▷Guia para viajar por Salerno◁
Bienvenidos a Salerno
Salerno puede parecer inicialmente una gran ciudad insípida, pero el lugar tiene una individualidad encantadora, aunque áspera, especialmente alrededor de su centro storico (centro histórico) aparentemente cutre, donde las iglesias medievales y las trattorias de los vecindarios resuenan con el bullicio adictivo del sur de Italia.
La ciudad ha invertido en varios programas de regeneración urbana centrados en este barrio histórico, que cuenta con un paseo marítimo bordeado de árboles ampliamente considerado uno de los más alegres y atractivos de Italia.
Salerno, al sur de Nápoles, todavía muestra rastros de su rica historia: los etruscos, los romanos, los lombardos, que hicieron de Salerno su capital, los normandos pasaron aquí, todos los normandos … todos dejando rastros en la arquitectura del centro histórico.
En Salerno, en la Edad Media, también nació la Escuela de Medicina de Salerno, la universidad de medicina más antigua del mundo: su Jardín Botánico, de plantas y hierbas medicinales y no medicinales, sigue siendo hoy una delicia para los ojos y la nariz de Salerno y de los turistas que pasan por aquí.
Una parada en Salerno es el punto de partida ideal para descubrir este pedazo de Campania: Pompeya y Herculano y los magníficos templos de Paestum se encuentran a poca distancia, y el esplendor de la costa de Amalfi comienza justo donde termina el municipio de Salerno.
Un clima de ensueño (que hace que Salerno sea agradablemente accesible incluso en invierno) completa la imagen.
Salerno es la ciudad principal de la provincia homónima, y hoy tiene alrededor de 145,000 habitantes.
Durante un breve período en 1944) Salerno fue la capital de Italia, durante la liberación después del desembarco aliado antes de la caída de Montecassino ante los aliados y la consiguiente liberación de Roma.
Hoy es una ciudad portuaria animada, que está recuperando rápidamente un ambiente mediterráneo relajante y abierto.
El área del puerto en sí no es particularmente atractiva, pero una vez que llegue a la línea de costa puede que esté mejor.
El casco histórico también merece una visita, que en los últimos años se ha recuperado convirtiéndose en uno de los centros históricos mejor conservados de Campania, lleno de pequeños pasajes y rincones escondidos.
Salerno fue el lugar de nacimiento de la “Escuela de Medicina de Salerno” en el siglo noveno, que era la fuente más importante de información médica en Europa en ese momento, y proporcionó un impulso importante para aprender medicina en Europa.
HISTORIA DE SALERNO
Salerno tiene una larga historia. Probablemente de origen etrusco. En 194 a. C. era una colonia romana y se llamaba Salernum. La ciudad fue ocupada más tarde por los godos, bizantinos, lombardos y normandos.
Luego está el nacimiento del Principado de Salerno, gobernado por el duque Arechi II, que tendrá su residencia en el magnífico y majestuoso castillo que ahora tiene su nombre y que domina la colina donde se encontraba el Castrum Salerni.
Bajo su gobierno, Salerno ha crecido con gran esplendor convirtiéndose en un centro de estudios con su famosa Escuela de Medicina: la Escuela de Medicina de Salerno, la fuente más importante de conocimiento médico en Europa en la Edad Media.
En 839 dC se convirtió en la capital de un principado lombardo independiente. Roberto il Guiscardo, el gobernante normando, conquistó Salerno en 1077, convirtiéndola en la capital de su dominio.
En este período, el palacio real (Castel Terracena) y la magnífica catedral (Duomo di San Matteo) se construyeron y la ciencia floreció gracias a la Escuela de Medicina de Salerno, que alcanzó su máximo esplendor.
Con la dinastía de Suabia, a fines del siglo XII, hubo un período de despertar económico en la ciudad.
El hijo del emperador Federico II (rey Manfredi de Sicilia) ordenó la construcción de una cuenca que aún hoy lleva su nombre.
Luego fundó la Fiera di San Matteo, que era la feria de mercado más importante del sur de Italia.
