▷Guia para viajar por Gdansk◁
Bienvenidos a Gdansk.
Gdansk es un puerto de importación situado en la desembocadura del río Vístula, en el mar Báltico, que existe a lo largo de la historia como un centro de comercio. Es el más conocido del complejo Tri-City que se conforma con el moderno puerto marítimo de Gdynia y la ciudad de moda de Sopot.
Como un miniestado para sí mismo, Gdańsk tiene una sensación única que la distingue de otras ciudades de Polonia.
Siglos de reflujo y flujo marítimo como un importante puerto del Báltico; calles de arquitectura distintivamente no polaca influenciadas por las naciones unidas de ricos comerciantes que dieron forma al pasado de la ciudad.
El ir y venir de Danzig / Gdańsk entre la Prusia teutónica y la Polonia eslava; y la destrucción provocada por la Segunda Guerra Mundial han legado una atmósfera especial que hace de Gdańsk un destino cada vez más popular.
Los visitantes se agolpan en números cada vez mayores para pasear por las calles históricas bordeadas por grandes edificios de proporciones elegantes, y disfrutar de un tesoro de bares y cafés con carácter, restaurantes de mariscos, tiendas de ámbar y museos fascinantes, sin mencionar los cruceros en botes de recreo a lo largo del río y una gran cantidad de historia marítima para empaparse entre cervezas en los jardines de cerveza junto al muelle.
Su turbulenta historia incluye el dominio de los Caballeros Teutónicos en el siglo XIV, que luego lo perdió ante Prusia, y después de los primeros disparos de la Segunda Guerra Mundial en la península cercana de Westerplatte, fue ocupada por la Alemania nazi en 1939.
Al igual que muchas ciudades polacas, Gdansk quedó en ruinas después de la guerra, pero fue reconstruida meticulosamente durante un período de 20 años, devolviéndola a su antigua gloria.
La arquitectura interesante y los hermosos edificios pintados son parte del encanto histórico de la ciudad, y para aquellos interesados en la Segunda Guerra Mundial es un destino fascinante.
La arquitectura más rica es visible en el barrio histórico de la ciudad principal.
Su vía principal, conocida como Royal Way, es espectacular. Alineado con magníficos edificios con fachadas bellamente pintadas y entrado a través de grandes puertas de piedra al final, esta fue la ruta por la que desfilaron los Reyes Polacos durante sus visitas.
La fachada más espléndida de la ciudad pertenece al GoldenHouse, uno de los edificios más impresionantes de Gdansk, junto con el Town Hall y Artus Court.
Frente a la corte, el lugar de reunión de los antiguos mercaderes, se encuentra la fuente de Neptuno, de estilo renacentista.
A lo largo del paseo marítimo, con sus restaurantes y cafés de moda, la enorme Grulla de Gdansk domina el paseo marítimo, la grúa más grande de la Europa medieval que hoy alberga el Museo Marítimo.
Paralela al Camino Real se encuentra la calle más pintoresca de Gdansk, Mariacka Lane, bordeada de pintorescos burgueses del siglo XVII con escalones decorativos y barandas de hierro. La gigantesca iglesia de StMary’s domina la ciudad y ofrece espléndidas vistas panorámicas.
Como capital dinámica de la provincia de Pomorskie, Gdansk ofrece un atractivo contraste de rica historia y atractiva modernidad.
Repleto de opciones culturales y de ocio, y junto con Gdynia y Sopot, formando lo que se conoce como TriCity, esta vibrante ciudad portuaria se alza orgullosamente junto al Mar Báltico, ofreciendo algo para todos y algunas sorpresas …
Una ciudad de libertad y solidaridad
Con una tradición de más de 1,000 años, la capital marítima de Polonia y uno de los puertos más grandes en el Mar Báltico es hoy una metrópolis única que siempre se ha caracterizado por un espíritu de libertad y coraje.
El lema de Gdańsk, el latín que dice Nec temere, nec timide, expresa perfectamente el carácter de esta antigua ciudad hanseática; una máxima intemporal que todos haríamos bien en seguir.
Traducido al inglés, significa simplemente: “ni precipitadamente ni tímidamente”.
En la bien llamada Plaza de la Solidaridad, tres cruces solemnes de 42 metros de altura se elevan por encima con anclajes unidos a ellas.
Este sorprendente Monumento a los trabajadores de los astilleros caídos de 1970 se encuentra justo al lado del Centro Europeo de Solidaridad, un museo interactivo que relata las aspiraciones del pueblo polaco a la libertad.
La suya es una historia fascinante sobre la larga y dura lucha contra el régimen comunista, sobre los numerosos sacrificios realizados por las naciones encarceladas detrás del Telón de Acero y, sobre todo, sobre la esperanza.
En definitiva, es una historia sobre su mayor victoria; uno que cambió para siempre la historia de Polonia y, de hecho, del mundo entero.
Justo al lado, en el astillero de Gdańsk, fue donde, en agosto de 1980, comenzó la famosa huelga que “incendió Polonia” y obligó a las autoridades comunistas a hacer numerosas concesiones, incluida la legalización del Solidarity Trade Union.
Los residentes de Gdańsk siempre han sido valientes, siempre han valorado su independencia y, justificadamente, han permanecido ferozmente orgullosos de su ciudad.
