el espacio experimental del Teatro Juliusz Słowacki, una institución fundada hace más de un siglo y la segunda más antigua de Cracovia después del Teatro Nacional Stary Helena Modrzejewska.
Mientras tanto, el hermoso Museo del Ejército del Hogar de ladrillo rojo (Muzeum Armii Krajowej) se ha organizado dentro de las paredes renovadas del siglo XIX de un antiguo edificio auxiliar de la Fortaleza de Cracovia, ahora cubierto con vidrio blindado.
La colección única de recuerdos y efectos personales donados directamente por veteranos es realmente sorprendente.
Ninguna conversación sobre la arquitectura de Cracovia estaría completa sin una mención de Nowa Huta, la ciudad socialista que aparece en la película El hombre de mármol de Andrzej Wajda.
De pie entre los bloques de pisos en forma de caja se encuentra la inusual Iglesia de Nuestra Señora Reina de Polonia: el Arca de Nuestro Señor. Inusual porque bien puede ser la primera iglesia que ves que tiene forma de bote. Si, un bote.
En el interior, la figura evocadora del Cristo Naciente, que parece estar casi volando hacia el cielo desde la cruz que cuelga sobre el altar, fue esculpida por un destacado artista contemporáneo, el profesor Bronisław Chromy.
OTRAS IDEAS QUE VALEN LA PENA PARA DISFRUTAR DE CRACOVIA
Antes de salir de la ciudad comunista, vale la pena visitar el Centro Cultural Nowa Huta, el Teatro Ludowy, el Monasterio Cisterciense en Mogiła y los prados Nowa Huta.
Este último en particular es un área protegida atractiva con caminos educativos.
También es donde encontrará la casa señorial de Jan Matejko, con un porche original diseñado por el propio artista, así como varios recuerdos de él y también el reformador constitucional y educador Hugo Kołłątaj.
El mayor tesoro artístico de Cracovia es la Colección Princes Czartoryski, que incluye pinturas de Leonardo da Vinci y Rembrandt.
La ciudad también es famosa por sus belén únicos, cuya mayor colección se puede encontrar en el Museo de Cracovia (esta artesanía local está incluida en la Lista Representativa de la UNESCO del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad).
Los entusiastas de los viajes aéreos realmente disfrutarán del Museo de Aviación de Polonia, ubicado en los edificios del antiguo aeropuerto de Rakowice-Czyżyny.
Los científicos en ciernes encontrarán experimentos espectaculares presentados en el Jardín de Ciencias Stanisław Lem.
Mientras tanto, los clubbers encontrarán una cálida bienvenida en el antiguo complejo de fábrica de Dolne Młyny.
¿Te consideras un entusiasta? Te interesarán los numerosos eventos culinarios que se celebran en Cracovia, incluidos los habituales como el Día del Carnaval de Cracovia (Zapusty) u Obwarzanek (Cracovia Bagel), que celebran el aperitivo característico de la ciudad.
Después de que la Academia Europea de Gastronomía otorgara a Cracovia el título de Capital Europea de la Cultura Gastronómica por primera vez en la historia en 2019, muchos de sus restaurantes ahora sirven platos del Menú Capital de Cracovia, utilizando productos locales, por lo que realmente puede probar Esta increíble ciudad.
Los visitantes tienen mucho donde elegir cuando se trata de elegir qué rutas tomar; Cracovia ofrece a los visitantes muchas opciones, algunas de las cuales incluyen senderos para bicicletas: la Ruta Universitaria lo lleva a 17 universidades, entre ellas la Universidad Jagiellonian, de 650 años de antigüedad. The Paths of John Paul II incluye la famosa ventana en el Palacio Arzobispal en 3 Franciszkańska St. desde donde el Papa se dirigió a los fieles durante sus peregrinaciones a Polonia. Como puede ver, ¡Cracovia realmente ofrece algo para todos!
Información práctica para viajar por Cracovia
Clima y temperaturas de Cracovia
Cracovia tiene un clima templado, influenciado por los sistemas climáticos que se construyen sobre el Atlántico. El clima en el verano de Cracovia, entre junio y agosto, es confortablemente cálido con ocasionales olas de calor cuando el aire continental seco llega desde el este.
Las temperaturas medias en verano oscilan entre 18 ° C y 20 ° C, aunque las temperaturas pueden alcanzar los 30 ° C durante las olas de calor. Un viejo poema polaco dice que en Cracovia “los días son más largos en junio, los más calurosos en julio y los más hermosos en agosto”.
El otoño en Cracovia, entre septiembre y noviembre, trae días secos y cálidos que comienzan con la niebla de la mañana y una rica y dorada coloración del follaje.
El invierno es bastante severo y la ciudad a menudo está cubierta de nieve, con temperaturas que bajan a cero. Las temperaturas promedio en invierno varían de -2 ° C a 0 ° C pero pueden caer hasta -15 ° C en noches frías.
La primavera, entre marzo y mayo, es posiblemente La mejor temporada en Cracovia, cuando los días brillantes y suaves están acompañados por la fragancia de las flores silvestres. La lluvia es más común en verano, pero puede caer en cualquier época del año.
El verano es la temporada alta de turismo en Cracovia, pero para evitar las multitudes, es mejor visitar la ciudad en primavera o principios de otoño, cuando el clima es templado y agradable y hay menos posibilidades de que se entretenga.
MEJOR MOMENTO PARA IR A CRACOVIA
Cracovia es un destino popular durante todo el año. Los aspectos más destacados del calendario cultural incluyen el certamen Lajkonik de junio y el Festival de la Cultura Judía en Kazimierz, mientras que Navidad trae la competencia Christmas Crib.
Las mejores zonas donde alojarse en Cracovia
Como planear un viaje por Cracovia
Como organizar tu viaje a Cracovia
CONSEJOS PARA PREPARAR TU VIAJE A CRACOVIA
PLANIFICACIÓN ANTICIPADA
Tres meses antes
Reserve su habitación de hotel, especialmente si viaja durante el verano o durante las vacaciones de Semana Santa y Navidad.
Un mes antes
Compre billetes en línea para atracciones populares como el Castillo Real de Wawel, Schindler’s Factory y Rynek Underground. Visite Karnet Kraków (www.karnet.krakow.pl) para saber qué está pasando.
Una semana antes
Organice un recorrido por la mina de sal de Wieliczka. Reserve mesas en mejores restaurantes.
RECURSOS PARA VIAJAR A CRACOVIA
InfoKraków (www.infokrakow.pl) Portal de información turística.
Magiczny Kraków (www.krakow.pl) Buena información general directa del ayuntamiento.
Información de Cracovia (www.krakow-info.com) Gran resumen de consejos prácticos.
Karnet Kraków (www.karnet.krakow.pl) Calendario útil de eventos culturales.
In Your Pocket (www.inyourpocket.com/poland/krakow) Reseñas irreverentes de alojamiento, lugares de interés y entretenimiento.
Lonely Planet (www.lonelyplanet.com/krakow) Información de destinos, reservas de hoteles, foros de viajeros y más.
CONSEJOS ANTES DE VIAJAR A CRACOVIA
Reserve billetes con anticipación para atracciones populares como la fábrica de Schindler, la mina de sal de Wieliczka y el metro de Rynek para evitar largas colas.
Incluso si no suele ser un tipo de persona de ‘visita guiada’, considere reservar una para excursiones de un día a la mina de sal de Wieliczka y al museo y monumento conmemorativo de Auschwitz-Birkenau: son invaluables para resolver la logística como el transporte, los billetes y el inglés. guías
Siempre verifique que las visitas guiadas incluyan los precios de entrada al museo. Algunos no, lo que significa que el costo total del recorrido puede ser considerablemente más alto de lo anunciado.