Después de la conquista angevina, gran parte de la provincia de Salerno se convirtió en territorio de los Príncipes de Sanseverino, poderosos señores feudales, que acumularon un enorme poder político y administrativo, atrayendo a artistas y escritores.
En las primeras décadas del siglo XVI, el último descendiente de los príncipes de Sanseverino entró en conflicto con el gobierno español, causando el comienzo de un largo período de declive para la ciudad, donde los reyes se concentraron solo en la capital: Nápoles.
Más tarde, en 1694, la ciudad fue golpeada por varios terremotos y pestilencias catastróficas, que causaron muchas víctimas.
Y después de un período de dominación española que duraría hasta el siglo XVIII, hubo una lenta renovación de la ciudad y la construcción de muchas casas e iglesias refinadas que caracterizan las calles principales del centro histórico.
En 1799, Salerno se convirtió en parte de la República Partenópea y vio un período de dominio napoleónico. Gioacchino Murat decretó el cierre de la Escuela de Medicina de Salerno, que había experimentado un período de declive durante décadas al nivel de una escuela teórica.
Después de la unificación de Italia, un lento desarrollo urbano continuó hasta la Segunda Guerra Mundial.
En octubre de 1943, la primera reunión del gobierno de Badoglio (el primer ministro después de la caída de Mussolini) tuvo lugar dentro del Palazzo del Comune.
El período de posguerra fue difícil para todas las ciudades del sur de Italia, pero Salerno logró mejorar poco a poco. Hoy es un importante centro cultural en Campania e Italia y ha tenido una larga y agitada historia.
La ciudad tiene una cultura rica y variada, y se divide en tres áreas distintas: el sector medieval, el sector del siglo XIX y el área de posguerra más densamente poblada, con sus diversos bloques de apartamentos.
Información práctica para viajar por Salerno
Clima y temperatura de Salerno
CUANDO ES LA MEJOR EPOCA PARA IR A SALERNO?
Evite (si es posible) julio y agosto
La mejor temporada para visitar la costa de Amalfi es definitivamente la primavera.
La ventaja de abril, mayo y junio es que los días se hacen más largos, el clima se vuelve gradualmente más templado, todo florece y, sobre todo, no hay calor ni multitudes en el verano.
De hecho, en julio y agosto, la costa de Amalfi está completamente reservada. Inevitablemente, estos son los meses en los que tienen lugar casi todos los eventos sociales más importantes, pero, al poder elegir, los meses de primavera (o, como alternativa, los meses de otoño) son preferibles para la habitabilidad.
El consejo es especialmente válido si además de visitar los centros turísticos de la costa de Amalfi desea probar algunas de las rutas de senderismo que también mencionamos en nuestra historia.
Donde comer en Salerno
Diríjase a Via Roma en el animado centro medieval, donde encontrará de todo, desde trattorias tradicionales de gestión familiar y vendedores de helados hasta bares de vinos, pubs y restaurantes elogiosos. En verano, el amplio paseo marítimo es un lugar popular para la passeggiata antes de la cena (paseo nocturno).
Trato dulce
Busque torta ricotta e pera (tarta de ricotta y pera), una especialidad en Salerno que se vende en toda la región de Cilento. Casi todas las pasticcerías (pastelería) venden este delicioso manjar dulce y afrutado, aunque también es el favorito de los lugareños, por lo que tiende a agotarse rápidamente.
Donde dormir en Salerno
El pequeño alojamiento que ofrece Salerno es bastante aburrido, aunque, convenientemente, hay varios hoteles razonables en el centro de la ciudad. Los precios tienden a ser considerablemente más bajos que en la costa de Amalfi.
De compras por Salerno
Pasee por el peatón Corso Vittorio Emanuele II (que se convierte en Via Mercanti hacia la plaza del mercado medieval de Piazza Sedile del Campo) para disfrutar de una mezcla ecléctica de moda convencional, tiendas de cerámica y minoristas independientes que venden de todo, desde moda vintage hasta alimentos saludables y artículos para el hogar.