Una de las adiciones más recientes a la amplia oferta educativa y turística de Gdansk es el Museo de la Segunda Guerra Mundial, sin lugar a dudas moderno, que alberga una de las exposiciones más grandes en la Tierra relacionadas con ese conflicto que cambia el mundo.
Situada a unos 14 metros bajo tierra, su enorme entrada inclinada, la exposición principal muestra los horrores de la guerra desde los puntos de vista de muchas naciones diferentes, además de contar la historia de los héroes de Westerplatte y el Post polaco en Gdansk, que fueron los primeros en ofrecer heroica resistencia a los invasores nazis.
Un casco antiguo sacado directamente de un libro de cuentos
Cualquiera que llegue a Gdańsk inevitablemente gravita hacia la ciudad principal, el destino más histórico, más popular e importante de la ciudad tanto para los lugareños como para los turistas.
Aquí es donde multitudes multilingües de todas las edades disfrutan de las vistas del extremadamente popular río Motława, mientras pasan los barcos turísticos.
La orilla del río también está salpicada de viviendas, incluida una isla restaurada de Granero.
Aquí encontrarás quizás el edificio más emblemático de la ciudad: The Crane, la grúa portuaria más grande de toda Europa durante la Edad Media y hoy parte de un interesante museo.
Si la ciudad principal en su conjunto se puede considerar pintoresca, Royal Way parece sacada de un libro de cuentos: un paseo colorido, exquisito y vibrante lleno de vida y carácter.
Comienza oficialmente desde el Golden Gate, a través del cual la ciudad entró triunfalmente en el pasado antes de continuar por la calle Długa (Long) y entrar en Long Market.
También puede ingresar en el otro extremo a través de Green Gate, que no es verde ni realmente una puerta, aunque su diseño de estilo holandés-manierista es innegablemente espectacular.
Rogando positivamente que se publique en Instagram, Royal Way se compone de unas pocas docenas de casas de vecindad que fueron restauradas meticulosamente después de la guerra.
Las plantas bajas de los edificios albergan una variedad de lugares con carácter y acogedores, incluido el favorito de los niños: la “fábrica” de dulces hechos a mano Ciu Ciu en la calle Długa.
De pie como un padre orgulloso y protector, está la majestuosa torre del Ayuntamiento Principal, que nunca deja de cautivar a todos los que lo ven, al igual que la cercana Fuente de Neptuno, la Casa Dorada y la Corte Artus.
Parado directamente detrás de la Fuente de Neptuno, con su bóveda estelar y de palma, muchas pinturas y estatuas, Artus Court ha desempeñado un papel importante en la historia de la ciudad: en realidad fue donde se sirvió la primera cerveza de Gdańsk, se llevaron a cabo bailes de disfraces, varias fraternidades tuvieron en su sede, se llevaron a cabo juicios judiciales e incluso se recibieron monarcas.
Para uno de los mejores ejemplos de la arquitectura gótica de ladrillo característica de la costa báltica, visite la Basílica de la Asunción de la Santísima Virgen María, con sus torres turquesas e imponente campanario.
En su interior descubrirá paredes blancas y limpias, una decoración escasa y un ambiente sereno y humilde. Toda la atención se dirige a una estatua gótica de la bella Virgen de Gdansk, una Pietà y el impresionante Altar de cinco metros de la coronación de la Santísima Virgen María.
Aquellos lo suficientemente enérgicos como para subir a la cima de la torre de 82 metros son recompensados con impresionantes vistas de la ciudad cuando hace buen tiempo.
En un día nublado y húmedo, ¡quizás sea más sabio salvar sus piernas!
Otra característica típica del centro histórico de Gdańsk que seguramente atraerá su atención son los perrons; terrazas de entrada a las que se accede por una pequeña serie de escaleras, ubicadas sobre los espacios del sótano.
A lo largo de estas encantadoras calles empedradas pasarás por varios puestos que venden todo tipo de recuerdos, incluidos artículos hechos de ámbar, el verdadero tesoro de Gdansk: tanto, de hecho, que hay un Museo del Ámbar, que bien merece una visita.
Otro edificio llamativo, cuyo propósito es casi imposible de adivinar al mirar, es el extraordinariamente único Teatro Gdańsk Shakespeare, sede del famoso Festival de Shakespeare.
Mucho más por descubrir en Gdansk…
Aquí hay un dato divertido para usted: se pueden encontrar hasta 7,876 tuberías y una multitud de elementos móviles en el famoso órgano rococó de la Catedral Metropolitana de Gdańsk-Oliwa.
¡No los cuentes, confía en nosotros! Antes o después de visitar esta famosa iglesia, dé un relajante paseo por el hermoso parque Oliwa, que cuenta con encantadores estanques, inmaculados parterres y sinuosos senderos.
El arroyo Oliwa atraviesa el parque, incluso formando una cascada en un solo lugar. Es el lugar perfecto para relajarse y recargar energías.
Si tienes tiempo, también vale la pena ir un poco más lejos a la isla de Sobieszewo.
Los fanáticos de la observación de aves especialmente deberían visitar las reservas naturales de Ptasi Raj (Bird Paradise) y Mewia Łacha (Seagull Sandbank) en la isla. ¡No olviden sus binoculares!
No se puede hablar de Gdansk sin mencionar uno de sus activos más grandes y menos conocidos: las hermosas y amplias playas de arena en Sobieszewo, Jelitkowo, Stogi y Brzeźno. Ubicado cerca de numerosos hoteles, restaurantes y bares que ofrecen música en vivo, y todos con senderos para bicicletas modernos que los recorren, el entretenimiento deportivo y de ocio en el Mar Báltico está garantizado aquí.