Cuidado con las vacaciones. Los polacos observan muchas fiestas católicas y nacionales que quizás no conozcas, y las atracciones pueden estar cerradas o abiertas solo por horas limitadas. Algunos sitios judíos observan el sábado y están cerrados los sábados.
Lo que traes en un viaje a Cracovia depende principalmente de lo que planeas hacer.
En la mayoría de los días y en la mayoría de las salidas, la vestimenta informal (pantalones cortos, camisetas y jeans) es suficiente.
Para cenar en un restaurante elegante o si asiste a un concierto formal o la ópera, un abrigo deportivo y pantalones (a diferencia de los jeans) suele ser una buena opción para los hombres, y un vestido o falda para las mujeres.
Un abrigo impermeable y zapatos resistentes son una buena idea en cualquier temporada. Incluso en climas cálidos, probablemente visitará iglesias, por lo que querrá empacar ropa lo suficientemente modesta para eso: un par de pantalones para hombres y hombros cubiertos y faldas o pantalones más largos para mujeres.
LISTA DE VERIFICACIÓN DE COSAS PREVIA A LA SALIDA HACIA CRACOVIA
- Asegúrese de que su pasaporte sea válido por al menos seis meses después de su fecha de llegada
- Verifique las restricciones de equipaje de la aerolínea
- Informe a su compañía de tarjeta de débito / crédito que se va a ir
- Organizar un seguro de viaje apropiado
- Compruebe si puede usar su teléfono móvil (celular)
- Descubre los requisitos para alquilar un coche.
QUE LLEVAR EN LA MALETA CUANDO VAS A CRACOVIA
- Zapatos impermeables para caminar
- Tarjeta de crédito débito
- Licencia de conducir
- Libro de frases
- Cargador de teléfono móvil
- Convertidor de enchufe europeo estándar (dos pines redondos)
- Medicamentos con receta
- Teléfono habilitado para Internet o dispositivo de navegación por satélite (si alquila un automóvil)
- Tapones para los oídos
- Mascara para los ojos
- Repelente contra mosquitos
- Protector solar
- Sombrero para el sol y sombras
- Tejidos
- Paraguas
- Candado
VIAJEROS LGBT+ EN CRACOVIA
Las actitudes públicas en Polonia hacia las personas LGBT + siguen siendo generalmente negativas, y aunque la homosexualidad es legal en Polonia, tanto la Iglesia Católica como el gobierno conservador gobernante se han opuesto a las iniciativas que la harían más aceptable para el público.
Se recomienda que los visitantes LGBT + a Cracovia ejerzan discreción y eviten las demostraciones públicas de afecto. Dicho esto, Cracovia tiene una población LGBT + pequeña pero activa, con un puñado de bares y clubes acogedores que cambian con relativa frecuencia.
BARES Y CLUBES LGBT-FRIENDLY EN CRACOVIA
Cocon Music Club Posiblemente el mejor y más popular club LGBT + de la ciudad.
LaF Discoteca popular de fin de semana.
Lindo bar de cócteles y cafetería a poca distancia de la plaza del mercado principal.
Mas info online
Queer In The World (www.queerintheworld.com/gay-krakow-poland-travel-guide) Excelente recurso con buenos consejos y listados de bares y clubes.
Queer.pl (www.queer.pl) El principal portal LBGT + de Polonia, aunque solo en polaco.
VIAJAR A CRACOVIA CON DISCAPACIDAD O MOVILIDAD REDUCIDA
Las autoridades de Cracovia están trabajando en estrecha colaboración con la iniciativa nacional Polonia Sin Barreras para mejorar el acceso a edificios y espacios públicos, y la ciudad ha logrado un progreso notable en la última década.
La plaza del mercado principal de Cracovia y las calles circundantes ahora son ampliamente accesibles, con muchas pavimentaciones lisas y rampas.
La mayoría de los edificios nuevos, incluidos los museos modernos, galerías, centros comerciales y estaciones de tren, están diseñados para ser accesibles y un número cada vez mayor de edificios antiguos se están modernizando con rampas, ascensores y puertas más anchas. La mina de sal de Wieliczka se ha modernizado y ahora es accesible para sillas de ruedas.
Dicho esto, todavía hay un amplio margen de mejora. Los altos bordillos y escaleras (especialmente en el castillo de Wawel) plantean problemas. Nuevos tranvías y autobuses son accesibles, aunque algunos tranvías más antiguos no lo son. Muchos edificios antiguos, incluidos hoteles y museos, no son aptos para sillas de ruedas.
Más información
Algunas organizaciones útiles:
Galeria Stańczyk Galería de arte que trabaja en nombre de artistas discapacitados y mantiene información útil para los visitantes en su sitio web.
Accessible Poland Tours (www.accessibletour.pl) Se especializa en tours para viajeros con discapacidades y problemas de movilidad.
Kraków Info (www.krakow-info.com/disabled.htm) Gran recurso para viajeros con movilidad limitada.
Nie Pelno Sprawni (www.niepelnosprawni.pl) Información actualizada únicamente en idioma polaco para personas con discapacidades.
Seguridad y Salud en Cracovia
SALUD Y SEGURIDAD EN CRACOVIA
No se requieren vacunas específicas para viajar a Polonia.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda que los viajeros estén cubiertos para la difteria, el tétanos, la tos ferina, el sarampión, las paperas, la rubéola y la poliomielitis, así como la hepatitis B, independientemente de su destino. Como la mayoría de las vacunas no producen inmunidad hasta al menos dos semanas después de su administración, visite a un médico al menos seis semanas antes de la salida.
SEGURO DE SALUD PARA VIAJAR A CRACOVIA
La Tarjeta Europea de Seguro de Salud (EHIC) da derecho a los ciudadanos de la UE a los mismos beneficios de atención médica de emergencia que los ciudadanos locales reciben de su atención médica nacional; por lo tanto, la mayoría de la atención de emergencia en Polonia será gratuita para los ciudadanos de la UE, pero el transporte a su país de origen, si se enferma, no estará cubierto.
Los ciudadanos de otros países deben averiguar si su póliza de seguro personal los cubre en el extranjero. Los médicos esperan dinero en efectivo si no tiene una tarjeta de seguro de salud nacional o europea; asegúrese de que su plan de seguro reembolsará sus gastos.
Independientemente de si lleva o no una tarjeta EHIC, siempre es aconsejable llevar efectivo, una tarjeta de crédito y un pasaporte válido a cualquier hospital o clínica de emergencia.
PRECAUCIONES SANITARIAS EN CRACOVIA
CALIDAD DEL AIRE EN CRACOVIA
Cracovia sufre de mala calidad del aire durante los meses de invierno, aunque las condiciones rara vez se acercan al nivel en el que representan un peligro para la salud humana. Encuentre medidores de calidad del aire en letreros y vallas publicitarias alrededor de la ciudad, particularmente alrededor de grandes cruces de transporte y paradas de tranvía.
BEBER AGUA DEL GRIFO EN CRACOVIA
El agua del grifo es generalmente segura para beber, aunque el agua embotellada es barata y fácilmente disponible.
SERVICIOS MÉDICOS EN CRACOVIA
- Para una ambulancia, llame al 999 o al 112 desde un teléfono móvil. Sin embargo, los despachadores de habla inglesa son raros, por lo que probablemente sea mejor llamar a un centro médico con personal multilingüe.
- Para un tratamiento no urgente, puede acudir a una de las muchas priquododnias (clínicas ambulatorias) de la ciudad. Su hotel o embajada puede proporcionar recomendaciones.
- Hay muchas farmacias en Cracovia donde puede obtener asesoramiento médico; mira o pide un apteka.
FARMACIAS Y CLÍNICAS EN CRACOVIA
Apteka Całodobowa Dr. Max Esta farmacia abierta las 24 horas se encuentra al oeste del casco antiguo.
MEDICINA PRIVADA EN CRACOVIA.
Medicover Clínica privada con médicos especialistas de habla inglesa. Brinda servicio de emergencia las 24 horas.
Clínica escandinava Clínica dental de confianza en el casco antiguo.
Como llegar y moverse por Cracovia
COMO LLEGAR A CRACOVIA
Para llegar a Cracovia las tres maneras mas comunes son por avión, tren o autobus.
LLEGAR A CRACOVIA DESDE EL AEROPUERTO INTERNACIONAL JUAN PABLO II DE CRACOVIA
Los trenes y autobuses salen del aeropuerto al centro de la ciudad cada 30 minutos desde las 4 de la mañana hasta la medianoche. Un taxi oficial del aeropuerto de Cracovia al centro de la ciudad debería costar entre 70 y 90 zł y tomar unos 30 minutos.
LLEGAR A CRACOVIA, A LA ESTACIÓN PRINCIPAL DE TRENES DE CRACOVIA
Ubicado en el centro, a poca distancia a pie del casco antiguo. Los tranvías y autobuses salen a todas partes de la ciudad.
LLEGAR A LA ESTACIÓN DE AUTOBUSES DE CRACOVIA
La terminal de autobuses principal se encuentra junto a la estación de trenes y está a poca distancia a pie del casco antiguo. Los tranvías y autobuses salen a todas partes de la ciudad.
AEROPUERTO JUAN PABLO II DE CRACOVIA
VISIÓN GENERAL DEL AEROPUERTO JUAN PABLO II DE CRACOVIA
Nombrado en 1995 por el difunto Papa católico de la ciudad, el Aeropuerto Internacional Juan Pablo II se encuentra entre los aeropuertos más activos de Polonia, y sirve a más de cuatro millones de pasajeros cada año. El aeropuerto se sometió a importantes actualizaciones de terminales, lo que significa que su capacidad se ha duplicado, lo que resulta en una experiencia de viaje mucho más eficiente.
Los vuelos al Aeropuerto Internacional Juan Pablo II están disponibles desde la mayoría de las principales ciudades europeas, como Londres, Praga, Dublín, Berlín, Helsinki, Atenas, Frankfurt, París, Moscú, Copenhague y Oslo. Algunas otras rutas están disponibles para destinos en Asia, incluido Phuket.
UBICACIÓN DEL AEROPUERTO JUAN PABLO II DE CRACOVIA
El aeropuerto está situado a 11 millas (17,6 km) al oeste de Cracovia.
LLEGANDO A CRACOVIA DESDE EL AEROPUERTO JUAN PABLO II DE CRACOVIA
Los servicios de autobuses urbanos 208 y 192 salen de la rotonda frente a la terminal de pasajeros y salen regularmente al centro de la ciudad. Los taxis también están disponibles fuera de la sala de llegadas y tardan 20 minutos en llegar al centro de la ciudad.
Un tren lanzadera opera entre el aeropuerto y el centro de la ciudad. La estación de trenes Cracovia-Balice se encuentra a 200 metros de la terminal de pasajeros y opera un servicio diurno cada 30 minutos.
FRANJA HORARIA DEL AEROPUERTO JUAN PABLO II DE CRACOVIA
La hora local es GMT +1 (GMT + 2 desde el domingo pasado en marzo hasta el domingo pasado en octubre).
CONTACTOSDEL AEROPUERTO JUAN PABLO II DE CRACOVIA
Tel: +48 (0) 12 639 33 01; o +48 (0) 12 639 33 22.
ver guía completa del aeropuerto
Taxis en el aeropuerto internacional de Cracovia: las tarifas de taxi mencionadas anteriormente son solo orientativas.
COMO MOVERSE POR CRACOVIA
Los autobuses y los tranvías son la forma más fácil y barata de moverse en Cracovia, aunque pueden estar llenos durante las horas pico. Los billetes se pueden comprar en varios quioscos, máquinas expendedoras de billetes y en el propio autobús. Los taxis están disponibles, aunque los precios aumentan entre las 10 p.m. y las 8 a.m. Los radio taxis (identificados por una señal de taxi y el número de teléfono de la compañía) generalmente ofrecen las mejores tarifas y a menudo es más barato llamar y pedir un taxi que simplemente llamar. Como a los turistas a veces se les cobra de más, es mejor acordar una tarifa antes de subir al taxi.
El casco antiguo es relativamente compacto y fácil de negociar, y contiene muchas de las atracciones turísticas de Cracovia: se explora mejor a pie ya que la mayor parte se designa como un área peatonal. Muchas de las atracciones de Cracovia están a poca distancia a pie, y la red de transporte público es extensa, por lo que el alquiler de coches solo es realmente necesario si se aventura fuera de la ciudad. El alquiler de coches es fácil en Cracovia, pero Polonia no es generalmente un país que ofrezca una experiencia de conducción pacífica para los extranjeros, ya que muchas de sus carreteras están mal mantenidas y los conductores locales son algo impredecibles.
Aqui te dejo las mejores maneras de moverte por Cracovia:
- Tranvías y autobuses La forma más popular de cubrir distancias relativamente largas. La red de tranvías es extensa y confiable, aunque el mantenimiento periódico requiere que las rutas y los números de tranvía cambien con frecuencia.
- Caminar El centro es compacto y caminar es a menudo la forma más eficiente y placentera de desplazarse de un lugar a otro.
- Taxi Es mejor reservar con anticipación que parar en la calle; muchas personas usan aplicaciones como Uber o Bolt (Taxify).
- Bicicleta Hay disponible un sistema público de alquiler de bicicletas. Hay carriles bici en gran parte de la ciudad.
- Tren Los trenes locales son útiles para llegar y regresar al aeropuerto, pero no son necesarios para llegar a otros lugares.
- Los cruceros de placer en barco surcan el Vístula de mayo a septiembre. Los barcos son una forma práctica de llegar al suburbio periférico de Tyniec.
MOVERSE EN BICICLETA EN CRACOVIA
Cracovia es fácil de cononcer en bicicleta. Los carriles bici siguen ambos lados del río y circunnavegan el casco antiguo de Planty. Carriles bici se extienden en la periferia alrededor de la ciudad de Cracovia. Varias agencias de turismo de la ciudad ofrecen recorridos en bicicleta. Las oficinas de turismo de InfoKraków tienen mapas de ciclismo gratuitos.
Dwa Koła alquila bicicletas, incluso con asientos para niños, por hora o por día.
Krk Bike Rental Alquila bicicletas urbanas para pasear por la ciudad, así como bicicletas de montaña (por hora / día 12 / 60zł) y bicicletas eléctricas (20 / 100zł). También realiza recorridos en bicicleta por la ciudad de 3½ horas (por persona 90zł, mínimo tres personas).
Wavelo Kraków City Bike Programa de bicicletas compartidas en toda la ciudad. Pague a medida que avanza desde 0.19zł por minuto, o alquile por 12 horas a 29zł. Para los visitantes a largo plazo, también hay esquemas mensuales.
CONOCER CRACOVIA EN BARCO
De abril a septiembre, las embarcaciones de recreo llevan pasajeros a lo largo del Vístula a lugares de interés alrededor de la ciudad, así como al suburbio periférico de Tyniec, a unos 14 km al oeste del casco antiguo.
Los barcos parten de aterrizajes debajo del castillo de Wawel.
MOVERSE POR CRACOVIA EN AUTOBÚS
El extenso sistema de autobuses de Cracovia es operado por la Autoridad de Transporte Público de Cracovia, abreviado como MPK, y los vehículos circulan diariamente de aproximadamente 5 a.m. a 11 p.m. Los autobuses nocturnos especiales operan desde la medianoche hasta las 4 a.m.
Los autobuses pueden ser útiles para llegar a lugares remotos de la ciudad, como los Jardines Zoológicos o el Montículo Kościuszko, aunque no son tan prácticos para cubrir distancias relativamente pequeñas dentro del centro. En estos casos, los tranvías son preferibles.
El sistema de billetes para los autobuses es similar a los tranvías y los billetes son intercambiables entre estos dos modos de transporte. Los billetes son válidos por varios períodos de tiempo, desde 20 minutos (3.40zł) y 50 minutos (4.60zł) hasta 24/48/72 horas (15/28 / 42zł).
Compre billetes de máquinas (biletów automático) a bordo de algunos vehículos o en las principales paradas de transporte y quioscos de noticias. Es mejor llevar siempre un cambio de repuesto para comprar billetes. Recuerde validar su billete en las máquinas de estampado cuando aborde por primera vez; Los controles puntuales son frecuentes.
MOVERSE POR CRACOVIA EN COCHE Y MOTO
Las calles empedradas de Cracovia están llenas de automóviles, y con los tranvías y las caminatas como dos alternativas razonables, no tiene mucho sentido conducir por la ciudad. Dicho esto, un automóvil puede ser útil para llegar a los suburbios periféricos y pueblos y ciudades cercanas.
ALQUILER DE COCHES EN CRACOVIA
La mayoría de las grandes empresas internacionales de alquiler de automóviles tienen oficinas en Cracovia y / o en el aeropuerto de Cracovia. Las empresas polacas ofrecen tarifas más baratas, pero pueden tener menos personal de habla inglesa y opciones de alquiler.
Avis (www.avis.pl)
Europcar (www.europcar.com.pl)
Hertz (www.hertz.pl)
Mavo Rent a Car Agencia local de la ciudad.
ESTACIONAMIENTO EN CRACOVIA
Con estacionamiento limitado, y gran parte del casco antiguo es una zona libre de automóviles, conducir en Cracovia será más un obstáculo que una ayuda. El estacionamiento en la calle en el área fuera del casco antiguo de 10 a.m. a 6 p.m. de lunes a viernes requiere billetes (karta postojowa), que compra en las máquinas y muestra en su parabrisas.
REGLAS DE CIRCULACIÓN EN CRACOVIA
Las normas de circulación son similares a las del resto de Europa.
Un vehículo debe estar equipado con un botiquín de primeros auxilios, un triángulo de advertencia rojo y blanco y una etiqueta de nacionalidad en la parte trasera; El uso del cinturón de seguridad es obligatorio.
La policía puede golpearlo con multas en el acto por exceso de velocidad y otras infracciones de tránsito (asegúrese de insistir en un recibo).
Está estrictamente prohibido beber y conducir: el nivel legal de alcohol en la sangre es 0.02% (una bebida lo excederá del límite).
El uso de teléfonos móviles de mano mientras se conduce está prohibido.
Los límites de velocidad son de 50 km / h en áreas urbanas (60 km / h entre las 11 p.m. y las 5 a.m.), 90 km / h fuera de las áreas urbanas, 120 km / h en autovías y 140 km / h en autopistas.
Los faros delanteros deben estar encendidos en todo momento, incluso durante el día.
Los tranvías deben ser adelantados a la derecha. En las paradas de tranvía donde no hay islas peatonales, los conductores deben detenerse para permitir que los pasajeros caminen de manera segura entre el tranvía y el pavimento.
Los motociclistas deben tener en cuenta que tanto el conductor como el pasajero deben usar cascos.
MOVERSE EN TAXI POR CRACOVIA
Los taxis son relativamente baratos y una opción viable para moverse de un lugar a otro. La mayoría de los conductores son honestos, aunque ocasionalmente te encontrarás con un conductor deshonesto que moverá el medidor o tratará de estafarte. Para minimizar esa probabilidad, siempre es mejor pedir un taxi por teléfono en lugar de tomar uno en la calle. Solo use taxis marcados y siempre solicite un recibo al final del viaje.
En un taxi honesto, el medidor comienza en 7zł y sube en 2.30zł por kilómetro, aumentando a 3.50zł por kilómetro de 10pm a 6am y los domingos.
Los servicios de viajes compartidos basados en aplicaciones como Uber y Bolt (Taxify) operan en Cracovia y pueden ser un poco más baratos que los taxis con licencia, aunque la calidad y el servicio pueden variar mucho.
BILLETES DE TRANSPORTES PUBLICOS EN CRACOVIA
Tanto los autobuses urbanos como los tranvías son operados por la Autoridad de Transporte Público de Cracovia y tienen un sistema integrado de venta de billetes. Los billetes se pueden usar indistintamente, siempre que el tiempo en el billete no haya expirado.
Los billetes para ambos son válidos por varios períodos de tiempo, desde 20 minutos (3.40zł) y 50 minutos (4.60zł) hasta 24/48/72 horas (15/28 / 42zł).
Compre billetes de máquinas (biletów automático) a bordo de vehículos o en las principales paradas de transporte. Algunas máquinas solo aceptan monedas, mientras que otras también le permiten pagar con billetes y tarjetas de crédito. Es mejor llevar siempre un cambio de repuesto para comprar billetes.
Recuerde validar su billete en las máquinas de estampado cuando aborde por primera vez; los controles puntuales son frecuentes y la multa por viajar sin un billete válido es alta (240zł).
El sitio web de la autoridad de transporte mantiene una lista actualizada de precios y rutas.
MOVERSE POR CRACOVIA EN TRANVÍAS
La extensa red de tranvías de la ciudad es operada por la Autoridad de Transporte Público de Cracovia, abreviada como MPK. El sistema funciona diariamente de aproximadamente 5 a.m. a 11 p.m.
Los viajes requieren un billete válido que se puede comprar en máquinas automáticas de venta de billetes (biletów automático) a bordo o en paradas importantes. Algunas máquinas solo aceptan monedas, mientras que otras también aceptan billetes y tarjetas de crédito, aunque el uso de monedas sigue siendo la forma más rápida de comprar un billete. También puede comprar billetes en algunos quioscos de noticias.
Los billetes son válidos por varios períodos de tiempo, desde 20 minutos (3.40zł) y 50 minutos (4.60zł) hasta 24/48/72 horas (15/28 / 42zł). Recuerde validar su billete en las máquinas de estampado cuando aborde por primera vez; Los controles puntuales son frecuentes.
La red está diseñada de manera lógica y los números y rutas de tranvía se muestran de manera prominente en las paradas. El único problema es que las rutas y los números cambian con frecuencia a medida que las líneas se actualizan y reparan. Las oficinas de turismo de InfoKraków pueden proporcionar un mapa de transporte, aunque puede estar desactualizado.
USAR EL TREN EN CRACOVIA
Los trenes suburbanos de Cracovia son operados por Koleje Małopolskie (www.malopolskiekoleje.pl). Son útiles para viajar entre la estación principal de trenes, la mina de sal de Wieliczka y el aeropuerto internacional de Cracovia Juan Pablo II. Los trenes también son útiles para viajar a pueblos y ciudades cercanas, aunque no son muy útiles para moverse dentro del centro de Cracovia.
Compre billetes en las máquinas expendedoras de billetes en el aeropuerto o estación de tren, en las ventanillas de venta de billetes de la estación, o directamente del conductor del tren a bordo (solo en efectivo).
CONOCER CRACOVIA CAMINANDO
Gran parte del casco antiguo no tiene automóviles, lo que significa que caminar puede ser su única opción para desplazarse de un lugar a otro. La distancia entre el casco antiguo, Wawel Hill y Kazimierz es fácilmente transitable para cualquier persona con un nivel moderado de condición física.
La Pasarela Bernatek une Kazimierz con Podgórze, haciendo que también sea más fácil llegar a ese distrito a pie.
Monumentos mas importantes de Cracovia
Que ver y hacer en Cracovia
Que ver en Cracovia
ATRACCIONES DE CRACOVIA
A medida que los viajeros descubren las delicias de Europa del Este, unas vacaciones en Cracovia, la ciudad medieval bellamente conservada de Polonia, encabezan la lista de destinos deseables. El encantador y atmosférico casco antiguo es motivo suficiente para viajar a Cracovia, particularmente a la plaza del mercado principal (Rynek Glowny), rodeada de iglesias, restaurantes y bares, donde el alma de la ciudad está desnuda. Cracovia puede sentirse como un “museo viviente” y deleitará a los aficionados a la historia, pero también es un centro cultural vibrante que atrae a los amantes del arte, la música y el teatro. Wawel Hill, con vistas a la ciudad, fue el enclave real entre los siglos XIV y XVII y los turistas pueden visitar el Castillo Real y la catedral gótica de Wawel.
La famosa historia del Holocausto de Cracovia y el histórico barrio judío, el distrito de Kazimierz, lo convierten en un lugar de peregrinación para los judíos. Los sitios trágicos de Auschwitz y Birkenau, cerca de la ciudad, son las atracciones turísticas más sombrías y estimulantes de Cracovia. Dentro de la ciudad, el Museo Judío de Galicia y la Fábrica de Oskar Schindler son atracciones que valen la pena documentar la historia judía de Cracovia y el Holocausto.
Para tomar un poco de aire fresco y observar a la gente en Cracovia, los visitantes deben dar un paseo por Planty, un sendero panorámico y un parque que se convierte en un centro de actividad en los meses más cálidos.
MONUMENTOS IMPORTANTES DE CRACOVIA
La mayoría de los lugares de interés turístico de Cracovia, como el castillo de Wawel, la plaza del casco antiguo y el distrito histórico de Kazimierz, se concentran en el centro de la ciudad, a 15 minutos a pie el uno del otro. Pero realmente necesita dos días para disfrutar de los aspectos más destacados: uno para Wawel y la Plaza, y otro para la Fábrica de Schindler (un viaje en tranvía al otro lado del río) y Kazimierz. Tenga en cuenta que el Castillo de Wawel y la Fábrica de Schindler operan un sistema de entrada cronometrado, que necesitará una planificación previa para garantizar la admisión en las horas punta.
PIÉRDETE POR CRACOVIA
Cracovia es una ciudad maravillosa para explorar. Las calles están bien señalizadas, los autobuses y tranvías son fáciles de negociar y los lugareños son amigables. Si bien hay muchos lugares para ver, no olvides darte tiempo para pasear y hacer tus propios descubrimientos. Si obtiene algo de sol en su viaje, asegúrese de pasear por Planty, un cinturón verde de árboles y bancos que rodea el casco antiguo. O disfrute de los paseos a lo largo del río, con espectaculares vistas del castillo de Wawel. ¿Quieres ver un Kazimierz más sucio con los residentes cotidianos? Dirígete hacia el sur por el puente hacia Podgórze de clase trabajadora. O simplemente vaya ciegamente a ese gran laberinto de calles y líneas ferroviarias más allá del casco antiguo, metiendo la cabeza en pequeñas tiendas, participando en un juego de piłka nożna (fútbol) en un parque o tomando cerveza en una piwnica local (pub).
BOSQUE FRONDOSO LAS WOLSKI
Las 485 hectáreas de Las Wolski (bosque de Wolski), al oeste de Zwierzyniec, es el área boscosa más grande dentro de los límites de la ciudad. Además de ser el hogar de los Jardines Zoológicos y el Montículo Piłsudski, es un popular destino de picnic y fines de semana para los habitantes de la ciudad. Un día divertido es combinar una visita aquí con los dos lugares mencionados anteriormente, así como al cercano Montículo Kościuszko.
‘RECUERDA QUE DEBES MORIR’ VISITA A LOS MONJES CAMALDULESES
Memento Mori (‘recuerda que debes morir’) es el lema de los solitarios monjes camalduleses. Solo para asegurarse de que viven con este lema, los monjes mantienen las calaveras de sus predecesores en sus ermitas. Es solo una de las muchas prácticas que le han valido a este antiguo orden una reputación de ascetismo y austeridad.
Parte de la familia benedictina, la orden camaldulense llegó a Polonia desde Italia en 1603. Cracovia fue el primero de los escaños camalduleños en Polonia; Una iglesia y 20 ermitas se establecieron aquí entre 1603 y 1642, y todo el complejo fue amurallado. No ha cambiado mucho desde entonces.
Frente a la entrada del monasterio se encuentra la enorme fachada de piedra caliza blanca de la iglesia. Debajo del presbiterio de la iglesia está la cripta de los ermitaños, donde sus cuerpos están sellados en nichos. Las inscripciones latinas indican la edad del difunto y el período que pasó en la ermita. Después de 80 años, los nichos se abren y los restos se trasladan a un lugar de descanso permanente. Es entonces cuando los ermitaños toman las calaveras para hacerles compañía en sus refugios.
EL PARAÍSO DE LOS TRABAJADORES DE NOWA HUTA
El suburbio más joven y más grande de Cracovia, Nowa Huta (New Steelworks) es el resultado de la carrera hacia la industrialización posterior a la Segunda Guerra Mundial. A principios de la década de 1950, los planificadores comunistas diseñaron un enorme distrito residencial nuevo para albergar a los trabajadores de una nueva acería que se construiría a pocos kilómetros al este del centro de Cracovia. El estilo reinante era socialista-realista, y hasta el día de hoy, el barrio conserva un toque de viejo sentimiento comunista.
Arquitectura austera pero grandiosa
La fábrica de acero no se puede visitar, pero es posible que desee echar un vistazo a las austeras líneas socialistas-realistas del suburbio (ciertamente un shock después de las calles medievales del casco antiguo). En su día, Nowa Huta se presentó como un modelo de planificación urbana de la era comunista, y la simetría arquitectónica da un sentimiento retro funky.
Los tranvías de la estación principal de trenes lo dejarán en Plac Centralny, la gran plaza central del suburbio, que una vez tuvo una estatua de Lenin en el centro. A partir de aquí, la mejor opción es deambular en medio de los proyectos de viviendas de color gris piedra, todavía en muy buena forma, donde las familias continúan viviendo y criando a sus hijos.
Fuera de la comunidad planificada, la historia del área de Nowa Huta se remonta a siglos atrás. Aproximadamente a 1 km al este de Nowa Huta, encontrarás el extenso monasterio cisterciense y una notable iglesia de madera que data del siglo XV.
Sueño socialista convertido en pesadilla
El régimen comunista de la posguerra eligió construir la acería Nowa Huta en Cracovia para administrar una inyección “saludable” de trabajadores industriales como antídoto a las fuertes tradiciones aristocráticas, culturales y religiosas de la ciudad. A los planificadores de la ciudad no les interesaba que Cracovia no tuviera depósitos de mineral ni de carbón y que prácticamente todas las materias primas debían transportarse desde grandes distancias.
Quizás no sea sorprendente, el sueño comunista no se materializó como estaba planeado. En lugar de amenazar las raíces tradicionales de Cracovia, en realidad se convirtió en una amenaza para sus creadores. Las huelgas estallaron aquí con tanta frecuencia como en cualquier otro lugar, allanando el camino para la eventual caída del comunismo. La acería también causó una contaminación ambiental catastrófica que amenazó la salud de sus ciudadanos, el medio ambiente natural y los monumentos históricos de la ciudad.
Hoy en día, Nowa Huta se ha integrado completamente en Cracovia, y la industria que permanece aquí opera con estándares ambientales más altos. Sin embargo, los mayores indicios de cambio podrían ser los letreros de Nowa Huta, ahora despojados de notables comunistas y con nombres como el Papa Juan Pablo II y Ronald Reagan.
Una ciudad que ciertamente debe su liderazgo turístico a la historia sin dar la impresión de ser un museo al aire libre. Uno de los secretos de Cracovia está en esta ambivalencia. El otro, por así decirlo, es la presencia de muchos estudiantes. De hecho, la ciudad es un importante centro universitario, en Europa Central, solo superado por el prestigio de la Universidad de Praga.
No es sorprendente que, a pesar de haber perdido el estatus de capital en beneficio de Varsovia, Cracovia reclame con razón el papel de la capital cultural de Polonia. Cultural pero también espiritual, considerando el largo arzobispado de Karol Wojtyla en la ciudad.
Como se sabe, los veinte años de obispo en Cracovia fueron decisivos para Juan Pablo II: no solo por el nombramiento como pontífice, sino también, especialmente, por el papel desempeñado en la aceleración de la crisis del régimen comunista polaco.
Además de estos aspectos, el éxito turístico de la ciudad también puede explicarse por el hecho de que los principales puntos de interés se encuentran en un espacio estrecho. En resumen, Cracovia es rica en historia, arte, cultura y es más fácil de recorrer.
A continuación, vemos juntos las principales atracciones turísticas de Cracovia.
SUKIENNICE, EL MERCADO TEXTIL.
El mercado textil, en Sukiennice polaco, es el edificio, ubicado en el centro de la plaza Rynek Główny, que data del siglo XIII. Alguna vez fue el centro del comercio textil, donde tuvieron lugar las compras y el trueque. Hoy, en la planta baja, hay numerosas tiendas para comprar recuerdos y objetos hechos a mano, típicos de la tradición polaca. Además, el primer piso alberga la Galería de Pintura y Escultura Polaca del siglo XIX, donde es posible admirar pinturas y esculturas de artistas como Michałowski, Malczewski, Gierymski y Jan Matejko. Lugar ideal para comprar recuerdos para todos los bolsillos.
PALACIO TEXTIL
Además de la cafetería Naworolsky, la galería del antiguo Palacio Textil en Cracovia es una sucesión de actividades comerciales en línea con la vocación de mercado de la plaza y el palacio en sí. Aquí, de hecho, en el pasado, se comerciaban telas, telas y sal de la cercana mina Wieliczka (a unos 12 km. De Cracovia). Para los no iniciados, de hecho, la extracción de sal y su posterior comercialización han representado el negocio principal de Cracovia durante siglos, asegurando un importante retorno económico del cual todavía hay rastros en la arquitectura de los edificios del centro histórico. Hoy, sin embargo, en el primer piso del edificio hay una galería de imágenes (Galeria Sztuki Polskiej XIX wieku cerrado el lunes) con pinturas y esculturas de arte polaco del siglo XIX. La galería de arte, junto con el Museo Subterráneo Rynek Głowny (ver el siguiente punto) son dos lugares muy interesantes para visitar, especialmente si hace mal tiempo.
LA BARBACANA DE CRACOVIA
Uno de los símbolos de la ciudad es la Barbacana, un pequeño y característico fuerte circular medieval, que en la antigüedad estaba conectado a las murallas de la ciudad para defenderlo. En perfecto estado, es uno de los tres especímenes que permanecieron intactos en toda Europa. Cerca está la Puerta de Florianska, que conduce directamente al centro histórico de Cracovia. Destino favorito para turistas!
PIWNICA POD BARANAMI
El Piwnica pod Baranami es una casa de cabaret de estilo parisino ubicada en el casco antiguo de Cracovia, que permite a los turistas experimentar y apreciar la cultura, los valores y los ideales de la ciudad. Creada por Piotr Skryznecki en 1956, esta bodega subterránea bohemia pronto se convirtió en un refugio para artistas e intelectuales locales donde disfrutarían de uno de los pasatiempos culturales favoritos de Polonia: el cabaret político. El Piwnica pod Baranami todavía funciona como una casa de cabaret hasta el día de hoy, y las actuaciones los sábados a las 9 p.m. siguen siendo extremadamente populares, así que reserve su billete temprano. Una actividad turística muy recomendada en Polonia, es un gran lugar para comenzar un sábado por la noche inolvidable.
Dirección: Plaza del mercado principal, Cracovia.
Sitio web: www.piwnicapodbaranami.pl/
IGLESIA DEL CORPUS CHRISTI
Aquellos que aman combinaciones particulares notarán en el centro del barrio judío una iglesia católica Corpus Christi. Te sorprenderá su tamaño y altura, una mezcla de estilo gótico y barroco con una decoración interior inusual con muchos altares, todos de madera negra y columnas doradas, frisos y estatuas, un órgano enorme y hermoso y un púlpito en forma de bote. Para visitar con mucho cuidado porque lleno de detalles!
COLLEGIUM MAIUS
¿Alguna vez has oído hablar del Jagiellone Globe? Probablemente no, pero es un objeto de gran iterés histórico. Es el primer globo del mundo en el que se representó a América y se remonta al siglo XVI. El Globo Jagiellone es solo uno de los muchos hallazgos en el Collegium Maius, el Museo de la Universidad Jagiellonian. Al principio, recordamos la importancia de la Universidad de Cracovia donde, entre otras, estudiaron personalidades del calibre de Niccolò Copernico y Giovanni Paolo II. En resumen, una universidad de gran prestigio, como también se puede ver desde el porche que conduce a la Biblioteca de la Universidad. La bóveda de cristal, una solución arquitectónica frecuente en el período gótico tardío, le da un aura casi sagrada a todo el entorno, donde el Senado Académico todavía se reúne periódicamente siglos después. Dentro del Collegium Maius, además de la colección de instrumentos científicos antiguos (incluido el Globe mencionado anteriormente), se muestran todas las colecciones de arte y literatura de la universidad.
BASÍLICA DE LOS FRANCISCANOS
No se deje engañar por la austera apariencia de la fachada. El punto fuerte de la Basílica Franciscana (Kosciol Franciszkanow) en Cracovia es sin duda el interior. Interiores finamente decorados del artista Stanisław Wyspiański, responsables de las ventanas policromadas del coro y del crucero y, sobre todo, de las vidrieras justo después de la entrada. Este último representa la “Creación del Mundo” con la representación de Dios con la intención de extraer el Universo del caos. En el claustro de la basílica, sin embargo, hay una colección de retratos de los obispos de Cracovia, que incluye, ça va sans dire, la imagen de Karol Józef Wojtyla, quien más tarde se convirtió, como sabemos, en el Papa Juan Pablo II. La basílica franciscana está abierta todos los días. La admisión es gratuita.
EL JARDÍN DE JORDAN
¿Has estado alrededor por unos días y quieres relajarte? Sumérgete en la vegetación del jardín de Jordan. Aquí puede probar suerte en numerosas actividades deportivas que involucrarán a jóvenes y adultos. Puede improvisar un juego de tenis o baloncesto o alquilar un bote para un paseo romántico en el estanque. ¡Tanto si eres deportivo como si no, este parque te conquistará!
EL QUESO POLACO
¿Sabías que Polonia es el sexto mayor productor de queso del mundo con el mayor consumo? Las tradiciones lácteas de esta nación son muy antiguas y cree que algunos quesos polacos están protegidos por la ley de la Unión Europea como productos regionales. Dos tipos de queso con una forma particular y similar son golke y oscypek. Tanto ahumados como de sabor diferente, el primero proviene de la leche de vaca y el otro de la leche de oveja. Seguramente los encontrará en uno de los puestos de Rynek Square servidos con excelente mermelada de arándanos. Una gran comida callejera!
LOS ALREDEDORES DE CRACOVIA
La mina de sal de roca Wieliczka y el campo de concentración de Auschwitz: estos son los alrededores de Cracovia, a los que generalmente se hace referencia en revistas de viajes, sitios y blogs. Estamos hablando de dos lugares de gran interés histórico, ambas etapas esenciales de una visita a la ciudad.
La mina Wieliczka, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1978, se encuentra a unos 10 kilómetros de Cracovia y representa el testimonio más preciado del pasado de esta parte de Polonia, en el que la comercialización de sal ha garantizado el bienestar y la prosperidad durante siglos. Solo piense que la actividad minera continuó desde el siglo XIII hasta principios del siglo XX.
El momento dorado, que mencionamos cuando hablamos del Palazzo dei Tessuti, fue sin duda el siglo XIV, cuando Cracovia, gracias a su negocio, desempeñó un papel de liderazgo en el comercio de Europa Central y Oriental. Luego, la actividad comenzó a disminuir lentamente, dejando atrás un escenario único en el mundo: más de 300 kilómetros de túneles, entradas, cuevas e incluso un lago salado.
La atracción principal es, sin duda, la Capilla de Santa Kinga, donde todo, incluido el candelabro, está tallado en sal. Para obtener más información, visite el sitio web oficial: www.kopalnia.pl (versión italiana disponible).
Auschwitz, por otro lado, está a 45 kilómetros de Cracovia y cubre un área de aproximadamente 190 hectáreas donde hoy, en lugar del campo de concentración, hay un museo y un monumento. La inscripción en la puerta de entrada del campo “Arbeit macht frei” (traducción: “El trabajo te hace libre”) solo vale la pena visitar el sitio, considerando que, al contrario de lo que se defiende en este campo de concentración, más de un millón de judíos fueron asesinados. El campo se puede visitar de forma independiente y con el apoyo de una guía.
Para obtener más información, visite el sitio web oficial: auschwitz.org (versión en inglés disponible).
Ciudades relacionadas con Cracovia
Como divertirte en Cracovia
LAS MEJORES ACTIVIDADES DE OCIO PARA DISFRUTAR DE CRACOVIA
Las mejores actividades de Cracovia son discretas. Un paseo por el Vístula o por uno de los muchos parques, como Planty, Jordan o Krakowski. Jordan Park ofrece la posibilidad de patinar sobre hielo en invierno. Hay muchas visitas guiadas para satisfacer los gustos de todos.
LAS MEJORES ACTIVIDADES PARA HACER EN CRACOVIA
Parque Wodny Giant parque acuático cerrado ideal para cualquier época del año.
Wavelo Kraków City Bike Stick junto al río o en los senderos marcados y la ciudad es sorprendentemente amigable para las bicicletas.
Recorrido a pie gratuito Por el precio de una propina, conozca a otros viajeros y vea los sitios clave.
Cracovia Pub Crawl El nombre lo dice todo. Si estás aquí para desperdiciarte, este es tu recorrido.
Cruceros de un día a lo largo del Vístula.
Guías locas Rutas temáticas de la era comunista.
ENTRETENIMIENTO EN CRACOVIA
Cracovia tiene una vida cultural animada, particularmente en teatro, música y artes visuales, y hay numerosos festivales anuales. La ciudad también es rica en clubes de jazz y cine de arte. La extensa revista mensual polaca e inglesa Karnet (www.karnet.krakow.pl), disponible en cualquier sucursal de la oficina de turismo, enumera casi todos los eventos en la ciudad.
MUSICA CLASICA Y OPERA EN CRACOVIA
Los cracovianos disfrutan de algunas instituciones culturales de clase mundial, incluida una casa de ópera sorprendentemente moderna en la parte oriental de la ciudad y una orquesta filarmónica, que toca en su propio espacio en la parte occidental de la ciudad. La temporada anual de conciertos se extiende desde el otoño hasta la primavera, y los festivales regulares y los eventos musicales recortan la tensión en los tiempos de inactividad.
JAZZ EN CRACOVIA
El casco antiguo de Cracovia alberga varios lugares históricos de jazz. Además de organizar conciertos regulares, a menudo son lugares para festivales anuales de música.
CINES EN CRACOVIA
Cracovia es una gran ciudad cinematográfica y tiene varios cines en la ciudad dedicados al cine independiente y de cine de autor. Visite el sitio web para ver proyecciones y tenga en cuenta que las películas extranjeras casi siempre se muestran en su idioma original con subtítulos en polaco. Esto puede o no ser inglés, dependiendo del origen de la película.
EL MEJOR ENTRETENIMIENTO EN CRACOVIA
Harris Piano Jazz Bar Lugar legendario de jazz, justo en la plaza del mercado principal.
Klub Kwadrat Visitar el rock y los actos alternativos a menudo se encuentran tocando en este remoto club de estudiantes.
Opera Krakowska Edificio moderno llamativo con excelente acústica y un amplio repertorio.
Teatro Stary El teatro preeminente de la ciudad para las artes dramáticas: las actuaciones son en polaco.
Filarmónica de Cracovia Base de operaciones de la Orquesta Filarmónica de Cracovia, uno de los conjuntos clásicos más respetados del país.
LAS ARTES ESCÉNICAS EN CRACOVIA
Opera Krakowska Lugar ideal para ver obras polacas que no suelen realizarse fuera del país.
Teatr im Słowackiego Clásicos polacos y obras modernas en el gran escenario, a menudo con subtítulos en inglés.
Conciertos clásicos de la Filarmónica de Cracovia Highbrow, además de actuaciones de cámara y eventos regulares dirigidos a niños.
Teatr Groteska Teatro de marionetas, con espectáculos que atraen al público de todas las edades.
Jazz
Harris Piano Jazz Bar Bodega íntima, de la vieja escuela en la Plaza del Mercado Principal.
Jazz Club U Muniaka Respetada tienda de jazz de Old Town y creación del difunto saxofonista y arreglista Janusz Muniak.
Piano Rouge Espacio íntimo y perfecto para combinar música y cena.
El espacio de bodega Piec ‘Art Inviting es ideal tanto para noches de jazz acústico como para bebidas.
MÚSICA EN VIVO EN CRACOVIA
El club de estudiantes Klub Kwadrat atrae a grupos conocidos de todo el mundo.
Oliwa Pub Rocker pub es un gran lugar para atrapar bandas en Kazimierz.
Piwnica Pod Baranami La pieza central de un nexo cultural en la Plaza del Mercado Principal.
Szpitalna 1 Fiable combo electronica / cocktail club en Old Town.
CINES EN CRACOVIA
Kino Paradox Un estudiante favorito con un repertorio de arte cuidadosamente seleccionado.
Kino Pod Baranami Varias salas de proyección presentan películas indias y polacas, a menudo con subtítulos en inglés.
Kino Kijów Centrum El diseño retro de los años 60 de la era comunista es parte del atractivo de este querido cine.
EVENTOS PRINCIPALES EN CRACOVIA 2020
FESTIVAL DE LA CULTURA JUDÍA, FINALES DE JUNIO HASTA PRINCIPIOS DE JULIO
LAJKONIK PAGEANT, JUNIO
FESTIVAL MIŁOSZ, JUNIO
FESTIVAL WIANKI, JUNIO
SHANTIES, FEBRERO
EVENTOS CRACOVIA FEBRERO
Febrero puede ser muy frío, con nevadas frecuentes y ocasionales días de mala calidad del aire a medida que el escape de los automóviles y el humo del carbón quedan atrapados en la atmósfera.
SHANTIES
Un poco de ligereza atraviesa la penumbra invernal, y los Shanties traen bulliciosas canciones de marineros, sí, sabemos que Cracovia está tierra adentro, a bares y salones de la ciudad.
OPERA RARA
Febrero en toda Europa significa tiempo de carnaval, y Opera Rara celebra la temporada con tres semanas de ópera y teatro en lugares de toda la ciudad.
EVENTOS CRACOVIA MARZO
Los primeros signos tentativos de la primavera se pueden sentir hacia fines de mes, pero empaca para el invierno ya que las temperaturas aún pueden ser extremadamente frías.
DÍAS DE BACH
Los aficionados a Bach disfrutarán de las fugas barrocas presentadas en el Recital Florianka Recital Hall de la Academia de Música a mediados de marzo.
WEGE FESTIWAL
La comida vegana está caliente en este momento, y el Wege Festiwal alienta a los restaurantes de la ciudad a mostrar sus habilidades de cocina vegana el último fin de semana de marzo.
EVENTOS CRACOVIA ABRIL
Las temperaturas comienzan a subir, los árboles florecen y las vacaciones de Pascua atraen a muchos visitantes. Pascua significa masas coloridas en las iglesias de todo el mundo y un gran mercado de Pascua en el casco antiguo.
RĘKAWKA
El festival Rękawka en Podgórze, celebrado el martes después de Pascua, vincula las tradiciones de Pascua y paganas. La pequeña iglesia de San Benito abre sus puertas por única vez durante el año.
MARATÓN DE CRACOVIA
A fines de abril, corredores de larga distancia de todo el mundo probarán el circuito de maratón. Solicite con bastante anticipación si desea correr.
EVENTOS CRACOVIA MAYO
La primavera ha llegado en serio, ya que los restaurantes y cafeterías disponen de mesas y sillas para comer en terrazas al aire libre. En un fin de semana a mediados de mes, los museos de la ciudad permanecen abiertos toda la noche para la Noche del Museo de Cracovia (www.krakowskienoce.pl).
JUVENALIA
Una de esas cosas únicas en Cracovia, Juvenalia saca a los estudiantes a las calles para escuchar música, bailar, disfraces y cuatro días y tres noches de caos general.
FESTIVAL DE MÚSICA DE CINE
Fiel a su nombre, el Festival de Música de Cine presenta a músicos y orquestas líderes de todo el mundo interpretando las mejores partituras y bandas sonoras.
FESTIVAL DE CINE DE CRACOVIA
Desde finales de mayo hasta principios de junio, el Festival de Cine de Cracovia trae cientos de películas de todo el mundo al público local, con proyecciones en toda la ciudad.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE SOPAS
El Festival Internacional de Sopas, una y otra vez, vuelve a ver el Plac Nowy de Kazimierz lleno de grandes calderos de sopa caliente durante un fin de semana de mayo.
EVENTOS CRACOVIA JUNIO
El clima cálido regresa y la temporada alta comienza en serio. Tenga cuidado con el fin de semana de verano y la celebración religiosa del Corpus Christi (el noveno jueves después de Pascua), que atraen a las multitudes. El Festival de la Cultura Judía comienza a finales de mes y se extiende hasta julio.
LAJKONIK PAGEANT
Un concurso colorido encabezado por el Lajkonik, una figura cómica disfrazada de tártaro barbudo. Búscalo el primer jueves después del Corpus Christi (generalmente en junio, pero posiblemente a fines de mayo).
FESTIVAL DE MIŁOSZ
Dedicado al fallecido poeta polaco y premio Nobel Czesław Miłosz, este festival celebra la poesía polaca y centroeuropea a través de lecturas, grupos de discusión y música.
FESTIVAL WIANKI
Wianki es un bullicioso concierto nocturno de verano que se celebra al aire libre a lo largo del río Vístula, justo debajo del castillo de Wawel. Está acompañado de muchos bailes y fuegos artificiales.
FESTIVAL DE LA CULTURA JUDÍA
Uno de los aspectos más destacados del calendario cultural de la ciudad, el Festival de Cultura Judía trae 10 días de arte y cultura judía, teatro, cine y música, y termina con un gran concierto al aire libre de klezmer.
EVENTOS CRACOVIA JULIO
Los días soleados de julio invitan a paseos en bote por el río y paseos en bicicleta por senderos para bicicletas a lo largo de las orillas. Calles y restaurantes están llenos. La primera semana de julio está dominada por el final del Festival de la Cultura Judía, pero hay muchos eventos musicales a seguir.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE CALLE
Cuatro días de espectáculos callejeros, circo, baile y música en la Plaza del Mercado Principal y varias calles y plazas alrededor del casco antiguo.
ETNOKRAKÓW – ENCRUCIJADA
EtnoKraków es una divertida celebración de música étnica y mundial de una semana de duración, con artistas de todo el mundo actuando en lugares de la ciudad.
EVENTOS CRACOVIA AGOSTO
Sol, días calurosos y mucha gente. Tenga cuidado con el Día de la Asunción (15 de agosto), cuando las atracciones cierran y las iglesias se llenan.
FESTIVAL PIEROGI
Tres días de comer pierogi (empanadillas) en puestos a lo largo de la Pequeña Plaza del Mercado (Mały Rynek) en el casco antiguo, al este de la Basílica de Santa María.
FESTIVAL DE JAZZ DE VERANO
El Summer Jazz Festival destaca lo mejor del jazz moderno polaco en clubes y salas de toda la ciudad.
EVENTOS CRACOVIA SEPTIEMBRE
Las temperaturas comienzan a bajar a medida que llega el otoño; sin embargo, todavía hay tiempo para disfrutar de bebidas en cafés y bares al aire libre. El calendario cultural de otoño comienza en los teatros y salas de conciertos de toda la ciudad.
SACRUM PROFANUM
Los fanáticos de actos como Radiohead, Sigur Rós y Kraftwerk se sentirán como en casa en Sacrum Profanum, que explora la música experimental que supera los límites y las definiciones tradicionales.
EVENTOS CRACOVIA OCTUBRE
Los dueños de restaurantes y cafés enrollan las alfombras en esas acogedoras terrazas al aire libre a medida que las temperaturas bajan constantemente y los días se acortan cada vez más. Los visitantes son recompensados con menos multitudes y tramos ocasionales de buen clima.
FESTIVAL CONRAD
El gran literario polaco Joseph Conrad, sí, es polaco, es el punto focal del Festival Conrad, un programa de lecturas y actuaciones inspiradas, pero no limitadas a, obras del autor de Heart of Darkness.
UNSOUND
Unsound trae una semana de música experimental, instalaciones y artes visuales relacionadas a lugares de la ciudad.
EVENTOS CRACOVIA NOVIEMBRE
Los días se oscurecen con el acercamiento del invierno. Los polacos honran a los muertos con visitas al cementerio en los días de Todos los Santos y Todas las Almas (1 y 2 de noviembre), y marchan en la calle el 11 de noviembre para celebrar la independencia de Polonia.
FESTIVAL DE JAZZ DE ALL SOULS ‘DAY
Los polacos evitan la tristeza con la música, como el Festival de Jazz de All Souls ‘Day celebrado en lugares de la ciudad a finales de octubre y noviembre.
EVENTOS CRACOVIA DICIEMBRE
La primera nevada comienza a caer y los polacos comienzan los preparativos para las vacaciones de Navidad y la víspera de Año Nuevo. La aparición de los szopki (cunas de Navidad) en la Plaza del Mercado Principal y en los mercados navideños de la ciudad son señales seguras de que las festividades están en camino.
CONCURSO DE CUNAS NAVIDEÑAS DE CRACOVIA
Esta competencia anual enfrenta cuna contra cuna en la Plaza del Mercado Principal el primer jueves de diciembre. Estas ‘cunas’ son, de hecho, bellezas elaboradas, hechas con asombrosos detalles de cartón, madera, papel de aluminio y similares.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE DIVINA COMEDIA
Divine Comedy muestra algunas de las mejores comedias dramáticas polacas, así como presentaciones visitando compañías de teatro extranjeras en lugares de la ciudad.
CONCIERTO DE NOCHEVIEJA
Cracovia celebra el Año Nuevo con música clásica en la Filarmónica de Cracovia y una serie de conciertos y fuegos artificiales en la Plaza del Mercado.