Como llegar y moverse por Salerno
Como llegar a Salerno
– El aeropuerto de la costa de Amalfi no está conectado con vuelos programados (aunque parece que algo va a cambiar en 2017: El aeropuerto de Nápoles Capodichino, sin embargo, está a poco más de una hora de Salerno. Varias líneas de autobuses (por ejemplo, Sitabus) conectan el aeropuerto con el centro de Salerno. Si planea hacer algunas excursiones en la costa de Amalfi o en otro lugar, alquilar un automóvil es una buena solución (especialmente si no está en la temporada de verano, muy concurrido).
LLEGAR A SALERNO EN TREN
Desde Napoli Centrale o Piazza Garibaldi puede llegar fácilmente a Salerno en tren. El billete para los trenes regionales a Salerno cuesta alrededor de € 3. Otros trenes son más caros y cuestan alrededor de 7-10 euros.
LLEGAR A SALERNO EN AVIÓN
El aeropuerto internacional más cercano es el de Nápoles Capodichino. Una vez que llegue, deberá utilizar uno de los medios enumerados a continuación para cubrir el último tramo del viaje.
Desde el aeropuerto puede tomar un autobús por 3 € (llamado Alibus) hasta la Estación Central de Nápoles que llega a Salerno en tren. También se detiene en Piazza Municipio, cerca del puerto, donde puede tomar el autobús SITA en 5 minutos a pie.
Puede comprar su billete en el Alibus, y puede caminar hacia él justo afuera de la terminal del aeropuerto en la parada de autobús que está a menos de 20 metros de la salida de la terminal del aeropuerto.
Desde el aeropuerto de Nápoles hay un autobús SITA que lo lleva directamente a Salerno (Euro 7). Esta ruta se realiza solo 4 veces al día, y no los domingos. Tienes que caminar unos 300 metros para llegar al autobús.
LLEGAR A SALERNO EN COCHE
– Desde Roma: desde la autopista A1 en Caserta, tome la autopista A30 (Caserta-Salerno) o continúe hacia Nápoles y tome la autopista A3 (Nápoles-Salerno);
– Desde Nápoles: tome la autopista A3 (Nápoles-Salerno) o la autopista A16 hacia Bari y luego la autopista A30 (Caserta-Salerno);
– Desde el sur: tome la autopista A3 (Salerno-Reggio Calabria).
CÓMO MOVERSE EN SALERNO Y EN LA COSTA DE AMALFI
Transporte en y alrededor de Salerno. Cómo llegar a la costa de Amalfi.
El transporte público de Salerno es bastante eficiente y está en continuo desarrollo y mejora. Con el transporte público, como autobuses, metro y ferries, puede llegar a cualquier ciudad o ubicación que desee, por ejemplo, se puede llegar a las ciudades de Amalfi y Positano desde la estación central de Salerno, en autobús o desde la estación marítima de Salerno con el ferry.
Salerno puede contar con tres tipos de transporte público: metro, autobús y transporte ferroviario. El sistema de tránsito urbano consiste en una red de autobuses. La estación principal del servicio regional de autobuses, para la costa de Amalfi y otras áreas, es la estación central de trenes.
BUS EN SALERNO Y ALREDEDORES
El transporte público opera aproximadamente entre las 5:30 a.m. y las 10:30 p.m. Los horarios, tarifas e información sobre la compra están disponibles en el sitio web: Busitalia. El servicio de autobuses de Busitalia opera en el municipio de Salerno y llega a las principales ciudades de los alrededores, además de ofrecer tarifas normales con descuento para estudiantes.
Autobús Salerno
La estación principal de autobuses en Salerno está en la estación central de trenes. Dependiendo de la línea, los autobuses salen de la estación central cada 15 minutos. También recuerde que es absolutamente necesario comprar el billete antes de abordar el autobús. Además, los pasajeros deben cancelar el billete de viaje una vez a bordo, para evitar multas que oscilan entre 10 y cientos de euros.
Los billetes diarios y los pases mensuales se pueden comprar en:
En los tabacchi
En la oficina de Busitalia – en Piazza Matteo Luciani 33 de lunes a sábado de 8:00 a 14:00.