Las familias que visiten a los niños se divertirán mucho aprendiendo en el Hevelianum, un centro interactivo, amigable con las discapacidades y muy divertido donde los niños de todas las edades pueden descubrir muchos hechos científicos e históricos interesantes, ¡e incluso construir un iglú!
El centro se encuentra en el antiguo Fuerte de la colina Gradowa y está rodeado por un fabuloso parque de 20 hectáreas, que ofrece algunas de las mejores vistas panorámicas de Gdansk.
¿Fanático del fútbol? Entonces simplemente tienes que visitar el estadio ENERGA Gdańsk.
Esta instalación única, construida para parecerse, lo has adivinado, una pieza de ámbar, fue construida un año antes del Campeonato de la UEFA Euro 2012.
Tiene capacidad para hasta 41,000 personas y fue sede de la final de la Europa League en 2020.
El estadio también incluye un centro de ocio que ofrece muchas actividades recreativas emocionantes.
¡El Fun Arena será un éxito para todos los miembros de la familia, independientemente de su edad!
Para descubrir más, visite el sitio web de turismo de Gdansk.
Información práctica para viajar por Gdansk
Clima y temperaturas de Gdansk
Gdansk disfruta de un clima templado, con inviernos moderados y veranos suaves, lluvias frecuentes y tormentas eléctricas. Las temperaturas anuales promedio son de 6.5 ° C, con un máximo de 21.0 ° C en julio y agosto. La precipitación varía de 31.0 mm por mes a 84.0 mm por mes. En general es un clima marítimo: húmedo, variable y templado. Las estaciones están claramente diferenciadas. La primavera comienza en marzo y es inicialmente fría y ventosa, antes de calentarse y muy a menudo soleada. El verano comienza en junio, es principalmente caluroso, a veces con temperaturas que pueden alcanzar fácilmente los 30-35 ° C, con mucho sol. Julio y agosto son los meses más calurosos del año. El otoño llega en septiembre y es inicialmente cálido y a veces soleado, solo para volverse húmedo y brumoso en noviembre. El invierno comienza en diciembre y termina en marzo, incluye períodos intercalados con nieve. Enero y febrero son los meses más fríos, con temperaturas que pueden bajar a -15 ° C. MEJOR MOMENTO PARA IR A GDANSK Gdansk es un destino popular durante todo el año. Pero al estar en la costa si que es verdad que es preferible con la época de calor para poder aprovechar de lo que te brinda su costa.
Comer en Gdansk
Comer Restaurantes de todo tipo abarrotan las calles del casco antiguo y el paseo marítimo. No se pierda las especialidades locales como el arenque del Báltico, que se sirve frito, en escabeche al estilo escandinavo o marinado en jugo de remolacha. También son comunes las especialidades casubianas como el pato y la trucha.
Los revendedores molestan a los posibles comensales a lo largo de ul Długa. Aunque un poco irritante, una sonrisa y un no firme suelen acabar con ellos.
Dormir en Gdansk
Dormir La mayor parte del alojamiento de Gdańsk se encuentra en y alrededor del casco antiguo, con nuevos lugares que se extienden hacia la isla de Spichrzów en rápido desarrollo y la orilla este del río Motława. En el extremo inferior del mercado, hay una buena selección de albergues; en el extremo superior, busque tarifas con descuento los fines de semana y durante la temporada baja (de octubre a abril).
- Apartamentos
Al otro lado del norte de Polonia, una buena forma de ahorrar una bolsa llena de zloty es alquilar una habitación o un apartamento. Encontrará varias agencias con una buena selección de alquileres a corto plazo en las ciudades más grandes.
Que puedo comprar en Gdansk
Algunos visitan Gdańsk para comprar ámbar, que se encuentra a lo largo de la costa báltica. La elección aquí es prácticamente incomparable con muchas tiendas en el centro de la ciudad, y es más probable que las piedras sean reales que en cualquier otro lugar de Europa central y oriental. Sin embargo, ir de compras no se trata solo de ámbar: Goldwasser es un artículo inusual para llevar a casa y puedes encontrar bonitas artesanías de Kashubia.
BUSCANDO ÁMBAR
Una de las principales razones por las que algunos vienen a Gdańsk es para buscar joyas hechas de oro báltico, resina de árbol fosilizada que se encuentra en las costas bálticas de Polonia y Rusia, comúnmente conocida como ámbar.
Pero tenga cuidado: en algunos puestos más pequeños y de menor reputación, es posible que no obtenga el trato real, con algunas piezas que contienen trozos bien elaborados de plástico ruso o chino.
Aquí hay tres formas en que los lugareños recomiendan que pueda saber si el ámbar que le ofrecen es savia prehistórica auténtica. No todos los comerciantes estarán felices de verlo probar sus productos de esta manera, por razones obvias.
Tome un encendedor y ponga ámbar al fuego; debe desprender un olor característico, como incienso.
El ámbar flota en un 20% de agua salada, mientras que el plástico o el ámbar sintético no lo hacen.
Frote el ámbar contra la tela y la electricidad estática producida atrae pequeños trozos de papel.
Como planear un viaje por Gdansk
CONSEJOS PARA organizar tu VIAJe A Gdansk
PLANIFICACIÓN ANTICIPADA
Tres meses antes
Reserve su habitación de hotel, especialmente si viaja durante el verano o durante las vacaciones de Semana Santa y Navidad.
Un mes antes
Compre billetes en línea para atracciones populares
Una semana antes
Organice un recorrido por la ciudad de Gdanks. Reserve mesas en mejores restaurantes.
RECURSOS PARA VIAJAR A GDANSK
Trojmiasto.pl (www.guide.trojmiasto.pl) Guía turística detallada de Tri-City.
Gdansk4U.pl (www.gdansk4u.pl) Sitio web oficial de turismo de Gdańsk.
Portal de la ciudad de Gdansk (www.gdansk.pl) Excelente sitio de información de la ciudad.
Lonely Planet (www.lonelyplanet.com/poland/pomerania/gdansk) Información, reservas de hotel, foro de viajeros y más.
CONSEJOS ANTES DE VIAJAR A GDANSK
Reserve billetes con anticipación para atracciones populares
Incluso si no suele ser un tipo de persona de ‘visita guiada’, considere reservar una para excursiones de un día, son invaluables para resolver la logística como el transporte, los billetes y el inglés. guías
Siempre verifique que las visitas guiadas incluyan los precios de entrada al museo. Algunos no, lo que significa que el costo total del recorrido puede ser considerablemente más alto de lo anunciado.
Cuidado con las vacaciones. Los polacos observan muchas fiestas católicas y nacionales que quizás no conozcas, y las atracciones pueden estar cerradas o abiertas solo por horas limitadas. Algunos sitios judíos observan el sábado y están cerrados los sábados.
Lo que traes en un viaje a Gdansk depende principalmente de lo que planeas hacer.
En la mayoría de los días y en la mayoría de las salidas, la vestimenta informal (pantalones cortos, camisetas y jeans) es suficiente.
Para cenar en un restaurante elegante o si asiste a un concierto formal o la ópera, un abrigo deportivo y pantalones (a diferencia de los jeans) suele ser una buena opción para los hombres, y un vestido o falda para las mujeres.
Un abrigo impermeable y zapatos resistentes son una buena idea en cualquier temporada. Incluso en climas cálidos, probablemente visitará iglesias, por lo que querrá empacar ropa lo suficientemente modesta para eso: un par de pantalones para hombres y hombros cubiertos y faldas o pantalones más largos para mujeres.
LISTA DE VERIFICACIÓN DE COSAS PREVIA A LA SALIDA HACIA GDANSK
- Asegúrese de que su pasaporte sea válido por al menos seis meses después de su fecha de llegada
- Verifique las restricciones de equipaje de la aerolínea
- Informe a su compañía de tarjeta de débito / crédito que se va a ir
- Organizar un seguro de viaje apropiado
- Compruebe si puede usar su teléfono móvil (celular)
- Descubre los requisitos para alquilar un coche.
QUE LLEVAR EN LA MALETA CUANDO VAS A GDANSK
- Zapatos impermeables para caminar
- Tarjeta de crédito débito
- Licencia de conducir
- Libro de frases
- Cargador de teléfono móvil
- Convertidor de enchufe europeo estándar (dos pines redondos)
- Medicamentos con receta
- Teléfono habilitado para Internet o dispositivo de navegación por satélite (si alquila un automóvil)
- Tapones para los oídos
- Mascara para los ojos
- Repelente contra mosquitos
- Protector solar
- Sombrero para el sol y sombras
- Tejidos
- Paraguas
- Candado
SEGURO DE SALUD PARA TU VIAJE A GDANSK
No se requieren vacunas específicas para viajar a Polonia.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda que los viajeros estén cubiertos para la difteria, el tétanos, la tos ferina, el sarampión, las paperas, la rubéola y la poliomielitis, así como la hepatitis B, independientemente de su destino. Como la mayoría de las vacunas no producen inmunidad hasta al menos dos semanas después de su administración, visite a un médico al menos seis semanas antes de la salida.
SEGURO DE SALUD PARA VIAJAR A GDANSK
La Tarjeta Europea de Seguro de Salud (EHIC) da derecho a los ciudadanos de la UE a los mismos beneficios de atención médica de emergencia que los ciudadanos locales reciben de su atención médica nacional; por lo tanto, la mayoría de la atención de emergencia en Polonia será gratuita para los ciudadanos de la UE, pero el transporte a su país de origen, si se enferma, no estará cubierto.
Los ciudadanos de otros países deben averiguar si su póliza de seguro personal los cubre en el extranjero. Los médicos esperan dinero en efectivo si no tiene una tarjeta de seguro de salud nacional o europea; asegúrese de que su plan de seguro reembolsará sus gastos.
Independientemente de si lleva o no una tarjeta EHIC, siempre es aconsejable llevar efectivo, una tarjeta de crédito y un pasaporte válido a cualquier hospital o clínica de emergencia.
PRECAUCIONES SANITARIAS EN GDANSK
BEBER AGUA DEL GRIFO EN GDANSK
El agua del grifo es generalmente segura para beber, aunque el agua embotellada es barata y fácilmente disponible.
SERVICIOS MÉDICOS EN GDANSK
- Para una ambulancia, llame al 999 o al 112 desde un teléfono móvil. Sin embargo, los despachadores de habla inglesa son raros, por lo que probablemente sea mejor llamar a un centro médico con personal multilingüe.
- Para un tratamiento no urgente, puede acudir a una de las muchas priquododnias (clínicas ambulatorias) de la ciudad. Su hotel o embajada puede proporcionar recomendaciones.
- Hay muchas farmacias en Gdansk donde puede obtener asesoramiento médico; mira o pide un apteka.
Como llegar y moverse por Gdansk
COMO LLEGAR A GDANSK
La ciudad tiene una red de carreteras bien desarrollada. En Gdansk se cruzan tres carreteras europeas: E28, E75 y E77. Además, la carretera de circunvalación de 38,6 km de largo, de viaje rápido, conecta la ciudad de Gdansk con Gdynia y Sopot (Ciudad Triple), y constituye una extensión de la autopista A1.
LLEGAR A GDANSK EN AVIÓN
El aeropuerto de Gdansk-Lech Wałęsa (Gdańsk-Rębiechowo) se encuentra dentro de los límites de la ciudad, en el distrito de Matarnia. El cuarto aeropuerto (después de Varsovia, Cracovia y Katowice) en términos de volumen de tráfico de pasajeros, en Polonia, en 2010 manejó 2.232.590 pasajeros en líneas nacionales e internacionales.
LLEGAR A GDANSK EN BARCO
El puerto marítimo de Gdansk es el puerto más grande de Polonia. En 2008 manejó bienes con un peso total de 17.07 millones de toneladas.
El antiguo puerto de Gdansk realiza la tarea de atraque para barcos y embarcaciones privadas, en particular en las rutas de cruceros desde el puerto hasta Westerplatte, Sopot y Gdynia (es administrado por la compañía naviera de Gdansk).
El nuevo puerto de Gdansk (ahora puerto de Gdański), tiene una terminal de pasajeros, desde donde salen los transbordadores a Suecia (a través de la compañía Polferries).
LLEGAR A GDANSK EN TREN
La línea ferroviaria de Gdansk se inauguró el 6 de agosto de 1852 y formaba parte del Preußische Ostbahn (Ferrocarril Prusiano Oriental). La línea comenzó desde Berlín a través de Gdansk y llegó a Königsberg (hoy Kaliningrado). Gdansk es un centro importante para el tráfico ferroviario de pasajeros y mercancías. La ciudad es alcanzada por algunas de las principales líneas de ferrocarril de Polonia y conectada a todas las ciudades más grandes del país. La estación central es la estación principal de la ciudad y una de las más grandes de Polonia.
Las principales estaciones de Gdansk son:
- PKP Gdańsk Główny (Estación central)
- PKP Gdańsk Oliwa
- PKP Gdańsk Wrzeszcz
COMO MOVERSE POR GDANSK
TRANSPOTE PUBLICO
El transporte público en Gdansk está garantizado por las empresas: ZTM (Zarząd Tansportu Miejskiego), propiedad de ZKM (Zakład Komunikacji Miejskiej sp. Z o.o.), PKS Gdańsk y PKP.
Como parte del transporte turístico de verano, las ciudades de Gdansk, Sopot y Hel comenzaron el tranvía acuático en 2006. Estos son barcos a motor como los que operan en Venecia, conectando Gdansk con Hel y Sopot. Se dividen en tres líneas:
- F1 – Gdansk-Hel
- F2 – Sopot-Hel
- F4 – Gdansk-Sobieszewo
El centro de la ciudad es pequeño, compacto y fácil de recorrer a pie, pero los autobuses y tranvías operan un servicio frecuente y regular durante todo el día. Los billetes deben comprarse en los quioscos antes de abordar.
Los taxis son razonablemente baratos y reservar por teléfono es más barato que tomar uno en la calle. Como a los turistas se les puede cobrar de más, es mejor preguntar en su hotel cuál sería un precio justo por su viaje y acordar una tarifa con el conductor antes de partir. Las aplicaciones de viaje compartido también operan en la ciudad.
El sistema de tren rápido (SKM) es la forma más eficiente de llegar entre las tres ciudades que comprenden el área de Tri-City. Los trenes circulan casi cada 10 a 15 minutos entre las 5 a.m. y las 7 p.m. a través de Tri-City, y con menos frecuencia fuera de estas horas con trenes ocasionales entre las 12 a.m. y las 4 a.m. Las entradas para el SKM se pueden comprar en las máquinas expendedoras de billetes que se pueden encontrar en la mayoría de las plataformas y tienen instrucciones en inglés y en algunos otros idiomas. Los niños menores de cuatro años viajan gratis en el sistema de tren rápido.
La tarjeta de turista Gdansk-Sopot-Gdynia Plus, que se puede comprar en los puntos de información turística de toda la ciudad, permite a los visitantes utilizar la red de transporte de Tri-City de forma gratuita, así como proporcionar descuentos para muchas atracciones, y vale la pena comprar para los turistas que Pasará algún tiempo en la zona.
BARCO
De mayo a septiembre, Żegluga Gdańska maneja embarcaciones de recreo e hidroalas desde el muelle de Gdańsk, cerca de la Puerta Verde, hasta Hel, Sopot y Westerplatte. ZTM opera el tranvía de agua que corre a Westerplatte.
TREN
Un tren de cercanías, conocido como SKM (Szybka Kolej Miejska; Fast City Train), circula constantemente entre Gdańsk Główny y Gdynia Główna (35 minutos), parando en una docena de estaciones intermedias, incluida Sopot. Los trenes salen cada cinco a 10 minutos en horas pico y cada hora más o menos tarde por la noche. Usted compra billetes en las estaciones y los valida en las máquinas en la entrada de la plataforma (no en el tren en sí), o los compra previamente validados en las máquinas expendedoras en la plataforma.
TRANVÍA Y AUTOBÚS
Estos son un medio de transporte más lento que el tren SKM, pero cubren más terreno, desde las 5 a.m. hasta las 11 p.m., cuando un puñado de líneas nocturnas toma el control. Los billetes cuestan 3.20zł por viaje de ida y 3.80zł por una hora de viaje. Un billete de un día válido por un período de 24 horas cuesta 13zł. Recuerde validar su billete en el vehículo, para que esté marcado con la fecha y la hora.
Monumentos mas importantes de Gdansk
Que ver y hacer en Gdansk
QUE COSAS HAY QUE VER EN GDANSK
Gdansk es el principal puerto comercial histórico de Polonia, y un buen lugar para visitar si desea unas vacaciones llenas de delicias visuales. Lo mejor de unas vacaciones en Gdansk es pasear por las calles del casco antiguo para admirar los hermosos edificios históricos, que fueron restaurados después de ser destruidos por bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial.
Gdansk también tiene un área animada frente al mar donde los turistas se congregan en cafés y excelentes restaurantes, y una serie de otras atracciones dignas, como la Catedral de Oliwa, la Iglesia de Santa María, el Parque Oliwa y el pintoresco y colorido MariackaLane, que está bordeado de casas del siglo XVII.
Gdansk forma el complejo Tri-City con el moderno puerto de Gdynia y la popular ciudad costera de Sopot, el mejor lugar de Polonia para unas vacaciones en la playa. El punto de partida para la invasión alemana de Polonia fue la península de Westerplatte, donde aún permanecen los cuarteles y las casas de guardia de la valiente fuerza defensiva polaca y se ha construido un gran monumento en su honor. Westerplatte, al que se puede llegar en barco, automóvil o en bicicleta, es ahora una de las atracciones turísticas más populares de la región.
El verano es el mejor momento para viajar a Gdansk, cuando el clima es cálido, aunque todavía es una buena idea tomar un puente para las tardes frescas. Es mejor evitar los inviernos, ya que pueden ser rígidos y mojados y el sol rara vez se ve.
CIUDAD PRINCIPAL DE GDAŃSK
La joya de la corona de Gdańsk es la Ciudad Principal (Główne Miasto), que se parece mucho a hace unos 300 a 400 años, durante el apogeo de su prosperidad. Como el barrio histórico más grande de la ciudad y el más rico arquitectónicamente, fue el más cuidadosamente restaurado después de la Segunda Guerra Mundial. Las adiciones prusianas del período de la Partición se sacaron con aerógrafo de esta re-creación notablemente impresionante, por lo que el resultado es una instantánea de Gdansk hasta finales del siglo XVIII.
La ciudad fue diseñada originalmente a mediados del siglo XIV a lo largo de un eje central que consistía en ul Długa (Long St) y Długi Targ (Long Market). Este último fue diseñado para el comercio, que habría tenido lugar en Rynek (Main Market Sq). Este eje también se conoce como el Camino Real.
OLD TOWN DE GDAŃSK
A pesar de su nombre, el casco antiguo de Gdansk (Stare Miasto) no era la cuna de la ciudad. El primer sitio habitado, según los arqueólogos, estaba en lo que ahora es el área de la ciudad principal. No obstante, existió un asentamiento en el casco antiguo desde finales del siglo X y se desarrolló paralelamente a la ciudad principal.
Bajo el orden teutónico, las dos partes se fusionaron en una sola entidad urbana, pero el casco antiguo siempre fue más pobre y no tenía un sistema defensivo propio. Otra diferencia fue que la Ciudad Principal era más ‘alemana’ mientras que la Ciudad Vieja tenía una población polaca más grande. Durante la Segunda Guerra Mundial sufrió tanto como su primo más rico, pero, aparte de un puñado de edificios (principalmente iglesias), no fue reconstruido.
WESTERPLATTE Y NOWY PORT
Westerplatte es una larga península a la entrada del puerto, en la desembocadura del llamado río Vístula Muerto a 7 km al norte del centro histórico. Cuando Gdansk se convirtió en una ciudad libre después de la Primera Guerra Mundial, a Polonia se le permitió mantener un puesto en este lugar, en la punta de la zona portuaria. Sirvió tanto para fines comerciales como militares y tenía una guarnición para protegerlo.
Aunque no hay mucho que ver aquí, la historia de este lugar hace que valga la pena una visita. Fue aquí, el 1 de septiembre de 1939, que los primeros disparos de la Segunda Guerra Mundial fueron disparados por el acorazado alemán Schleswig-Holstein. Una guarnición polaca de solo 205 soldados mal equipados resistió contra dos buques de guerra, aviones, armas pesadas y más de 3.000 tropas alemanas durante una semana, perdiendo solo 14 hombres y matando a 300 del enemigo.
En 1966, se erigió allí un Monumento a los Defensores de la Costa, que se mantiene hasta nuestros días. Tiene 82 pies de altura (más una base de 66 pies de altura). La forma del monumento se asemeja a una bayoneta dentada hundida en el suelo.
Para llegar a Westerplatte, puede tomar un bote desde el fondo de la calle principal en el casco antiguo de Gdansk. Este barco lo llevará a través del antiguo astillero. En Westerplatte también puedes remar en el mar Báltico. También puedes llegar en coche.
El autobús 138 circula irregularmente entre Westerplatte y la estación principal de trenes. También es accesible a través de servicios de barco poco frecuentes desde el paseo marítimo de Gdansk. Se puede llegar al faro en el puerto de Nowy en el tranvía 10 desde la estación de tren Gdańsk Główny.
OLIWA
Un suburbio gentrificado a unos 9 km del centro histórico, Oliwa tiene una hermosa catedral ubicada en un parque tranquilo y ofrece un agradable descanso de medio día de las densas atracciones de la ciudad principal. Para llegar aquí, tome el tren de cercanías desde el centro de Gdansk y bájese en la estación de Gdańsk Oliwa, desde donde está a 10 minutos a pie.
COSTA DE GDANSK
Al borde del río Motława se encuentra la costa de Gdansk, una vez un concurrido muelle lleno de cientos de veleros que cargaban y descargaban su carga, que se almacenaba en los sótanos de las casas de los burgueses en la ciudad o en los graneros al otro lado del río, en la isla de Spichlerze. Hoy es un paseo agradable lleno de cafés, pequeñas galerías de arte y emporios de recuerdos.
En la época medieval, las calles paralelas este-oeste de la ciudad principal tenían puertas defensivas en sus extremos de la orilla del río. Algunos de ellos todavía existen, aunque la mayoría fueron alterados en períodos posteriores. Caminando hacia el norte a lo largo de Długie Pobrzeże (literalmente, Long Waterfront), primero llega a la Puerta del Pan, al final de ul Chlebnicka. Fue construido alrededor de 1450, aún bajo el orden teutónico, como lo muestra el escudo de armas original de la ciudad que consta de dos cruces. La corona fue agregada por el rey Kazimierz Jagiellończyk en 1457, cuando Gdansk fue incorporada al reino.
Ingrese a la puerta y camine unos pasos para ver la casa palaciega Under the Angels, que también se conoce como la casa inglesa (Dom Angielski) después de la nacionalidad de los comerciantes que la poseían en el siglo XVII, cuando era la casa de burgueses más grande de Gdansk
ENTRADAS PARA EL MUSEO DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
Solo 200 visitantes por hora pueden ingresar al Museo de la Segunda Guerra Mundial, así que para evitar las colas, asegúrese de comprar su billete por adelantado en línea. El museo es gratuito los martes, pero aún se aplica el límite de 200 visitantes y los billetes se emiten por orden de llegada. Llega temprano.
OTROS MONUMENTOS QUE PODRAS VER EN GDANSK
Los monumentos más interesantes se encuentran a lo largo del Camino Real, que incluye Long Street (ul. Długa) y Long Market (Długi Targ) bordeados de casas antiguas ricamente ornamentadas y edificios históricos públicos. El ayuntamiento gótico alberga el Museo Histórico de Gdansk. El Artus Court, es uno de los edificios más magníficos de su tipo en Europa. Al lado está la Fuente de Neptuno, un símbolo de Gdansk. En el paseo marítimo del río Motława se encuentra la grúa Gdańsk, la grúa portuaria más grande de la Europa medieval. La iglesia gótica de la Santa María es la iglesia de ladrillo más grande de Europa (vista desde la torre) con capacidad para 25,000 personas. Merece la pena visitar la iglesia gótica de Santa Catalina, famosa por su carillón, una réplica de un instrumento del siglo XVI, y la catedral de Oliwa, un distrito de Gdansk, famoso por su órgano del siglo XVIII. Los edificios del monasterio de Oliwa contienen interesantes museos. El Monumento a los trabajadores del astillero fue erigido para conmemorar las manifestaciones de los trabajadores asesinados en diciembre de 1970. Otras atracciones en Gdansk incluyen playas de arena, cruceros por el mar y una gran cantidad de eventos culturales: festivales internacionales de órganos, la conocida feria dominicana y presentaciones en teatros callejeros.
MONUMENTO A LOS TRABAJADORES DE LOS ASTILLEROS CAÍDOS
Diciembre de 1970 en Gdansk, Gdynia, Szczecin y Elbląg fue una época de huelgas laborales. Un aumento repentino en los precios fue la causa directa. Las zonas costeras fueron brutalmente pacificadas por el gobierno. Diez años después, para conmemorar a las víctimas, se erigió un monumento: tres cruces con anclas unidas. Cada cruz pesa 36 toneladas y mide 138 pies de altura. Las delegaciones oficiales que visitan Gdańsk suelen colocar flores al pie de este monumento.
BASÍLICA DE SANTA MARÍA
Se dice que la Basílica de la Asunción de la Bienaventurada Virgen María es la iglesia de ladrillos más grande del mundo. Su construcción tuvo lugar en dos etapas, comenzando en 1343 y terminando en 1502. La iglesia contiene muchas obras importantes de arte medieval y barroco. Estos incluyen una Pietà de piedra (de aproximadamente 1410), una copia de The Last Judgment de Hans Memling y un reloj astronómico de la segunda mitad del siglo XV construido por Hans Düringer durante un período de 7 años. La iglesia tiene 344 pies de largo, incluidas las almenas de la torre, y las bóvedas se elevan 95 pies sobre el nivel del piso. La sólida torre principal tiene 255 pies de altura y está coronada con una galería de observación, desde la cual puede disfrutar de una vista panorámica de la ciudad. Asegúrate de subirlo, incluso si tienes miedo a las alturas.
LA GRÚA
La grúa, construida en la primera mitad del siglo XV entre los pilones de Brama Szeroka (la Gran Puerta), se convirtió en el símbolo de la ciudad. En la Edad Media era la grúa portuaria más grande de Europa, utilizada para mover mercancías y elevar mástiles de barcos. Fue capaz de levantar 4 toneladas a una altitud de 36 pies, y fue impulsado por trabajadores que caminaban dentro de dos ruedas de rodamiento. La grúa es actualmente parte del Museo Marítimo Nacional.
CALLE DE SANTA MARÍA
Sin lugar a dudas, esta es una de las calles más encantadoras de Gdansk. Conduce desde la iglesia de Santa María hasta el terraplén largo con la puerta medieval de Santa María. Está cerrado al tráfico rodado y lleno de vida durante todo el año gracias a sus atracciones históricas y arquitectónicas. El escenario ha inspirado a numerosos escritores y pintores de todas las épocas, y se ha utilizado como escenario de muchas películas. Los adoquines de granito antiguos y las casas ricamente ornamentadas, que alguna vez fueron propiedad de prósperos orfebres y comerciantes, contribuyen al carácter único de la zona. Tenga una cámara a mano cuando visite esta área.
EL GRAN MOLINO
El Gran Molino fue erigido por la Orden Teutónica en 1350. Fue impulsado por el Canal Radunia con sus 18 ruedas hidráulicas, cada una de 16 pies de diámetro, y es una construcción excepcional para la época. Las funciones del molino incluían un almacén y una panadería. Después de la modernización en la primera mitad del siglo XIX, el molino estuvo en uso hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.
CALLE DŁUGA Y CALLE DŁUGI TARG
Las calles Długa y Długi Targ (su extensión) también se conocen como Trakt Królewski (la Ruta Real) y se encuentran entre las calles más bellas de Gdansk. Esta área estuvo habitada por patricios, por lo que las casas están ricamente adornadas con crestas, figuras alegóricas e imágenes de antiguos héroes. Los edificios seculares más importantes de la ciudad, el Salón de la Ciudad Principal y el Tribunal Artus, están en la calle Długi Targ. Al caminar por esta calle, estás viendo la historia más antigua de Gdansk.
LA FUENTE DE NEPTUNO
La Fuente de Neptuno se ha parado frente a la Corte de Artus desde 1633 y se ve como un símbolo de Gdansk. Fue construido por iniciativa del alcalde Bartłomiej Schachmann y el ayuntamiento. La escultura en la que se basa la fuente representa a Neptuno. Fue diseñado por Abraham van den Blocke y fundido en bronce en 1615 por Peter Husen y Johann Rogge en Augsburgo. En la segunda mitad del siglo XVIII, la base de la fuente fue renovada en estilo rococó y se agregaron una gran variedad de criaturas marinas. Lanza una moneda a la fuente y tienta al destino para que te lleve de regreso a Gdansk.
LA CASA DE UPHAGEN
La Casa Uphagen fue erigida en la segunda mitad del siglo XVIII por Jan Uphagen, quien obligó a los futuros propietarios a preservar la casa en su forma original. Gracias a este acuerdo, el carácter original del edificio se ha conservado y ahora alberga el Museo de Interiores Patricios. La Casa Uphagen es un recuerdo de la antigua gloria de Gdansk. Cuenta con una sala, interiores altos, un piso de losa de piedra construida y paredes y techos decorados con estucos.
IGLESIA DE SANTA CATALINA
Santa Catalina es la iglesia parroquial más antigua del casco antiguo, erigida entre 1227 y 1239. Fue fundada por los príncipes de Gdansk Pomerania. Ampliado en el siglo XIV, fue un lugar de culto protestante entre 1555 y 1945. La torre de esta iglesia tiene 249 pies de altura y está coronada con un casco barroco diseñado por Jacob van den Block. El carillón actual, compuesto por 49 campanas y un peso de 15 toneladas, fue creado entre 1989 y 1998. Asegúrese de echar un vistazo a las pinturas de Anton Möller e Izaak van den Blocke, así como a los epitafios barrocos y la lápida de Johannes Hevelius.
RUTAS Y RECORRIDOS POR GDANSK
GDAŃSK – LA CAPITAL DE AMBAR
Piezas de ámbar cada vez más grandes (resina fosilizada de coníferas que crecían hace 40 millones de años) terminan en la orilla a medida que avanza la marea. La ciudad costera de Gdansk es la verdadera capital del ámbar. Es el hogar del Museo Amber, donde se presentan obras antiguas y contemporáneas de diseñadores distinguidos. La exposición multimedia del museo lleva a sus visitantes a un bosque de ámbar, lo que les permite disfrutar del perfume del aroma de aceite de ámbar y participar en un desfile de joyas de ámbar. Cada año, Gdansk acoge la Feria Internacional de Ámbar, Joyería y Piedras Preciosas “Amberif”. Las joyas de ámbar en todos los rangos de precios se pueden comprar en todo el país en las boutiques, galerías y mercados de recuerdos de los joyeros.
Las boutiques y galerías más famosas y elegantes que venden ámbar de todas las formas y tamaños se encuentran en Gdansk. Se conocen colectivamente como la “Quinta Avenida del Ámbar”.