Además de los medios de transporte del CSTP, hay autobuses SITA que sirven regularmente tanto a nivel local como a largas distancias, tanto en la provincia de Salerno como en toda la región de Campania. Los horarios, tarifas y conexiones están disponibles en: Sita SUD Trasporti.
Las entradas para la costa de Amalfi se llaman: UNICOCOSTIERA
UNICOCOSTIERA proporciona, de acuerdo con el movimiento elegido, los siguientes tipos de billetes de viaje:
45 minutos € 2.50
90 minutos € 3.80
24 horas € 7.60
3 días € 18.00
Los billetes de viaje permiten viajes ilimitados en los medios de transporte SITASUD en los siguientes municipios: Agerola, Amalfi, Atrani, Cetara, Conca dei Marini, Furore, Maiori, Massa Lubrense, Meta di Sorrento, Minori, Positano, Piano di Sorrento, Praiano, Ravello, Salerno, Sant’Agnello, Scala, Sorrento, Tramonti, Vietri sul Mare.
ESTACIÓN DE TREN DE SALERNO: TRENES Y CONEXIONES
La estación de tren de Salerno es un importante centro de transporte ferroviario regional y nacional. La estación es servida por muchos trenes de alta velocidad, interurbanos y EXPRESS, conectando Salerno con las principales ciudades italianas en unas pocas horas.
La estación es servida por las siguientes líneas:
Alta Velocidad (Frecciarossa) Turín – Milán – Bolonia – Florencia – Roma – Nápoles – Salerno
Alta Velocidad (Italo) Turín – Milán – Bolonia – Florencia – Roma – Nápoles – Salerno
Alta Velocidad (Italo) Venecia – Padua – Bolonia – Florencia – Roma – Nápoles – Salerno
Interurbanos Roma – Nápoles – Salerno – Tarento
Noche interurbana Turín – Milán – Bolonia – Florencia – Roma – Nápoles – Salerno – Lamezia Terme – Reggio Calabria
Tren regional Nápoles – Salerno – Potenza – Metaponto – Tarento
Las tarifas y conexiones están disponibles en los sitios web de Trenitalia e Italo, además, los billetes se pueden comprar en línea o en la estación central.
Monumentos mas importantes de Salerno
Que ver y hacer en Salerno
Que ver en Salerno
Aunque Salerno es una ciudad en expansión, puede visitarla fácilmente en un día y a pie, ya que los principales lugares de interés (aparte del castillo) se concentran en el centro histórico y sus alrededores. No deje de dar un paseo por el paseo marítimo.
Bueno, las opciones no faltan, aunque muchos turistas pasan por Salerno solo para dirigirse directamente a Amalfi, Ravello y los destinos más famosos de la costa de Amalfi. Sin embargo, Salerno, una ciudad con una historia de mil años, es mucho más que la puerta de entrada a una de las zonas más bellas (y más queridas por los turistas) de Italia. Desde el castillo hasta el paseo marítimo y la [playa] (Oficial: las 15 playas italianas más bellas de 2017), todos los secretos para ver todo lo que hay que ver en Salerno, sin perderse una sola atracción en la espléndida ciudad de Costa de Campania
1. CATEDRAL DE SALERNO
La visita al centro histórico de Salerno podría comenzar desde el Duomo, la Catedral de Santa Maria degli Angeli. Construido en estilo románico en el siglo XI y pasado por innumerables modificaciones, hoy la iglesia es el corazón del Rione Duomo. La Catedral es un buen ejemplo de una mezcla de estilos arquitectónicos árabe-normandos: la fachada barroca, tal vez, no te impresionará, pero vale la pena entrar para ver el magnífico quadriporticus románico, con incrustaciones policromadas, el campanario y la cripta altamente decorada. Para ver la iglesia con una luz diferente, ven el 21 de septiembre a la fiesta del santo patrón de Salerno, San Matteo, cuando las estatuas de los santos son llevadas por las calles del centro histórico.
2. JARDÍN DE MINERVA Y SALERNO MEDICAL SCHOOL
En el corazón del centro histórico de Salerno se encuentra el pulmón verde de la ciudad, y una parte integral de su historia y tejido urbano desde la Edad Media. Aquí se encontraba el jardín botánico más antiguo del mundo, un jardín utilizado por estudiantes de la Escuela de Medicina de Salerno, activo desde el siglo XI y en los siglos siguientes considerado la institución médica más importante de Europa (así como la primera). Hoy, el Giardino della Minerva es el lugar ideal para dar un paseo para descubrir las especies de plantas más extrañas y fragantes, y desde el punto más alto ofrece una vista espléndida del centro histórico de Salerno y la costa de Salerno. Si está interesado en la historia de la medicina, en el centro histórico (en via Mercanti 74) también está el Museo Virtual de la Facultad de Medicina de Salerno, ¡un museo interactivo apto para todos, incluso para aquellos que viajan con niños!
3. PASEO MARÍTIMO DE TRIESTE
Salerno es, sobre todo, su costa y su mar. ¿Qué mejor lugar entonces, durante su visita a Salerno, si no el Lungomare para pasear y observar el paisaje y la vida del lugar? Lungomare Trieste corre a lo largo del mar Tirreno durante más de un kilómetro, comenzando desde la Piazza della Libertà y llegando al puerto turístico de Salerno, todo a la sombra de grandes palmeras.
4. PLAYA DE SANTA TERESA
Y si el día lo permite (y si ha traído su traje de baño), ¡desde el Lungomare di Salerno y desde la Piazza della Libertà para llegar a la playa es cuestión de segundos! La playa de Santa Teresa, recientemente remodelada con un ambicioso proyecto arquitectónico, es la playa en el centro histórico de Salerno, tiene un solárium (si trajo protector solar …) y duchas nuevas.
5. CASTILLO DE ARECHI Y MUSEO
Un austero y sólido castillo de piedra domina Salerno desde arriba: es el Castillo de Arechi. No muy cerca del centro, se puede llegar al castillo con una caminata (cuesta arriba, al menos en el viaje de ida) o, más fácilmente, en automóvil. Vale la pena visitarlo, especialmente por el panorama: desde aquí se puede ver el horizonte por toda la costa y la ciudad de Salerno. Desde 2009 en el castillo, recientemente restaurado, hay un museo que recoge los hallazgos encontrados en esta antigua mansión.
6. VILLA COMUNALE DE SALERNO Y LUCI D’ARTISTA
Detrás de la Piazza della Libertà y la playa de Santa Teresa se encuentra la Villa Comunale di Salerno, el parque de la ciudad, construido alrededor de 1870 por los Borbones. Si la playa te ha cansado y buscas un poco de sombra, Villa Comunale es el lugar adecuado: pasea por las avenidas sombreadas y saluda a las numerosas estatuas de personajes famosos de la historia de Salerno, hasta la Fuente de Tullio. Durante el invierno, la Villa Comunale alberga el corazón de Luci d’Artista de Salerno, un evento muy popular: el jardín se vuelve mágico “encantado” con las creaciones luminosas de artistas contemporáneos.
7. COMPLEJO ARQUEOLÓGICO DE SAN PIETRO A CORTE.
En el centro histórico de Salerno, ingresando desde el Larghetto San Pietro a Corte, ingresa al Complejo Arqueológico de San Pietro a Corte, que documenta la larga historia de Salerno, desde el período romano en adelante (con una presencia de palacios de la época lombarda única en el mundo) . Aquí, a lo largo de los siglos, han surgido baños romanos, un cementerio cristiano primitivo, el palacio del duque lombardo Arechi II, el parlamento de la ciudad, varias iglesias … Todo en varios niveles, tanto por debajo como por encima del nivel de la calle. Un viaje en el tiempo, a través del pasado de Salerno.
8. COSTA DE AMALFI
No hay duda de que visitar Salerno sin ver la costa de Amalfi es un delito menor. Por el contrario: tener un automóvil, Salerno puede ser un excelente punto de partida para excursiones de un día a algunos de los balnearios más bellos de Italia. La costa de Amalfi está delimitada al oeste por Positano, y al este por Vietri sul Mare, la primera ciudad que sale de Salerno en dirección oeste, a un par de kilómetros de distancia.
Los otros centros son, continuando después de Vietri, Cetara (el pueblo que vierte anchoas), Erchie, Maiori, Minori, Marmorata, San Cosma, el espléndido Ravello, Castiglione, Atrani, Amalfi, Conca dei Marini, Praiano, Vettica Maggiore, Laurito y Positano Patrimonio de la UNESCO, la costa de Amalfi ofrece todo lo que necesita para unas vacaciones o un fin de semana corto, romántico o con niños: playas y calas escondidas, sitios arqueológicos, majestuosas catedrales, gastronomía de alto nivel y … mucho, mucho limoncello. Es la especialidad del lugar, ¡sería una pena no probarlo!
9. POMPEYA Y HERCULANO
A unos treinta kilómetros del centro de Salerno también se encuentra Pompeya, uno de los sitios arqueológicos más espectaculares del mundo (¡además de ser el hogar de un famoso Pink Floyd en vivo!). La ciudad de Pompeya fue destruida por la erupción del Vesubio en el año 79 dC, junto con el cercano Herculano (que también merece una visita). Lo habrás visto en fotos miles de veces, pero la experiencia: Pompeya es sobre todo la de caminar por sus calles, entrar en sus casas, imaginar la vida de una próspera ciudad romana … destruida en un instante por la lava del Vesubio. Que, tranquilo, pacífico, verás fumar en la distancia …
El billete sencillo a Pompeya, válido por un día, cuesta 11 euros (5,50 rebajado). Los billetes acumulativos están disponibles con Herculano y otros sitios en el área.
10. PAESTUM
Al sur, en dirección opuesta a Pompeya, a unos cuarenta minutos de Salerno, se encuentra el sitio arqueológico de Paestum, uno de los más espectaculares de Italia, y uno de los que cuenta con los templos mejor conservados. El Templo de la Era, el Templo de Atenea y el excelente Museo Arqueológico, además del Foro y las ruinas, hacen de Paestum el destino ideal para una excursión de un día desde Salerno.
El Museo Paestum está abierto de 8.30 a 19.30. El billete acumulativo para el área arqueológica + museo cuesta 9 euros (4.50 reducido).
ARTE CALLEJERO EN SALERNO
El arte callejero en Salerno es mucho más que simples murales, es la forma en que se cuenta y se reconstruye la ciudad. ¡El arte callejero y la poesía van de la mano en las paredes de Salerno!
“Muri d’Autore”, arte callejero en Salerno
En 2014 se lanzó un nuevo proyecto llamado “Muri d’Autore” en Salerno, un concurso de arte callejero con un alto contenido de arte y literatura, un proyecto que inicialmente tenía la intención de fortalecer el vínculo entre el conocido poeta italiano Alfonso Gatto y la ciudad de Salerno, pero más tarde se convirtió en el camino a través del cual los lugares menos frecuentados y valorados de la ciudad de Salerno son conocidos y revividos, incluido el Rione Fornelle, el distrito lombardo más antiguo de Salerno.
La iniciativa, que se ha establecido en el distrito de Fornelle, se ha convertido en un fenómeno popular en todo el centro histórico de Salerno, una verdadera explosión de colores muy apreciada tanto por los ciudadanos de Salerno como por los numerosos turistas, para quienes ahora se ha convertido en una verdadera atracción, o Es una de las cosas más bellas e interesantes para ver en Salerno.
Dónde encontrar los murales y graffiti más bellos de Street Art en Salerno
El arte callejero en Salerno es una verdadera galería de arte al aire libre, de hecho, muchos artistas nacionales e internacionales han participado en la decoración de las paredes de la ciudad y revivieron los versos del poeta Alfonso Gatto coloreando las calles de la ciudad de Salerno.
Estos son algunos de los más bellos graffiti y murales para ver en Salerno:
