Share on facebook
Share on telegram
Share on email
Share on whatsapp
Share on twitter

‚Ė∑Guia para viajar por Polonia‚óĀ

Polonia

Bienvenido a Polonia

Ciudades pintorescas como Cracovia y GdaŇĄsk compiten con la en√©rgica Varsovia por su atenci√≥n urbana. En otros lugares, bosques, r√≠os, lagos y colinas invitan a divertirse al aire libre.

Desde que se unió a la Unión Europea en 2004, Polonia ha experimentado un verdadero renacimiento del turismo, ya que cada vez más visitantes buscan la rica historia y el carácter innegable de esta nación atribulada pero resistente.

Hay mucho que ver y hacer en la Polonia contemporánea, y la mayoría de los visitantes comienzan en la capital, Varsovia, donde el hermoso distrito de la Ciudad Vieja ha sido reconstruido ladrillo a ladrillo en un espectáculo contundente de moxie polaco.

Desde Varsovia, muchos viajeros hacen el viaje en tren de cuatro horas a Cracovia, el destino turístico más popular de Polonia.

La capital cultural de Polonia, Cracovia, es una ciudad cosmopolita y emocionante, que cuenta con un centro medieval muy bien conservado y varios sitios culturales clave, como la famosa colina de Wawel, donde se encuentran el Palacio Real y la Catedral gótica de Wawel.

Por otro lado, la histórica ciudad portuaria de Gdansk, donde Lech Walesa y su sindicato Solidarity se levantaron por primera vez para oponerse al gobierno comunista de Polonia en 1980, también es un destino popular, con un casco antiguo restaurado y varios restaurantes y cafés de moda.

La mayoría de los visitantes de Polonia no se adentran demasiado en el campo, lo cual es una pena, porque el país alberga un paisaje excelente, así como rutas de senderismo.

Las monta√Īas del sur de Bieszczady son particularmente hermosas, con bosques altos y casas rurales que parecen haber sido sacadas directamente de los cuentos de hadas de Grimm.

El Parque Nacional de Bialowieza es un √°rea protegida por la UNESCO que guarda los √ļltimos vestigios del bosque primitivo que sol√≠a cubrir la mayor parte de Europa.

Polonia también es una gran opción para unas asequibles vacaciones en la playa europea, con la encantadora ciudad costera de Sopot que ofrece diversión a precios reducidos bajo el sol en la costa báltica.

Mil a√Īos de Polonia

Las ra√≠ces de Polonia se remontan al siglo X, dejando m√°s de mil a√Īos de giros y vueltas y reyes y castillos para explorar.

Los aficionados a la historia de la Segunda Guerra Mundial est√°n bien servidos.

Trágicamente, Polonia se encontró en medio de esa lucha épica, y los monumentos y museos dedicados a estas batallas, y a la notable supervivencia de Polonia, se pueden ver en todas partes.

Tambi√©n se aprecia cada vez m√°s la rica herencia jud√≠a del pa√≠s. M√°s all√° de los memoriales del Holocausto que afectan profundamente, las sinagogas se est√°n restaurando con sensibilidad, y los antiguos centros jud√≠os como ŇĀ√≥dŇļ y Lublin tienen senderos patrimoniales donde puedes rastrear esta historia a tu propio ritmo.

Castillos y caba√Īas de troncos

La antigua capital real de Cracovia es un museo viviente de arquitectura a través de los tiempos.

Su n√ļcleo g√≥tico casi perfectamente conservado luce con orgullo superposiciones del Renacimiento, el barroco y el art nouveau, un registro de gustos que evolucionaron a lo largo de los siglos.

Fabulosos castillos medievales y ruinas evocadoras salpican las colinas de todo el país, y las fantásticas fortalezas de ladrillo rojo de los Caballeros Teutónicos se alzan orgullosas en el norte a lo largo del Vístula.

En medio de las colinas de los C√°rpatos se esconden iglesias de madera sencillas pero finamente elaboradas, y las amplias habilidades de los monta√Īeses se exhiben en los numerosos skansens (museos etnogr√°ficos al aire libre) del pa√≠s.

Comida reconfortante

Si le gusta la buena cocina casera, como solía prepararla su abuela, ha venido al lugar correcto.

La comida polaca se basa principalmente en ingredientes locales como el cerdo, el pato, el repollo, los champi√Īones, la remolacha y la cebolla, combinados con sencillez y afilados a la perfecci√≥n.

Las especialidades regionales y los chefs consumados evitan que las cosas se vuelvan aburridas.

En cuanto a los dulces, es difícil imaginar un destino más complaciente. Los pasteles de crema, el strudel de manzana, los panqueques, las albóndigas rellenas de frutas y una manía especial por lody (helado) pueden hacer que se salte el plato principal y salte directamente al evento principal.

B√ļsquedas al aire libre

Lejos de las grandes ciudades, gran parte de Polonia se siente remota y virgen.

Si bien grandes extensiones del pa√≠s son planas, la frontera sur est√° bordeada por una cadena de monta√Īas bajas pero hermosas que invitan a d√≠as, si no semanas, de espl√©ndida soledad.

Rutas de senderismo bien se√Īalizadas atraviesan el pa√≠s y lo llevan a trav√©s de bosques densos, a lo largo de r√≠os anchos y pasos de monta√Īa.

Gran parte del noreste est√° cubierto por lagos y v√≠as fluviales interconectadas, ideales para practicar kayak y pirag√ľismo, sin necesidad de experiencia.

Los proveedores de servicios locales estar√°n encantados de prepararte durante un par de horas o semanas.

Información práctica para viajar por Polonia

Clima y temperaturas en Polonia

El clima de Polonia es moderado, con influencias continentales del este y marinas del oeste. El clima en Polonia es muy cambiante. Sin embargo, hay cuatro estaciones distintas, y la primavera y el verano suelen ser encantadores en Polonia.

La mejor época para visitar Polonia es durante estos meses más cálidos, de mayo a octubre, con la temporada alta de turismo en julio y agosto. Tenga en cuenta que muchos polacos toman sus vacaciones anuales en este momento, por lo que los puntos turísticos como Cracovia y Sopot pueden estar superpoblados en pleno verano.

Temporada alta (mayo-septiembre)

Espere cielos soleados en junio y julio, pero prep√°rese para la lluvia.
Los museos, parques nacionales y otras atracciones est√°n abiertos al p√ļblico.
Encontrar√°s grandes multitudes, especialmente durante las vacaciones y los fines de semana.

Temporada media (marzo, abril y octubre)

Algunas atracciones pueden estar cerradas o tener un horario m√°s corto.
Abril y octubre son frescos, pero habrá algunos días soleados.
El fin de semana de Pascua puede estar muy concurrido; reservar con antelación.

Temporada baja (noviembre-febrero)

La nieve en las monta√Īas lleva a los esquiadores a las estaciones del sur.
La semana entre Navidad y A√Īo Nuevo puede estar ocupada.
Los museos y castillos de las ciudades m√°s peque√Īas pueden estar cerrados.

Hay una formalidad educada incorporada en el idioma polaco que rige la mayoría de las interacciones entre las personas, aunque las reglas normalmente se suspenden para los extranjeros que no hablan polaco.

Saludos Es costumbre saludar a las personas, incluidos los comerciantes, al entrar en un local con un amistoso dzieŇĄ dobry (jyen do ¬∑ bri; buenos d√≠as). Al irse, separe con un abundante do widzenia (do vee ¬∑ dze ¬∑ nya; adi√≥s).
Religi√≥n Trate a las iglesias y monasterios con respeto y mantenga la conversaci√≥n al m√≠nimo. Siempre es mejor usar ropa adecuada, incluidos pantalones para hombres y hombros cubiertos y faldas m√°s largas (no pantalones cortos) para mujeres. Abstente de hacer fotograf√≠as con flash y recuerda dejar una peque√Īa donaci√≥n en la caja junto a la puerta.
Comer y beber Al levantar un vaso, saluda a tus amigos polacos con na zdrowie (nah zdroh ¬∑ vee ¬∑ ya; ¬°salud!). Antes de devorar la comida, des√©ales a todos smacznego (smach ¬∑ neh ¬∑ go; buen provecho!) Termine la comida diciendo dzińôkujńô (jyen ¬∑ koo ¬∑ ye; gracias).

Negociación
En los mercados de regalos para turistas y de pulgas es una pr√°ctica aceptable regatear un poco los precios. En otros lugares los precios son fijos.

 

Que y como comer en Polonia

Comiendo
Los ingredientes tradicionales de la comida polaca, como patatas, pepinos, remolacha, trigo sarraceno y manzanas, reflejan la larga tradici√≥n agraria del pa√≠s. La necesidad de hacer que la comida dure el invierno hace que la cocina sea rica en encurtidos, conservas, ahumados y carnes. Los alimentos silvestres recolectados, como los hongos y las bayas, a√Īaden car√°cter de temporada a los platos de una manera exclusivamente polaca.

Alimentos de temporada
Si bien muchos alimentos b√°sicos polacos se sirven durante todo el a√Īo, cada temporada trae algo un poco especial.

Primavera
Fresas La temporada de fresas llega a finales de la primavera; b√ļsquelos en capas sobre helado, vertidos sobre pasteles y rellenos dentro de pierogi (bolas de masa).

Verano
Bayas El verano polaco produce frambuesas, moras y ar√°ndanos. Estos tesoros nacionales generalmente se cargan sobre panqueques o se rellenan dentro de pierogi.

Oto√Īo
Hongos Los polacos est√°n locos por los hongos, y las ma√Īanas frescas y h√ļmedas de principios de oto√Īo son perfectas para recoger. Los champi√Īones se utilizan en sopas, como relleno de pasteles y en salsas.

Invierno
Sopa de remolacha La remolacha es un alimento básico de la cocina polaca y los fríos inviernos traen un renovado aprecio por esta raíz roja que a menudo se pasa por alto. La sopa de remolacha es una parte apreciada de la comida tradicional de Nochebuena.

Especialidades polacas
Un pan
Chleb (pan) siempre ha significado más que sustento para los polacos. Es un símbolo de buena fortuna y es sagrado para muchos; algunas personas mayores besan un trozo de pan si lo dejan caer al suelo. El pan tradicional polaco se hace con centeno, pero las panaderías de hoy en día producen una asombrosa variedad de panes, incluidos los aromatizados con semillas de girasol, amapola y sésamo, pasas y nueces.

Sopa
Cada comida sustancial en Polonia comienza tradicionalmente con zupa (sopa), y Polonia tiene algunas excelentes. El centeno es un ingrediente b√°sico en lo que probablemente se convertir√° en un pedido b√°sico suyo: Ňľurek. Esta sopa se hace con caldo de res o pollo, tocino, cebolla, champi√Īones y crema agria, y se le da un sabor agrio distintivo mediante la adici√≥n de kwas (una mezcla de harina de centeno y agua que se ha dejado fermentar durante varios d√≠as). A menudo se acompa√Īa de un huevo duro o kieŇābasa (salchicha polaca) y se sirve tradicionalmente dentro de una barra de pan ahuecada.

Tan polaco como Ňľurek, pero quiz√°s no tan √ļnico, es el barszcz (o barszcz czerwony), una sopa de remolacha roja conocida en Rusia y Ucrania como borscht. Tambi√©n se puede servir como barszcz czysty (borscht transparente), barszcz z uszkami (borscht con peque√Īas alb√≥ndigas tipo ravioli rellenas de carne) o barszcz z pasztecikiem (borscht con una masa caliente rellena de carne o repollo).

Pierogi
Los pierogi ("ravioles polacos") son bolas de masa cuadradas o en forma de media luna hechas de masa y rellenas con cualquier cosa, desde requesón, papa y cebolla hasta carne picada, chucrut y frutas. Por lo general, se hierven y se sirven rociados con mantequilla derretida.

Pierogi se puede comer como tentempi√© entre comidas o como plato principal. Son el sue√Īo de todo viajero con poco presupuesto. No importa cu√°n elegante sea un restaurante, el men√ļ a menudo tendr√° una opci√≥n econ√≥mica de pierogi.

También pueden ser los mejores amigos de los vegetarianos: muchas de las versiones más populares, especialmente el omnipresente pierogi ruskie (pierogi ruso), relleno de requesón, papa y cebolla, no tienen carne. Solo recuerde decirle al camarero que sostenga los trozos de tocino que puedan estar esparcidos por encima. Variaciones populares para buscar:

pierogi z mińôsem - relleno de carne picada picante, normalmente cerdo
pierogi z serem - con requesón
pierogi z kapustńÖ i grzybami - con repollo y setas silvestres
pierogi z jagodami - con ar√°ndanos
pierogi z truskawkami - con fresas silvestres

KieŇābasa
¬ŅQu√© ser√≠a de un viaje a Polonia sin probar algunas de las salchichas emblem√°ticas del pa√≠s? La kieŇābasa se suele comer como aperitivo o como parte de un almuerzo o cena ligera, acompa√Īada de pan integral y mostaza. Por lo general, se hace con carne de cerdo, aunque se pueden agregar otras carnes, como carne de res y ternera. Las salchichas generalmente se sazonan con ajo, alcaravea y otras especias para crear sabores distintivos.

El tipo m√°s popular, Wiejska kieŇābasa, es un grueso cilindro de cerdo, condimentado con ajo y mejorana, que probablemente se acerca m√°s al tipo de kieŇābasa conocido fuera de Polonia. Algunas otras variedades populares:

kabanosy: salchichas finas de cerdo que se curan al aire y se sazonan con semillas de alcaravea
krakowska: como su nombre lo indica, estos se originaron en Cracovia, aunque se encuentran en todo el país; generalmente espeso y sazonado con pimienta y ajo
biaŇāa: finas salchichas blancas que se venden crudas y luego se hierven en sopas como Ňľurek staropolski (sopa de cebada agria con salchicha blanca)
Bigos
Si hay un plato más genuinamente polaco que cualquier otro, podría ser bigos. A veces traducido al inglés como "estofado del cazador", está hecho con chucrut, repollo picado y carne, que incluye uno o más de cerdo, ternera, caza, salchichas y tocino. Todos los ingredientes se mezclan y se cuecen a fuego lento durante varias horas, luego se reservan para que se vuelvan a calentar unas cuantas veces más. Al igual que con el cassoulet francés, este proceso realza el sabor. Toda la operación lleva un par de días y el resultado puede ser nada menos que delicioso. Cada familia tiene su propia receta bien cuidada y nunca encontrará dos platos idénticos.

Debido a que consume mucho tiempo, los bigos no suelen aparecer en el men√ļ de un restaurante, y la versi√≥n que se sirve en caf√©s y restaurantes baratos a menudo no vale su nombre, aunque puede encontrar variaciones dignas en los festivales y ferias polacas.

Cerdo
Los men√ļs polacos parecen ser un lote igualitario, generalmente con una variedad de platos hechos de carne de res, pollo y cerdo, as√≠ como otras carnes como pavo y pato. Pero no dejes que eso te enga√Īe. El evento principal es casi siempre wieprzowina (cerdo), y los polacos han ideado algunas formas deliciosas de prepararlo:

golonka - codillo de cerdo hervido, generalmente servido con r√°bano picante y chucrut
kotlet schabowy - chuletas de cerdo empanizadas
schab wieprzowy - suculento lomo de cerdo asado
dzik - jabalí, un placer raro pero que vale la pena probar si tienes la oportunidad
Platos Regionales
Hay muchas especialidades regionales en todo el pa√≠s: platos de pescado de agua dulce en el norte, preparaciones arom√°ticas de pato en Wielkopolska, grandes alb√≥ndigas llamadas kluski en Silesia que a menudo se sirven con tocino (kluski ŇõlńÖskie ze sŇāoninńÖ), pero en ninguna parte estos platos regionales est√°n tan bien definidos como en el Podhale al pie de los Tatras. Entre algunas de las cosas que puede probar aqu√≠ est√°n kwaŇõnica (sopa de chucrut), placki po g√≥ralsku (tortitas de papa con gulash) y los muchos tipos de oscypek (queso de leche de oveja ahumado) que vienen en formas oblongas con sellos distintivos en la corteza. Los granos de trigo sarraceno (kasza gryczana) son una guarnici√≥n deliciosa y un buen cambio de ritmo con respecto al arroz o las papas m√°s comunes. Por lo general, se encuentran en √°reas rurales o en restaurantes m√°s sencillos de todo el pa√≠s.

Vodka
A los polacos les encanta su wódka (vodka), solo que los rusos beben más per cápita, y son algunos de los mejores del mundo. Si bien los hábitos de bebida están evolucionando en Polonia, y la mayoría de los polacos normalmente se relajan con un vaso de cerveza o vino, el vodka sigue siendo la bebida preferida cuando se trata de vacaciones, ocasiones especiales o simplemente momentos en los que solo sirve el vodka.

El tipo de vodka m√°s popular en Polonia, como en gran parte del resto del mundo, es el vodka czysta (claro), generalmente elaborado con cereales de centeno, pero a veces trigo o patatas. Las marcas famosas a tener en cuenta incluyen Wyborowa, ŇĽytnia y ŇĽubr√≥wka, un vodka con sabor a hierba del bosque de BiaŇāowieŇľa del que se alimentan los bisontes (o, como dicen los bromistas locales, "en el que los bisontes hacen pip√≠").

Entre las muchas otras variedades de wódka con las que te encontrarás están:

myŇõliwska - que significa "vodka de cazador" y tiene un sabor similar a la ginebra
pigwówka - aromatizado con membrillo (ni demasiado agrio, ni demasiado dulce)
wiŇõni√≥wka - aromatizado con cerezas
cytrynówka - aromatizado con limón
pieprzówka - aromatizado con pimienta
Generalmente, el vodka claro debe servirse frío. Los vodkas aromatizados no necesitan tanto enfriamiento, y algunos se beben mejor a temperatura ambiente.

Cerveza
Hay muchas marcas de piwo (cerveza) elaboradas localmente; las principales marcas incluyen ŇĽywiec, Tyskie, Okocim y Lech. La cerveza est√° disponible en tiendas, caf√©s, bares, pubs y restaurantes, pr√°cticamente en todas partes, y com√ļnmente es lager, aunque encontrar√° que las principales cerveceras tambi√©n son muy buenos porteadores.

En los √ļltimos a√Īos, la elaboraci√≥n de cerveza artesanal, o microcervecer√≠a, realmente ha despegado y ahora hay m√°s de 1000 piwo rzemieŇõlnicze (cervezas artesanales) locales diferentes para degustar. Entre las cervecer√≠as artesanales polacas m√°s conocidas se encuentran Pracownia Piwa, AleBrowar, Pinta, Doctor Brew y Profesja.

No nos pregunte por qué, pero pronto verá que a los polacos (especialmente a las mujeres) les gusta condimentar su cerveza con jugos de frutas y jarabes. Luego se bebe con una pajita.

Cuando comer
Los polacos suelen ser madrugadores y el Ňõniadanie (desayuno) se toma entre las 6 a. M. Y las 8 a. M. Los desayunos polacos son similares a los occidentales y pueden incluir chleb z masŇāem (pan y mantequilla), ser (queso), szynka (jam√≥n), jajka (huevos) y herbata (t√©) o kawa (caf√©). Los hoteles y pensiones normalmente ofrecen un szwedzki bufet (buffet al estilo sueco), que consta de estos elementos, as√≠ como rodajas de pepino y tomates, pepinillos y, ocasionalmente, algo caliente como una olla de huevos revueltos, kieŇābasa, parowki (salchichas) o panqueques.

Obiad (almuerzo) normalmente comienza un poco más tarde de lo que está acostumbrado, alrededor de la 1 p.m. o 2 p.m., y puede extenderse hasta las 3 p.m. o 4 p.m. Tradicionalmente, es la comida más importante y sustanciosa del día.

La cena es kolacja (cena). El horario y el men√ļ var√≠an mucho: a veces puede ser casi tan sustancioso como obiad, pero m√°s a menudo se trata simplemente de carnes en rodajas con ensalada o incluso m√°s ligeras: un pastel y un vaso de t√©.

Dónde comer
Normalmente comerás en un restauracja (restaurante), una expresión general que se refiere a cualquier lugar con servicio de mesa. Van desde restaurantes sin pretensiones donde puede tener una comida abundante por tan solo 20 PLN, hasta establecimientos lujosos que pueden dejar un gran agujero en su billetera.

Los men√ļs de la mayor√≠a de los restaurantes de primera clase est√°n en polaco con traducci√≥n al ingl√©s, pero no espere listados en idiomas extranjeros en restaurantes m√°s baratos (ni camareros que hablen otra cosa que no sea polaco).

Una alternativa más barata pero generalmente aceptable a un restaurante es un bar mleczny (barra de leche). Esta es una cafetería de autoservicio sin lujos que ofrece principalmente platos sin carne a precios muy bajos. La parte de 'leche' del nombre refleja el hecho de que no se sirve alcohol, pero también ofrecen muchos platos vegetarianos. Puede llenarlo por alrededor de 20 PLN.

Los bares de leche abren alrededor de las 8 a. M. Y cierran a las 6 p. M. (3 p. M. O 4 p. M. Los s√°bados); solo unos pocos abren los domingos. El men√ļ est√° colgado en la pared. Le dice al cajero lo que quiere y luego paga por adelantado; el cajero le entrega un recibo, que usted entrega a la persona que dispensa la comida. Una vez que haya terminado su comida, devuelva los platos sucios (observe d√≥nde los otros comensales ponen los suyos). Los bares de leche son muy populares y suelen haber colas.

Men√ļ de consejos
Los men√ļs polacos pueden ser bastante extensos y durar varias p√°ginas. Sin embargo, pronto obtendr√° una idea general de c√≥mo est√°n organizados, y eso no cambia mucho de un lugar a otro. Los men√ļs se dividen normalmente en secciones, que incluyen zakńÖski (entremeses), zupy (sopas), dania drugie o potrawy (platos principales), dodatki (guarniciones), postres (postres) y napoje (bebidas). Los platos principales a menudo se dividen en dania mińôsne (platos de carne), dania rybne (platos de pescado), dania z drobiu (platos de aves de corral) y dania jarskie (platos vegetarianos).

El nombre del plato en la carta va acompa√Īado de su precio y, en las barritas de leche en particular, de su peso. El precio del plato principal normalmente no incluye guarniciones como patatas, patatas fritas y ensaladas; estos deben elegirse de la secci√≥n dodatki. Solo cuando todos estos art√≠culos se enumeran juntos es el precio que sigue para todo el plato de comida. Tambi√©n tenga en cuenta que para los elementos del men√ļ que no tienen un tama√Īo de porci√≥n est√°ndar, por lo general pescado, el precio indicado suele ser por 100 g. Al hacer el pedido, aseg√ļrese de saber qu√© tan grande es el pescado (o el trozo de pescado) que est√° obteniendo.

Etiqueta
Salir a cenar en Polonia es bastante sencillo y no muy diferente de salir a comer en cualquier otro lugar. Muchos lugares, particularmente los caf√©s al aire libre, son de autoservicio, por lo que si nadie viene a su mesa de inmediato, podr√≠a ser una se√Īal de que se espera que vaya a buscar sus propias bebidas y haga pedidos de comida en el mostrador.

Los restaurantes polacos no son especialmente aptos para los ni√Īos. Los ni√Īos siempre son bienvenidos, por supuesto, y algunos lugares incluso tienen men√ļs especiales para ni√Īos, pero generalmente no encontrar√° sillas altas o incluso mucho espacio para empujar un cochecito en muchos lugares.

Una propina del 10% de la cuenta por un buen servicio (un poco m√°s para una experiencia extraordinaria).

Los basicos
Polonia tiene una gran variedad de opciones para comer, y reservar el día de la comida suele estar bien. Solo los restaurantes de primer nivel en las principales ciudades deben reservarse con al menos un par de semanas de anticipación.

Restaurantes Los restaurantes de Polonia van desde económicos y alegres hasta estrellas Michelin, con algunos platos polacos contemporáneos muy finos.
Barritas de leche Cafeterías de autoservicio que son un vestigio de la época comunista. Ofrecen un gran valor y algunos se han puesto bastante de moda.
Cafés Bueno durante todo el día para comidas y bebidas informales.
Alimentos y bebidas esenciales
Barszcz La famosa sopa de remolacha viene en dos variedades: roja (hecha de remolacha) y blanca (con harina de trigo y salchichas).

Bigos Guiso espeso con chucrut y carne.

Alb√≥ndigas de harina Pierogi, generalmente rellenas de queso, champi√Īones o carne.

Tarta de manzana Szarlotka con crema; un cl√°sico polaco.

W√≥dka Vodka: pru√©balo solo o pide myŇõliwska (aromatizado con bayas de enebro).

ŇĽurek Sopa abundante de centeno agrio que incluye salchicha y huevo duro.

Donde y como Dormir en Polonia

Polonia tiene una amplia variedad de alojamientos para todos los presupuestos. Se recomienda reservar con anticipaci√≥n para destinos populares como Cracovia, Zakopane y GdaŇĄsk.

Hoteles Los hoteles representan la mayor parte del alojamiento en Polonia, abarcando una variedad de lugares antiguos y nuevos, que van desde los b√°sicos hasta los ultra lujosos.
Pensiones Pensjonaty (pensiones) son peque√Īas casas de hu√©spedes de gesti√≥n privada que ofrecen desayuno y, en ocasiones, media pensi√≥n o pensi√≥n completa. En general, son limpias, c√≥modas y tienen una buena relaci√≥n calidad-precio.
Albergues Estos incluyen albergues lujosos de propiedad privada y albergues municipales o de gesti√≥n p√ļblica m√°s antiguos. Tambi√©n hay albergues de monta√Īa sencillos y r√ļsticos.
Tipos de habitaciones
Los hoteles polacos ofrecen una combinación estándar de habitaciones, que incluyen individuales, dobles y apartamentos o suites. A menudo, los hoteles también tendrán habitaciones para tres o cuatro personas. Los hoteles suelen exhibir un letrero en la recepción que enumera los tipos de habitaciones y los precios. Busque lo siguiente:

habitación individual pokój 1-osobowy
habitación doble pokój 2-osobowy
con ba√Īo z ŇāazienkńÖ
sin ba√Īo bez Ňāazienki
lavabo en la habitaci√≥n solo z umywalkńÖ
Los precios de las habitaciones dobles pueden variar dependiendo de si la habitaci√≥n ofrece dos camas individuales o una cama de tama√Īo completo, siendo esta √ļltima generalmente m√°s cara.
Algunas propiedades no tienen habitaciones individuales exclusivas, pero pueden ofrecer una habitación doble a un precio reducido. Nunca está de más preguntar.
Hoteles
Los hoteles representan la mayoría de las opciones de alojamiento en Polonia, que abarcan una variedad de lugares antiguos y nuevos, que van desde los básicos hasta los ultra lujosos.

En el extremo superior se encuentran varias cadenas hoteleras internacionales y polacas que ofrecen alojamiento de alto nivel a una clientela principalmente orientada a los negocios. Siguiendo la cadena, hay muchos hoteles m√°s peque√Īos de propiedad privada que atienden al mercado de rango medio. Muchos son muy agradables y representan una excelente relaci√≥n calidad-precio, pero siempre vale la pena comprobar la habitaci√≥n antes de decidir si quedarse.

Pensiones
Pensjonaty (pensiones) son peque√Īas casas de hu√©spedes de gesti√≥n privada que ofrecen desayuno y, en ocasiones, media pensi√≥n o pensi√≥n completa. En general, son limpias, c√≥modas y tienen una buena relaci√≥n calidad-precio.

Si bien los precios var√≠an seg√ļn la ubicaci√≥n y la comodidad, generalmente son m√°s baratos que los hoteles comparables. Tenga en cuenta que los buffets de desayuno a veces pueden carecer de imaginaci√≥n (en su mayor√≠a platos simples de jam√≥n y queso) y, a menudo, solo tienen caf√© instant√°neo.

Albergues
Los albergues polacos incluyen tanto la nueva generaci√≥n de albergues de propiedad privada como los albergues municipales o de gesti√≥n p√ļblica m√°s antiguos. Hay grandes diferencias. Tambi√©n hay albergues de monta√Īa sencillos y r√ļsticos operados por PTTK (Sociedad Polaca de Turismo y Turismo).

Albergues privados
Por lo general, solo los encontrar√° en ciudades como Cracovia, Varsovia, Zakopane, WrocŇāaw, PoznaŇĄ y ŇĀ√≥dŇļ. Los est√°ndares suelen ser m√°s altos que en los albergues juveniles b√°sicos y los precios son aproximadamente los mismos. Por lo general, ofrecen alojamiento en dormitorios compartidos, con precios m√°s altos cobrados por habitaciones con menos literas.

Los albergues privados suelen ofrecer cocinas para grupos, instalaciones de lavandería y, a veces, un salón y un bar.
Las camas normalmente vienen con s√°banas incluidas, y las habitaciones deben tener casilleros para guardar tus cosas cuando no est√°s cerca.
A menudo hay conexi√≥n inal√°mbrica a internet y computadoras disponibles para navegar por la red, y el amable personal multiling√ľe puede ayudar a responder preguntas.
Aunque se comercializa para mochileros, no hay restricciones de edad ni toques de queda.

Albergues p√ļblicos
Polonia tiene alrededor de 600 schroniska mŇāodzieŇľowe (albergues juveniles), que son operados por Polskie Towarzystwo Schronisk MŇāodzieŇľowych (PTSM; Asociaci√≥n Polaca de Albergues Juveniles; www.ptsm.org.pl), miembro de Hostelling International (HI). De √©stos, alrededor del 20% est√°n abiertos todo el a√Īo; el resto abre solo en julio y agosto.

Los albergues normalmente est√°n marcados con un letrero con un tri√°ngulo verde con el logotipo de PTSM en el interior, colocado sobre la entrada.
El toque de queda es normalmente a las 10 p.m. y casi todos los albergues cierran entre las 10 a.m. y las 5 p.m.
Las instalaciones y condiciones de los albergues p√ļblicos difieren notablemente. Algunos albergues est√°n en mal estado, mientras que otros son agradables y modernos.
Los albergues de temporada suelen estar ubicados en las escuelas mientras los alumnos están de vacaciones, y las condiciones son mucho más básicas, algunos carecen de duchas, cocinas y agua caliente. Es posible que las sábanas no estén disponibles, así que traiga las suyas.
Los albergues juveniles están abiertos a todos, miembros y no miembros por igual, y no hay límite de edad.
PTTK y albergues de monta√Īa
PTTK ha creado una red de sus propios albergues, denominada dom turysty o dom wycieczkowy. Están dirigidos a viajeros de bajo presupuesto, proporcionando alojamiento básico para excursionistas y mochileros. Las habitaciones individuales son una rareza, pero siempre tendrá la opción de elegir entre habitaciones de tres o cuatro camas, generalmente con instalaciones compartidas, donde a menudo puede alquilar solo una cama (no toda la habitación) por alrededor de 45 PLN.

PTTK tambi√©n gestiona una red de schroniska g√≥rskie (albergues de monta√Īa). Las condiciones son simples, pero los precios son bajos y generalmente se ofrecen comidas calientes. Los albergues de monta√Īa m√°s aislados generalmente intentar√°n acoger a todos los que lleguen, independientemente de lo abarrotados que est√©n, lo que significa que en verano las camas pueden ser escasas. Muchos albergues est√°n abiertos todo el a√Īo, aunque es mejor consultar en la oficina regional de PTTK m√°s cercana antes de partir.

Cuartos privados
Muchas casas privadas ofrecen habitaciones para alquilar por la noche. Estos son particularmente frecuentes en las zonas monta√Īosas o en lugares que atraen grandes cantidades de visitantes. Busque carteles que digan 'pokoje', 'noclegi' o 'zimmer frei' en la ventana.

Las habitaciones privadas son una lotería: no sabes qué tipo de habitación obtendrás o quiénes serán tus anfitriones. Por lo tanto, es una buena idea tomar la habitación por una noche o dos y luego extenderla si decide quedarse más tiempo.

Las habitaciones privadas pueden o no ofrecer sus propios ba√Īos.
El desayuno y otras comidas pueden estar disponibles, pero no están incluidos en la tarifa básica de la habitación. Es mejor resolver esto al principio, antes de tomar la habitación.
Es poco probable que los anfitriones hablen bien el inglés, pero estarán acostumbrados a recibir invitados, por lo que la comunicación no suele ser un problema.
Espere pagar alrededor de 45 PLN por individuales y 100 PLN por dobles, seg√ļn el est√°ndar.
Alquiler de apartamento a corto plazo
Un apartamento de alquiler a corto plazo puede tener sentido para estancias más largas (tres días o más) en grandes ciudades como Varsovia y Cracovia. Van desde estudios sencillos hasta establecimientos de lujo de dos dormitorios y, a menudo, tienen una ubicación céntrica.

Espere que los apartamentos estén completamente equipados con toallas y sábanas. Los mejores lugares pueden tener una lavadora y electrodomésticos de cocina.
Tenga en cuenta que el pago generalmente se realiza en efectivo por adelantado o mediante transferencia con tarjeta de crédito a través de Internet. Siempre es una buena idea mirar primero la propiedad antes de entregar el dinero.
Los sitios web de alquiler como Airbnb son buenos lugares para buscar alojamiento en las principales ciudades.
C√°mping
Polonia tiene más de 500 sitios de campamento y vivac registrados en la Federación Polaca de Camping y Caravaning (22 810 6050; www.pfcc.eu). Los sitios están distribuidos por todo el país y se pueden encontrar en todas las ciudades importantes (generalmente en las afueras), en muchas ciudades y en el campo.

Aproximadamente el 40% de los sitios registrados son terrenos para acampar con instalaciones completas, que incluyen iluminaci√≥n, electricidad, agua corriente, duchas, cocina y sitios para caravanas. El 60% restante son lugares de vivac, el equivalente a campings muy b√°sicos, generalmente equipados con ba√Īos y poco m√°s.

Muchos lugares tambi√©n tienen caba√Īas de madera para alquilar, que son similares a habitaciones de hotel muy b√°sicas.
La mayoría de los terrenos para acampar están abiertos de mayo a septiembre, pero algunos solo funcionan de junio a agosto.
Las tarifas generalmente se cobran por sitio de carpa, más una tarifa adicional por persona y por automóvil. Algunos terrenos para acampar cobran una tarifa adicional por el uso de electricidad.
Reservar una habitación
Reservar una habitación, aunque solo sea para la primera noche, es la mejor manera de garantizar un comienzo sin problemas de su viaje. Si bien es cierto que es poco probable que tenga que hablar polaco por teléfono con la recepcionista del hotel (especialmente si el hotel está acostumbrado a tratar con visitantes extranjeros), las siguientes frases deberían servirle si no se habla inglés.

Hola. CzeŇõńá. Cheshch.

Me gustar√≠a alquilar una habitaci√≥n. Chcńô zarezerwowańá pok√≥j. Khtse za ¬∑ re ¬∑ zer ¬∑ vo ¬∑ vach po ¬∑ kooy.

Mi nombre es ... Nazywam sińô ... Na ¬∑ zi ¬∑ vam shye ...

desde ... hasta ... (fecha) Od ... Do ... od ... do ...

Cuánto cuesta…? Ile kosztuje…? Ee · le kosh · también · ye…?

por la noche za noc za nots

por persona za osobńô za o ¬∑ so ¬∑ be

Muchas gracias). Dzińôkujńô (bardzo). Jyen ¬∑ koo ¬∑ ye (bar ¬∑ dzo).

Precios de alojamiento de Polonia
Varsovia es el lugar m√°s caro para alojarse, seguido de Cracovia, GdaŇĄsk y WrocŇāaw. Cuanto m√°s lejos de las grandes ciudades vaya, m√°s barato obtendr√° el alojamiento.
Est√© atento a las fluctuaciones estacionales en las tarifas. Los centros tur√≠sticos de verano, especialmente en la costa b√°ltica o en las monta√Īas, tienen precios m√°s altos en julio y agosto. Los centros de esqu√≠ aumentan los precios en invierno, especialmente durante las vacaciones de Navidad y A√Īo Nuevo.
Los hoteles de las grandes ciudades suelen ofrecer descuentos los fines de semana. Del mismo modo, las propiedades turísticas pueden ofrecer tarifas de habitación más bajas durante la semana.
Los precios normalmente incluyen el desayuno, pero no el aparcamiento, que puede oscilar entre 10 PLN la noche en propiedades m√°s peque√Īas y 100 PLN la noche por estacionamiento en garaje en Varsovia y Cracovia.
Las tarifas de las habitaciones incluyen el IVA y deben ser el precio final que pague. Un peque√Īo n√ļmero de municipios recauda un impuesto tur√≠stico sobre el alojamiento, pero rara vez cuesta m√°s de alrededor de 2 PLN la noche por habitaci√≥n.
Los precios se cotizan en zŇāoty, aunque algunos hoteles m√°s grandes dirigidos a clientes extranjeros tambi√©n pueden cotizar tarifas en euros. Todos los hoteles aceptan zŇāoty como forma de pago.

Booking.com

Que Comprar cuando viajas a Polonia

La escena de compras de Polonia es muy similar a la que se encuentra en otros pa√≠ses europeos importantes, con muchas marcas conocidas internacionales y mega centros comerciales junto con marcas locales y mercados callejeros. Una diferencia agradable es que hay muchas artesan√≠as hechas a mano: entre los art√≠culos a tener en cuenta se encuentran la cer√°mica, incluida la famosa cer√°mica azul y blanca de BolesŇāawiec, tallas de madera pintadas, sombreros y accesorios de fieltro y guantes de cuero.

Los barrios mas importantes de ItaliaPolonia

DISTRITO DE PRAGA
/5
Bienvenido a Praga y Varsovia oriental Praga, una de las zonas m√°s pobres y arenosas de Varsovia, ha experimentado una importante gentrificaci√≥n en los √ļltimos a√Īos a medida que los creativos y emprendedores se han mudado, atra√≠dos por sus rentas potenciales y m√°s baratas. El distrito ahora tiene un toque...

consejos y Curiosidades de Polonia

Consejos
Estacionarse puede ser una molestia en muchas ciudades polacas: siga las se√Īales hacia los principales aparcamientos tur√≠sticos y luego camine hacia el centro en lugar de perder el tiempo recorriendo calles estrechas de un solo sentido con la esperanza de encontrar un lugar.
Haga su primera parada en cada pueblo en la oficina de turismo, para pedir un mapa de calles. √Čsta es la forma m√°s f√°cil de dar sentido a los dise√Īos medievales a menudo aleatorios de muchas ciudades polacas.
El jaywalking es un delito en Polonia: si la policía lo atrapa, tendrá que pagar una multa en el acto (hasta 500 PLN). Cruce las calles solo en los cruces de peatones cuando las luces para caminar estén en verde.
Algunos de los lugares de inter√©s m√°s populares de Polonia, como el Museo POLIN de Historia de los Jud√≠os Polacos de Varsovia, el Castillo Real de Wawel de Cracovia y Auschwitz I, tienen controles de seguridad estrictos. Facilite las cosas llevando solo una peque√Īa bolsa: las mochilas, las navajas suizas y las multiherramientas deben depositarse en los casilleros.
Qué hay de nuevo
Varsovia judía
Echa un vistazo a la magnífica exposición sobre el Archivo Ringelblum en el Instituto Histórico Judío y disfruta del popular brunch vegetariano kosher en JCC Warszawa.

Museo de la Ciudad
El espléndido Museo de Varsovia de la Ciudad Vieja es el primer lugar al que debe ir para aprender más sobre la historia de Varsovia; También hay una nueva sucursal en Praga.

Nuevos museos de la ciudadela de Varsovia
El Museo Katyn sobre la masacre de soldados polacos durante la Segunda Guerra Mundial ya está abierto. Para 2021, se unirán en la Ciudadela de Varsovia el nuevo Museo de Historia de Polonia y el Museo del Ejército Polaco.

Renovación del Palacio de Wilanów
Las salas de estado en el piso superior del Palacio de Wilanów se ven espléndidas después de una reciente restauración. También hay planes para crear una nueva cafetería en el antiguo anexo de la cocina.

'Se√Īora con un armi√Īo'
La obra maestra alegórica de Leonardo da Vinci se puede ver una vez más en su nuevo hogar del Museo Czartoryski de Cracovia.

Nowa Huta Underground
Pasa a la clandestinidad en el suburbio de trabajadores modelo de Cracovia de Nowa Huta para explorar los refugios de lluvia radiactiva y la propaganda de la era comunista.

Jard√≠n de Ciencias StanisŇāaw Lem
Un parque cient√≠fico interactivo para adolescentes en Cracovia, el Jard√≠n de Ciencias StanisŇāaw Lem es un tributo apropiado al legendario autor de ciencia ficci√≥n polaco.

Cocina vegana
La cocina a base de plantas est√° de moda tanto en Varsovia como en Cracovia. Disfrute de hummus artesanales, kebabs veganos y un excelente sushi con verduras en lugares como el Youmiko Vegan Sushi de Varsovia.

Renovación de Olsztyn
Esta tranquila ciudad del norte de Polonia ha tenido un gran √©xito en los √ļltimos a√Īos: reserve un par de d√≠as para explorar el casco antiguo adoquinado y disfrutar de sus nuevos bares y restaurantes.

EC1
La central el√©ctrica y de calefacci√≥n EC1 de ŇĀ√≥dŇļ, de principios del siglo XX, se ha transformado con imaginaci√≥n para albergar el Centro de Ciencia y Tecnolog√≠a, un planetario y el Centro Nacional de Cultura Cinematogr√°fica.

Galería Witkacy
En esta nueva galer√≠a se exhiben extra√Īos pero maravillosos retratos del escritor, fot√≥grafo y pintor StanisŇāaw Ignacy Witkiewicz (1885‚Äď1939), lo m√°s destacado de una visita a SŇāupsk.

Museo de Silesia
Este excelente museo en Katowice ahora está completamente reubicado en una mina de carbón ingeniosamente reutilizada en la 'Zona Cultural' de la ciudad.

Acceso a Internet

Polonia est√° bien conectada y wi- fi (pronunciado vee-fee en polaco) es ubicuo. La mayor√≠a de los hoteles, pensiones y albergues juveniles lo ofrecen de forma gratuita a los hu√©spedes, aunque las propiedades m√°s caras a veces cobran (u ofrecen wifi gratis s√≥lo en el vest√≠bulo). Muchos bares, caf√©s y restaurantes ofrecen wifi gratis (generalmente marcado en la puerta con el signo internacional). Tambi√©n hay wi-fi p√ļblico gratuito en muchos centros de las ciudades.

Dinero
Cajeros automáticos ampliamente disponibles. Tarjetas de crédito ampliamente aceptadas en hoteles y restaurantes.

Cajeros autom√°ticos
Los cajeros autom√°ticos son omnipresentes en las ciudades y pueblos, y es probable que incluso la aldea m√°s peque√Īa tenga al menos uno. La mayor√≠a acepta Visa y MasterCard.

Los cajeros automáticos polacos requieren un código PIN de cuatro dígitos.
Informe a su banco antes de viajar al extranjero, para evitar que la seguridad bancaria bloquee su tarjeta cuando las transacciones en el extranjero comiencen a aparecer en su cuenta.
A menudo, tendrá la opción de convertir su transacción en el cajero automático a su moneda local en el acto, pero obtendrá una mejor tasa si rechaza la opción y elige 'Zloty polaco'.
Evite los cajeros autom√°ticos de Euronet, que ofrecen un tipo de cambio mucho m√°s bajo que los cajeros autom√°ticos de los bancos.
Efectivo
La moneda polaca es el zŇāoty, abreviado zŇā y pronunciado zwo-ti. Se divide en 100 groszy, que se abrevian gr. Los billetes vienen en denominaciones de 10 PLN, 20 PLN, 50 PLN, 100 PLN y 200 PLN, y monedas en 1gr, 2gr, 5gr, 10gr, 20gr y 50gr, y 1zŇā, 2zŇā y 5zŇā. El zŇāoty es una moneda relativamente estable, que se mantiene entre 4 PLN y 1 ‚ā¨ desde 2010.

Guarde algunos billetes y monedas de peque√Īa denominaci√≥n para tiendas, cafeter√≠as y restaurantes; puede ser un problema conseguir cambio para los billetes de 100zŇā y 200zŇā que suelen escupir los cajeros autom√°ticos.

Cambio de dinero
Los mejores tipos de cambio se obtienen cambiando dinero en los bancos o sacando efectivo de los cajeros autom√°ticos de los bancos.

Los Kantors (oficinas privadas de cambio de divisas) se encuentran en los centros de las ciudades, así como en agencias de viajes, estaciones de tren, oficinas de correos y grandes almacenes. Las tarifas varían, por lo que es mejor comparar precios.

Los Kantors suelen estar abiertos entre las 9 a. M. Y las 6 p. M. De lunes a viernes, y hasta las 2 p. M. Los s√°bados, pero algunos abren m√°s y otros permanecen abiertos las 24 horas.
Los Kantors normalmente intercambian efectivo solo contra las principales monedas del mundo y las monedas de los países vecinos. Los más comunes y fáciles de cambiar son los dólares estadounidenses, euros y libras esterlinas.
Por lo general, no hay comisión por las transacciones; la tasa que obtiene es la que está escrita en la pizarra (cada kantor tiene una pizarra que muestra sus tipos de cambio).
Tarjetas de crédito
Visa y MasterCard son ampliamente aceptadas. Las tarjetas American Express generalmente se aceptan en hoteles y restaurantes m√°s grandes, aunque no son tan reconocidas como otras tarjetas.

Las tarjetas de crédito también se pueden utilizar para obtener adelantos en efectivo de bancos y cajeros automáticos.

Los tipos de cambio
Australia A $ 1 2.68zŇā
Canad√° $ 1 2.85zŇā
Europa 1 ‚ā¨ 4,28zŇā
Jap√≥n ¬• 100 3.44zŇā
NZ NZ $ 1 2.54zŇā
Reino Unido ¬£ 1 5.03zŇā
US $ 1 3.82zŇā
Para conocer los tipos de cambio actuales, visite www.xe.com.

Transferencias internacionales
Haga que le envíen dinero a través del servicio de transferencia de dinero Western Union (www.westernunion.com), que generalmente es rápido y confiable, aunque las tarifas pueden acumularse. Los puntos de venta de Western Union se pueden encontrar en todas las ciudades polacas y en la mayoría de las grandes ciudades.

Propina
La propina es habitual en los restaurantes y en los establecimientos de servicio como las peluquerías, pero es opcional en todos los demás lugares.

Hoteles B√°sicamente restringidos a establecimientos de alto nivel, que suelen tener un personal de servicio de habitaciones decente y porteros, que esperan recibir propinas.

Restaurantes En establecimientos m√°s peque√Īos y para pesta√Īas m√°s peque√Īas, redondee la factura a los 5zŇā o 10zŇā m√°s cercanos. De lo contrario, el 10% es est√°ndar.

Los taxistas no esperan propinas, pero redondean la tarifa hasta los 5zŇā o 10zŇā m√°s cercanos para un buen servicio.

Horario de apertura
La mayoría de los lugares se adhieren a los siguientes horarios. Los centros comerciales generalmente tienen más horarios y están abiertos de 10 a.m. a 10 p.m. los fines de semana. Muchos (pero no todos) los museos cierran los lunes y tienen horarios más cortos fuera de la temporada alta.

Bancos de 9:00 a. M. A 5:00 p. M. De lunes a viernes y a la 1:00 p. M. Los sábados (varía)

Oficinas de 8:00 a. M. A 4:00 p. M. De lunes a viernes (varía)

Oficinas de correos de 8:00 a. M. A 8:00 p. M. De lunes a viernes y a la 1:00 p. M. El s√°bado (ciudades)

Restaurantes de 11:00 a 23:00 todos los días

Tiendas de 8 a. M. A 6 p. M. De lunes a viernes, de 10 a. M. A 8 p. M. Los s√°bados

Prohibición de comercio dominical
En 2018, se introdujo en Polonia una prohibición del comercio dominical. Las tiendas deben cerrar tres domingos al mes en 2019 y luego todos los domingos a partir de 2020, con algunas excepciones antes de las vacaciones de Semana Santa y Navidad.

Tambi√©n existen excepciones para las tiendas donde el propietario es el √ļnico trabajador, y para las tiendas ubicadas en estaciones de tren, aeropuertos, puertos, as√≠ como florister√≠as, panader√≠as (hasta las 13:00 horas), helader√≠as, vendedores de art√≠culos religiosos, vendedores de boletos, vendedores de peri√≥dicos, oficinas de correos y vendedores de tabaco.

Enviar
Los servicios postales proporcionados por Poczta Polska (www.polish-post.pl) son generalmente confiables. En las grandes ciudades habr√° una docena o m√°s de oficinas de correos, de las cuales la poczta gŇā√≥wna (oficina de correos principal) contar√° con la m√°s amplia gama de instalaciones, a veces incluyendo poste restante y cambio de divisas.

Vacaciones p√ļblicas
A√Īo Nuevo 1 de enero

Epifanía 6 de enero

Domingo de Pascua marzo o abril

Lunes de Pascua marzo o abril

Día festivo estatal 1 de mayo

Día de la Constitución 3 de mayo

Domingo de Pentecostés Séptimo domingo después de Pascua

Corpus Christi Noveno jueves después de Pascua

Día de la Asunción 15 de agosto

Día de Todos los Santos 1 de noviembre

Día de la Independencia 11 de noviembre

Navidad 25 y 26 de diciembre

De fumar
Fumar Est√° prohibido fumar y vapear en todos los espacios p√ļblicos interiores, incluidos hoteles, bares y restaurantes, en el transporte p√ļblico y en las paradas y estaciones de transporte. Algunos restaurantes, bares y discotecas tienen una sala separada y cerrada para fumadores.
Impuestos y reembolsos
El IVA de Polonia (PTU en polaco) se calcula al 23%, 8% o 5% seg√ļn el producto. El impuesto normalmente se incluye en los precios de los bienes y servicios marcados.

Hora
Polonia se encuentra en la misma zona horaria (GMT / UTC m√°s una hora) que la mayor parte de Europa continental, que est√° una hora por delante de Londres y seis horas por delante de Nueva York.

Polonia observa el horario de verano (DST) y adelanta el reloj una hora a las 2 a. M. Del √ļltimo domingo de marzo y retrocede de nuevo a las 3 a. M. El √ļltimo domingo de octubre.

Ba√Īos
Los ba√Īos est√°n etiquetados como 'toaleta' o 'WC'.
Los hombres deben buscar 'dla pan√≥w' o 'mńôski', o una puerta marcada con un tri√°ngulo que apunta hacia abajo.
Las mujeres deben dirigirse hacia 'dla paŇĄ' o 'damski', o una puerta marcada con un c√≠rculo.
Los ba√Īos p√ļblicos a menudo cobran una tarifa de 2 PLN, cobrada por un asistente del ba√Īo sentado en la puerta. Tenga listo un peque√Īo cambio.

Trabajar como voluntario

La principal oportunidad para el voluntariado en Polonia es la ense√Īanza de ingl√©s como segundo idioma; Compruebe en l√≠nea varios programas.

Pesos y medidas

Pesos y medidas Polonia utiliza el sistema métrico.

Trabajo

Sin un alto nivel de polaco, la mayor√≠a de la gente necesitar√° conseguir un trabajo en Polonia a trav√©s de una empresa internacional o estar preparada para ense√Īar ingl√©s. Sin embargo, los est√°ndares de ense√Īanza son altos y probablemente necesitar√° un certificado TEFL (Ense√Īanza de ingl√©s como lengua extranjera) para conseguir un trabajo.

Medios

  • Peri√≥dicos y Revistas P√≥ngase al d√≠a con la actualidad polaca en el sitio web de Warsaw Voice (www.warsawvoice.pl). Se pueden encontrar peri√≥dicos extranjeros en las tiendas, librer√≠as y quioscos de noticias de Empik en los vest√≠bulos de los hoteles de lujo.
  • Radio La radio estatal Polskie (www.polskieradio.pl) es la principal locutor de radio, que opera en AM y FM en todos los rincones del pa√≠s; todos los programas est√°n en polaco.
  • TV Los dos principales canales de televisi√≥n estatales y nacionales son TVP1 y TVP2, el √ļltimo de los cuales est√° m√°s centrado en la educaci√≥n y la cultura. Hay varios canales privados, incluido el PolSat nacional.

Como planear un viaje por Polonia

Tr√°mites de entrada y salida

Polonia es un estado miembro de la UE y parte del espacio Schengen.

Regulaciones aduanales
Los viajeros procedentes de países no pertenecientes a la UE pueden traer hasta 200 cigarrillos, 50 puros o 250 g de tabaco de pipa; y hasta 2L de bebida alcohólica (de 22% ABV o menos), y hasta 1L de bebidas alcohólicas (por encima del 22% ABV).
Los viajeros que lleguen de un estado miembro de la UE pueden importar hasta 800 cigarrillos, 200 puros o 1 kg de tabaco de pipa; y hasta 110L de cerveza, 90L de vino y 10L de licores. Rara vez se comprueba.
La exportaci√≥n de la mayor√≠a de los art√≠culos con una antig√ľedad superior a 50 a√Īos y un valor superior a 16.000 PLN est√° prohibida sin un permiso de exportaci√≥n (pozwolenie eksportowe). Los comerciantes oficiales de antig√ľedades pueden ofrecerse a ayudarlo con el papeleo, pero el procedimiento es burocr√°tico y requiere mucho tiempo.
Visas
Generalmente no es necesario para estancias de hasta 90 días.

Más información
Los ciudadanos de la UE no necesitan visado y pueden quedarse indefinidamente. Los ciudadanos de EE. UU., Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Israel, Japón y muchos otros países pueden permanecer en Polonia por hasta 90 días sin visa.

Las personas de otras nacionalidades deben consultar con su embajada polaca local o en el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia (www.gov.pl/web/diplomacy).

Cruces fronterizos
Polonia es miembro de la zona fronteriza com√ļn de la UE, el espacio Schengen y los cruces fronterizos con los pa√≠ses vecinos de la UE, incluidos Alemania, la Rep√ļblica Checa, Eslovaquia y Lituania, no implican controles de pasaportes o visados.

Esta situación no se aplica para visitar Bielorrusia, Ucrania o Kaliningrado, que es un enclave de Rusia.

Pasaportes
Los ciudadanos de la UE solo necesitan una identificación válida para viajar en Polonia. Para todos los demás, se requiere un pasaporte. Notas: algunas aerolíneas pueden negar viajes a pasajeros cuyos pasaportes estén dentro de los seis meses posteriores a la fecha de vencimiento de la fecha de salida.

Consejos de planificación

Lista de verificación previa a la salida
Verifique la validez de su pasaporte
Haga las reservas necesarias (para lugares de interés, alojamiento y viajes)
Verifique las restricciones de equipaje de la aerolínea
Informe a su compa√Ī√≠a de tarjetas de cr√©dito / d√©bito de sus viajes
Organizar un seguro de viaje
Compruebe si podrá utilizar su teléfono móvil (celular)
Descubra qué requisitos hay para alquilar un coche
Que llevar
Licencia de conducir internacional, si no es residente de la UE
Libro de frases
Cargador de teléfono móvil
Convertidor de enchufe europeo est√°ndar (dos pines redondos)
Medicamentos con receta
Dispositivo de navegación por satélite (si alquila un automóvil)
Repelente de mosquitos en verano
Bloqueador solar y sombrero
Paraguas
Buenos zapatos para caminar para paseos por la ciudad y caminatas por el campo
Qué ponerse
Polonia no es un destino particularmente preocupado por el estilo, aunque hay algunos lugares indudablemente de moda en Varsovia, Cracovia y GdaŇĄsk. Para la mayor√≠a de las ocasiones, la vestimenta informal (camisetas y pantalones cortos o jeans) es suficiente. Una excepci√≥n a esto ser√≠a para visitar iglesias, donde se requiere m√°s modestia (pantalones para los hombres y hombros cubiertos y faldas o pantalones m√°s largos para las mujeres). Para cenar en un lugar de lujo o en un concierto u √≥pera m√°s formal, una chaqueta y pantalones deportivos (a diferencia de los jeans) suele ser una buena opci√≥n para los hombres, al igual que un vestido o una falda para las mujeres. Un abrigo impermeable y zapatos resistentes son una buena idea en cualquier √©poca del a√Īo.

Recursos
Organización de Turismo de Polonia (www.poland.travel) Sitio de información turística nacional.

Información turística de Varsovia (www.warsawtour.pl) Sitio web oficial de turismo de Varsovia.

Magiczny Kraków (www.krakow.pl) Sitio web oficial de turismo de Cracovia.

Culture.pl (www.culture.pl) Características fascinantes del trasfondo cultural de Polonia.

Nuestra Polonia (www.ourpoland.com) Guía de viaje general del país.

Lonely Planet (www.lonelyplanet.com/poland) Información sobre destinos, reservas de hoteles, foro de viajeros y más.

Consejos
Estacionarse puede ser una molestia en muchas ciudades polacas: siga las se√Īales hacia los principales aparcamientos tur√≠sticos y luego camine hacia el centro en lugar de perder el tiempo recorriendo calles estrechas de un solo sentido con la esperanza de encontrar un lugar.
Haga su primera parada en cada pueblo en la oficina de turismo, para pedir un mapa de calles. √Čsta es la forma m√°s f√°cil de dar sentido a los dise√Īos medievales a menudo aleatorios de muchas ciudades polacas.
El jaywalking es un delito en Polonia: si la policía lo atrapa, tendrá que pagar una multa en el acto (hasta 500 PLN). Cruce las calles solo en los cruces de peatones cuando las luces para caminar estén en verde.
Algunos de los lugares de inter√©s m√°s populares de Polonia, como el Museo POLIN de Historia de los Jud√≠os Polacos de Varsovia, el Castillo Real de Wawel de Cracovia y Auschwitz I, tienen controles de seguridad estrictos. Facilite las cosas llevando solo una peque√Īa bolsa: las mochilas, las navajas suizas y las multiherramientas deben depositarse en los casilleros.

Información turística
La Organizaci√≥n Polaca de Turismo (www.poland.travel) es un tesoro de informaci√≥n √ļtil. Muchas ciudades tienen oficinas locales de informaci√≥n tur√≠stica que var√≠an mucho en t√©rminos de utilidad y capacidad ling√ľ√≠stica, aunque deber√≠an poder proporcionar un mapa gratuito de la ciudad y consejos pr√°cticos sobre lugares para quedarse y comer.

Agencias de viajes Kampio se enfoca en el ecoturismo y la organización de paseos en kayak, bicicleta, caminatas y observación de aves.

Costos diarios

Presupuesto: Menos de 200zŇā

  • Cama de dormitorio de hostal o pensi√≥n de bajo costo: 50zŇā
  • Comidas en bares de leche y con cocina: 30zŇā
  • Pase de un d√≠a para locales transporte: 15zŇā

Gama media: 200‚Äď600zŇā

  • Habitaci√≥n en un hotel o pensi√≥n de gama media: 200‚Äď400zŇā
  • Almuerzo y cena en restaurantes decentes: 80-100zŇā
  • Entradas al museo: 10-30zŇā

Top End: m√°s de 600zŇā

  • Habitaci√≥n doble en un hotel de primer nivel: 600‚Äď800zŇā
  • Comida en un restaurante de primer nivel: 200‚Äď300zŇā
  • Entrada para la √≥pera: 200zŇā

N√ļmeros de emergencia e importantes

Ambulancia 999
Fuego 998
Policía 997
Emergencia desde teléfono móvil 112
Código de país de Polonia 48

 

Viajar con ni√Īos Polonia

Polonia es un lugar fuertemente orientado a la familia y viajar con ni√Īos no crea ning√ļn problema espec√≠fico.

Para sugerencias generales sobre c√≥mo facilitar un viaje familiar, obtenga una copia de Viajes con ni√Īos de Lonely Planet.

Aspectos pr√°cticos

  • Casi todos los autobuses y tranv√≠as de la ciudad tienen √°reas especiales para acomodar cochecitos y carritos. </ li >
  • Muchos restaurantes atienden a los ni√Īos con √°reas de juego, sillas altas y men√ļs para ni√Īos (menu dla dzieci o menu dziecińôce).
  • Ni√Īos obtenga descuentos en transporte local, alojamiento y tarifas de entrada a museos; Los museos a menudo tienen √°reas de juego para ni√Īos.
  • Los pa√Īales y los suministros para ni√Īos peque√Īos est√°n disponibles en farmacias, tiendas de esquina y supermercados.
  • La mayor√≠a de los hoteles y pensiones son aptos para ni√Īos y pueden suministrar cunas y tronas.
  • Los asientos para ni√Īos est√°n disponibles para los autos de alquiler, pero deben solicitarse al momento de la reserva.

Viajeros LGBT en Polonia

La homosexualidad es legal En Polonia. Sin embargo, la Ley vigente & amp; El partido Justicia (PiS) es muy anti-LGBTQ + en sus pol√≠ticas, lo que refleja la naturaleza generalmente conservadora y altamente religiosa de muchos polacos. Dicho esto, en las principales ciudades como Varsovia, Cracovia y GdaŇĄsk, encontrar√°s una actitud mucho m√°s liberal.

Todo esto significa que la escena LGBTQ + polaca es bastante discreta. Varsovia y Cracovia son los mejores lugares para encontrar bares, clubes y alojamiento gay friendly, y Sopot se destaca como gay friendly en comparación con el resto de Polonia. Las mejores fuentes de información son las guías de la ciudad de Varsovia y Cracovia en www.queerintheworld.com y www.queer.pl (solo en polaco).

Viajeros discapacitados en Polonia

Cuando se trata Para los viajes accesibles en Polonia, el consenso general es que es difícil, pero factible.

Los centros de ciudades medievales con adoquines, escaleras y bordillos altos presentan problemas de movilidad desafiantes, y muchos edificios antiguos, incluidos hoteles y museos, no son para sillas de ruedas amistoso. Sin embargo, todos los edificios nuevos, incluidos los museos modernos, las galer√≠as de arte, los centros comerciales y las estaciones de tren, est√°n dise√Īados para ser accesibles, y un n√ļmero cada vez mayor de edificios antiguos se est√°n modernizando con rampas, ascensores y puertas m√°s anchas.

En t√©rminos de transporte p√ļblico, la mayor√≠a de los trenes, autobuses y tranv√≠as tienen rampas y est√°n dise√Īados para acomodar sillas de ruedas.

Descargue las guías gratuitas de viajes accesibles de Lonely Planet en http://lptravel.to/AccessibleTravel.

Tours accesibles a Polonia Especializados en la organización de tours para viajeros con discapacidades y problemas de movilidad.

Nie Pelno Sprawni (www.niepelnosprawni.pl) Solo en polaco; información actualizada sobre la situación actual de las personas con discapacidad en Polonia.

ZTM Informaci√≥n sobre el transporte p√ļblico en la capital (en el sitio web en ingl√©s, haga clic en Informaci√≥n y viajes sin barreras).

Salud y seguridad para viajar a Polonia

Seguro

El seguro puede cubrirlo por gastos médicos, robo o pérdida, y también por cancelación o retrasos en cualquiera de sus arreglos de viaje. Existe una variedad de políticas y su agente de viajes puede brindarle recomendaciones.

Siempre lea atentamente la letra peque√Īa de una p√≥liza y aseg√ļrese de que la p√≥liza incluya atenci√≥n m√©dica y medicamentos en Polonia. Algunas pol√≠ticas excluyen espec√≠ficamente las "actividades peligrosas" como el buceo, el motociclismo, el esqu√≠, el monta√Īismo e incluso el senderismo.

El seguro de viaje mundial está disponible en www.lonelyplanet.com/travel-insurance. Puede comprar, extender y reclamar en línea en cualquier momento, incluso si ya está de viaje.

Seguro de salud
La encefalitis transmitida por garrapatas es un riesgo para los excursionistas en áreas boscosas durante el verano. Para obtener más información, visite www.tickalert.org.

Antes de que te vayas

Vacunas recomendadas

No se requieren vacunas específicas para viajar a Polonia.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda que los viajeros estén cubiertos por difteria, tétanos, tos ferina, sarampión, paperas, rubéola y polio, así como hepatitis B, independientemente de su destino. Dado que la mayoría de las vacunas no producen inmunidad hasta al menos dos semanas después de su aplicación, visite a un médico al menos seis semanas antes de la salida.

Seguro de salud

La Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) otorga a los ciudadanos de la UE los mismos beneficios de asistencia sanitaria de emergencia que reciben los ciudadanos locales de su asistencia sanitaria nacional; por lo tanto, la mayor parte de la atención de emergencia en Polonia será gratuita para los ciudadanos de la UE. Sin embargo, el transporte a su país de origen si se enferma no estará cubierto.

Los ciudadanos de otros pa√≠ses deben averiguar si su p√≥liza de seguro personal los cubre en el extranjero. Los m√©dicos esperan dinero en efectivo si no tiene una tarjeta de seguro de salud nacional o europea; aseg√ļrese de que su plan de seguro reembolse sus gastos.

Independientemente de si lleva o no una tarjeta TSE, siempre es aconsejable llevar efectivo, una tarjeta de crédito y un pasaporte válido a cualquier hospital o clínica de emergencia.

En Polonia

Disponibilidad y costo de la atención médica

El nivel de atención médica en Polonia es alto y todas las ciudades y pueblos grandes tendrán un hospital que ofrecerá tratamiento médico de emergencia. Los costos son razonables y generalmente más bajos que en Europa Occidental, y mucho más bajos que en Estados Unidos.

Agua del grifo

El agua del grifo es generalmente segura para beber, aunque el agua embotellada es barata y est√° f√°cilmente disponible.

Peligros y molestias

Polonia es un pa√≠s relativamente seguro, pero vale la pena estar alerta en las principales estaciones de tren, como Warszawa Centralna y Krak√≥w GŇā√≥wny, que son los campos de juego favoritos de los ladrones y carteristas. Tambi√©n existe un peque√Īo riesgo de robo en los trenes nocturnos, especialmente en las rutas internacionales. Trate de mantener su equipaje a la vista y, si es posible, comparta un compartimento con otras personas.
El robo de autom√≥viles es com√ļn, as√≠ que deje su veh√≠culo en un estacionamiento vigilado (estacionamiento strzeŇľony) siempre que sea posible.

Asuntos legales
Los extranjeros en Polonia, como en cualquier otro lugar, están sujetos a las leyes del país de acogida. Si bien su embajada o consulado es la mejor parada en caso de emergencia, tenga en cuenta que hay algunas cosas que no puede hacer por usted, como la exención de las leyes o regulaciones locales por ser extranjero, investigar un delito, brindar asesoramiento legal o representación en casos civiles o penales, para sacarlo de la cárcel y prestarle dinero.

Por lo general, un cónsul puede emitir pasaportes de emergencia, comunicarse con familiares y amigos, asesorar sobre cómo transferir fondos, proporcionar listas de médicos, abogados e intérpretes locales confiables y visitarlo si ha sido arrestado o encarcelado.
En Polonia, el contenido legal de alcohol en sangre para los conductores es de 0,02.
La compra, venta y posesión de drogas de cualquier tipo, incluido el cannabis, es ilegal.
Jaywalking es ilegal y puede resultar en una multa en el lugar de hasta 500 PLN.

Las regiones mas visitadas de Polonia

No data was found

Como llegar y moverse por Polonia

Como llegar a Polonia desde 

Aeropuerto Chopin (Varsovia) Tanto los trenes (4,40zŇā, cada 30 minutos a cada hora, 20 minutos) como los autobuses (4,40zŇā, cada 15 minutos, 30 minutos) van al centro de la ciudad. Los taxis cuestan de 35 PLN a 50 PLN y tardan entre 20 y 30 minutos.

Aeropuerto Internacional Juan Pablo II (Cracovia) Los trenes y autobuses salen del aeropuerto al centro de la ciudad cada 30 minutos. Un taxi oficial del aeropuerto de Cracovia al centro de la ciudad deber√≠a costar entre 70zŇā y 90zŇā y tardar unos 30 minutos.

Aeropuerto Lech WaŇāńôsa (GdaŇĄsk) Hay trenes y autobuses m√°s frecuentes que van a la estaci√≥n principal cerca del casco antiguo (3,80zŇā, 35 a 40 minutos). Para el tren, normalmente necesita hacer transbordo en GdaŇĄsk Wrzeszcz. Un taxi deber√≠a costar alrededor de 60 PLN.

Como moverse por el interior de Polonia

Polonia tiene una extensa red de trenes y autobuses a precios razonables, aunque no siempre es muy r√°pida o eficiente.

Tren Los trenes PKP InterCity ofrecen servicios asequibles y r√°pidos entre las principales ciudades y en rutas. Los trenes PKP m√°s lentos llegan a ciudades m√°s peque√Īas de todo el pa√≠s.

Autob√ļs Los servicios de autob√ļs FlixBus / Polski a nivel nacional conectan las grandes ciudades y pueden ser m√°s r√°pidos que los trenes en algunas rutas. En otros lugares, los autobuses son √ļtiles para pueblos y aldeas remotas a los que no llegan los trenes.

Coche √ötil para viajar a su propio ritmo, pero tenga en cuenta que algunas carreteras polacas pueden ser estrechas y lleno de gente. Los coches se pueden alquilar en muchos pueblos y ciudades. Conduzca por la derecha.

Aire

Polonia es un país grande y los vuelos nacionales pueden ahorrar tiempo si tienes que ir de un extremo al otro.

Aerolíneas en Polonia

LOT (www.lot .com; 22 577 7755) Opera una amplia red de rutas nacionales. Muchos vuelos entre ciudades regionales viajan a través de Varsovia y las conexiones no siempre son convenientes.

Ryanair (www.ryanair.com; +44 871 246 0000 en el Reino Unido) Opera vuelos directos entre Varsovia y Szczecin, y de GdaŇĄsk a Breslavia y Cracovia.

Impuesto de salida

No hay impuestos de salida en vuelos nacionales.

Bicicleta

Polonia tiene un gran potencial como lugar para recorrer en bicicleta, la mayoría de los El país es plano y puedes tirar tu bicicleta en un tren para cubrir largas distancias rápidamente. El equipo para acampar no es esencial, ya que los hoteles y hostales no suelen estar separados por más de un día de viaje, aunque llevar tu propio equipo de acampada te dará más flexibilidad. Visite www.poland.travel/en/experience/cycling.

Hay tiendas de bicicletas y centros de reparaci√≥n en las grandes ciudades y en los principales centros tur√≠sticos, y podr√° alquilar una bicicleta en la mayor√≠a de las ciudades. La tarifa actual de alquiler es de aproximadamente 10 / 40zŇā por hora / d√≠a.

Condiciones de la carretera

  • Las carreteras principales llevan mucho tr√°fico y es mejor evitarlas. En su lugar, planifique su ruta a lo largo de carreteras secundarias, que suelen estar mucho menos concurridas y en condiciones razonables.
  • Almacene mapas de senderismo detallados, que normalmente muestran senderos para bicicletas y senderos para caminar.
  • Algunos conductores se abrazan al costado de la carretera para dar m√°s espacio a los autom√≥viles y camiones para adelantar, pasando peligrosamente cerca de los ciclistas. Tenga en cuenta que en Polonia los ciclistas no pueden viajar de dos en dos.
  • Las ciudades a menudo no son los lugares m√°s agradables para andar en bicicleta, aunque muchos ahora tienen carriles exclusivos para bicicletas y se planean m√°s.El principal problema son los conductores que a menudo no tienen mucha consideraci√≥n por los viajeros de dos ruedas.

Llevar tu bicicleta al tren

Muchos, pero no todos, los trenes le permiten transportar bicicletas.

  • Cuando compre su boleto en la estaci√≥n, informe al vendedor de boletos que tiene una bicicleta y le permitir√° sabes si est√° permitido a bordo. Los horarios en l√≠nea generalmente indican si se permiten bicicletas.
  • Las bicicletas requieren un boleto separado que cuesta 9.10zŇā (tarifa plana independientemente de la distancia).
  • Muchos trenes tienen vagones especiales equipados para transportar bicicletas y estos ser√° marcado. Otras veces tendr√°s que guardar la bicicleta en un vag√≥n de equipaje. Si el tren no tiene vag√≥n de equipaje, solo se permiten bicicletas en el primer y √ļltimo vag√≥n del tren. Si tiene que guardar su bicicleta all√≠, trate de sentarse cerca de ella y mant√©ngala fuera del camino de otros pasajeros.
  • Las bicicletas no se pueden llevar en autos cama.

Seguridad

  • El robo de bicicletas es com√ļn . Asegure siempre firmemente su bicicleta a un objeto fijo y trate de no dejarla desatendida por mucho tiempo.
  • Muchos hoteles tienen salas de equipaje seguras, que normalmente est√°n bien para guardarlas durante la noche; en caso de duda, lleve su bicicleta a su habitaci√≥n.
  • Los trenes presentan un riesgo particular de robo. Si tiene que dejar su bicicleta en un vag√≥n de equipaje, trate de sentarse cerca del autom√≥vil y revise su bicicleta peri√≥dicamente. Bloquea tu bicicleta en una parte fija del vag√≥n de tren si es posible.

Barco

Polonia tiene una costa extensa y muchos ríos y canales, pero los servicios de barcos de pasajeros son limitados y operan solo en verano. No hay barcos regulares que recorran los ríos principales o la costa.

  • Varias ciudades, incluidas Szczecin, GdaŇĄsk, ToruŇĄ, PoznaŇĄ, WrocŇāaw y Cracovia, tienen cruceros fluviales locales en verano y un pocos puertos costeros (KoŇāobrzeg y GdaŇĄsk) ofrecen excursiones por mar. Tambi√©n hay viajes desde ElblńÖg a Frombork y Krynica Morska.
  • Hay barcos tur√≠sticos disponibles en el √°rea de August√≥w, donde surcan parte del Canal de August√≥w.
 

Bus

Polonia tiene una red de autobuses completa (mucho mayor que la red ferroviaria) que cubre casi todas las ciudades y pueblos accesibles por carretera. Los autobuses suelen ser más convenientes que los trenes en distancias cortas y, en ocasiones, en distancias más largas, cuando, por ejemplo, la ruta del tren implica un desvío largo.

La frecuencia del servicio var√≠a mucho: en las rutas principales puede haber ser un autob√ļs que sale cada 15 minutos m√°s o menos, mientras que algunas peque√Īas aldeas remotas pueden tomar s√≥lo un autob√ļs al d√≠a. Los precios de los boletos tambi√©n var√≠an debido a la feroz competencia entre las compa√Ī√≠as de autobuses, as√≠ que compare precios.

Compa√Ī√≠as de autobuses

Hay cientos de operadores regionales y privados. La mayor√≠a de las ciudades tienen una estaci√≥n principal de autobuses (dworzec Autobusowy) , a menudo ubicada cerca de la estaci√≥n de tren. Las estaciones de autobuses suelen tener solo las instalaciones b√°sicas (no hay servicio de consigna o incluso un lugar para tomar caf√©), pero la mayor√≠a tiene alg√ļn tipo de mostrador de informaci√≥n o al menos un horario publicado.

Rutas locales m√°s cortas, especialmente en zonas rurales, son atendidas por minibuses de propiedad privada. Las paradas de minib√ļs suelen estar cerca de la estaci√≥n principal de autobuses; Rara vez hay alg√ļn tipo de contador de informaci√≥n, pero los destinos se muestran en los veh√≠culos. Compre boletos al conductor.

FlixBus / Polski Bus (https://global.flixbus.com) El principal operador de autocares a nivel nacional, opera servicios entre las principales ciudades y pueblos utilizando autocares modernos con wi-fi gratuito. Puede comprar boletos en l√≠nea utilizando la aplicaci√≥n para tel√©fonos inteligentes de la compa√Ī√≠a; puntos de venta de boletos del mundo real se enumeran en el sitio web.

PKS Polonus Compa√Ī√≠a con sede en Varsovia, con servicios de autob√ļs principalmente a el norte de Polonia, pero tambi√©n a Silesia, Czńôstochowa, Opole y Tarn√≥w en el sur.

Costos

Los autobuses son generalmente m√°s baratos que los trenes, pero m√°s lentos. Por ejemplo, un autob√ļs de Varsovia a Cracovia puede costar tan solo 30 PLN y tarda cinco horas, mientras que el tren expreso m√°s r√°pido tarda 2¬Ĺ horas pero cuesta 126 PLN.

Horarios 

  • Para obtener informaci√≥n completa sobre los horarios, utilice el planificador de viajes en l√≠nea en www.en.e -podroznik.pl.
  • Los horarios impresos se publican en pizarrones en las terminales de autobuses. La lista de odjazdy (salidas) incluye kierunek (destinos) , przez (los lugares pasados ‚Äč‚Äčen ruta) y horarios de salida.
  • Compruebe los s√≠mbolos que acompa√Īan a la hora de salida. Estos s√≠mbolos pueden significar que el autob√ļs funciona solo en ciertos d√≠as o en ciertas temporadas. Se explican en la clave al final del horario, pero pueden ser dif√≠ciles de descifrar.

Entradas

  • El √ļnico lugar para comprar boletos de autob√ļs local es en la propia estaci√≥n de autobuses, ya sea en el mostrador de boletos o en el conductor del autob√ļs . Si subes al autob√ļs en alg√ļn lugar de la ruta, compras el billete.
  • Los boletos para FlixBus y otras compa√Ī√≠as de autobuses interurbanos se pueden comprar en l√≠nea. En este caso, simplemente imprima el boleto o guarde el boleto en l√≠nea en su tel√©fono inteligente o tableta y mu√©stresele al conductor cuando suba al autob√ļs.

Coche y motocicleta
Si bien conducir en Polonia es en su mayor√≠a sin problemas y tener un autom√≥vil hace que explorar las √°reas rurales sea m√°s espont√°neo, existen algunos inconvenientes. La red de carreteras a√ļn est√° en proceso de mejora y habr√° largos tramos de obras de construcci√≥n, desv√≠os y retrasos durante varios a√Īos.

Polonia se extiende a ambos lados de las principales rutas de tr√°nsito de este a oeste y de norte a sur, y las largas filas de camiones pesados ‚Äč‚Äčson la norma en muchas carreteras. Adem√°s, a pesar de algunas mejoras en los √ļltimos a√Īos, el pa√≠s tiene uno de los registros de seguridad vial m√°s pobres de Europa: el exceso de velocidad y los adelantamientos peligrosos son algo com√ļn.

Traer tu propio coche
Muchos turistas traen sus propios vehículos a Polonia. No hay trámites especiales: todo lo que necesita es su pasaporte (con una visa válida si es necesario), licencia de conducir, documento de registro del vehículo y prueba de seguro a terceros (llamada Green Card). Las multas son severas si lo atrapan sin seguro. Se debe colocar una placa de nacionalidad o una calcomanía en la parte trasera del automóvil.

Permisos de conducir
Todos los permisos de conducir de la UE son válidos en Polonia; Las licencias de fuera de la UE se pueden usar hasta por seis meses. Los titulares de licencias no pertenecientes a la UE también requieren un permiso de conducir internacional.

Combustible
Benzyna (gasolina) está disponible en las estaciones de servicio (stacja benzynowa o stacja paliw) en todo el país. Hay varios tipos y grados disponibles, incluidos los de 95 y 98 octanos sin plomo y el diésel. El precio del combustible puede diferir de una estación de servicio a otra, y los precios más altos se encuentran normalmente en las carreteras principales. Casi todas las gasolineras son autoservicio y aceptan efectivo, tarjetas de débito y crédito.

Alquiler de coches

Las agencias de alquiler de coches requieren un pasaporte, carnet de conducir v√°lido y tarjeta de cr√©dito. Debes tener al menos 21 o 23 a√Īos de edad (seg√ļn la empresa).

La mayoría de las empresas pueden contratar un solo sentido dentro de Polonia (normalmente por una tarifa), pero la mayoría insistirá en mantener el coche dentro de Polonia. Es probable que ninguna empresa le permita llevar su automóvil más allá de la frontera este.

Como guía general, los modelos económicos ofrecidos por empresas locales acreditadas cuestan alrededor de 185/695 PLN por día / semana (incluido el seguro y el kilometraje ilimitado ). Las tarifas en las grandes agencias internacionales son más altas. Por lo general, es más barato reservar su automóvil en línea antes de viajar.

Condiciones de la carretera

  • Conducir durante mucho tiempo distancias en Polonia no es divertido. Las carreteras pueden estar llenas de gente, mientras que la construcci√≥n y reparaci√≥n de carreteras puede dar lugar a muchos desv√≠os y retrasos.
  • Polonia tiene una gran cantidad de carreteras nacionales de dos carriles (es decir, una sola calzada). Estos var√≠an mucho en condici√≥n. Las carreteras principales a menudo pasan directamente por el centro de ciudades y pueblos.
  • Conduzca con cuidado en las carreteras rurales, especialmente de noche; todav√≠a hay carros tirados por caballos en las carreteras polacas. Cuanto m√°s lejos de las rutas principales camine, m√°s ciclistas y carros, tractores y otra maquinaria agr√≠cola de edad avanzada encontrar√°.

Autopistas

Autopistas de Polonia (llamadas autostrady) se limitan hasta ahora a una ruta norte-sur (A1 GdaŇĄsk - ŇĀ√≥dŇļ - Katowice) y dos rutas oeste-este (A2 PoznaŇĄ - ŇĀ√≥dŇļ - Varsovia y A4 WrocŇāaw - Cracovia - Rzesz√≥w). En su mayor√≠a son carreteras de solo cuatro carriles (es decir, dos carriles en cada direcci√≥n).

Algunas partes de estas son carreteras de peaje, donde puede recoger un boleto al comienzo del tramo de peaje y pagar al final, o simplemente pague al cajero al pasar (se aceptan efectivo y tarjetas bancarias). Como ejemplo de costes, el tramo de la A4 de Cracovia a WrocŇāaw cuesta 36,20zŇā en total por un coche. Para obtener m√°s informaci√≥n, visite www.tolls.eu/poland.

Reglas de tr√°nsito

Las reglas de tránsito son similares a muchas del resto de Europa. Un vehículo debe estar equipado con un botiquín de primeros auxilios, un triángulo de advertencia rojo y blanco y una etiqueta de nacionalidad en la parte trasera; el uso de cinturones de seguridad es obligatorio.

La polic√≠a puede imponerle multas en el acto por exceso de velocidad y otras infracciones de tr√°fico (aseg√ļrese de insistir en un recibo).

  • Est√° estrictamente prohibido beber y conducir: el nivel legal de alcohol en sangre es del 0,02% (¬°una bebida puede superar el l√≠mite!).
  • Est√° prohibido el uso de tel√©fonos m√≥viles de mano mientras se conduce. </ li >
  • Los l√≠mites de velocidad son 50 km / h en √°reas urbanas (60 km / h entre las 11 p.m. y las 5 a.m.), 90 km / h fuera de las √°reas urbanas, 120 km / h en autov√≠as y 140 km / h en autopistas.
  • Los faros deben estar encendidos en todo momento, incluso en un d√≠a soleado.
  • Los tranv√≠as deben adelantarse por la derecha. En las paradas de tranv√≠a donde no hay islas para peatones, los conductores deben detenerse para permitir que los pasajeros caminen de manera segura entre el tranv√≠a y el pavimento.
  • Los motociclistas deben recordar que tanto el conductor como el pasajero deben usar cascos.

Es seguro Hacer Autostop en Polonia?

  • Autostop¬† (hacer autostop) nunca es completamente seguro y no lo recomendamos. Los viajeros que hacen autostop deben entender que est√°n tomando un riesgo peque√Īo pero potencialmente serio.
  • Dicho esto, los autostop tienen lugar en Polonia; A menudo se puede ver a los lugare√Īos viajando de un peque√Īo pueblo a otro. Sin embargo, los conductores de autom√≥viles rara vez se detienen, y los conductores de veh√≠culos comerciales grandes (que son m√°s f√°ciles de agitar) esperan que se les pague el equivalente a una tarifa de autob√ļs.
  • Aquellos que opten por hacer autostop estar√°n m√°s seguros cuando viajen en pareja y al informarle a alguien ad√≥nde planea ir.

Trenes en Polonia

La red de trenes de Polonia es extensa y tiene un precio razonable. Es probable que sea su principal medio de transporte para cubrir largas distancias.

Dicho esto, el servicio a muchas ciudades m√°s peque√Īas es deficiente o inexistente, lo que significa que puede depender m√°s de los autobuses o una combinaci√≥n de autob√ļs y tren.

Tipos de trenes

La red ferroviaria de Polonia tiene varios tipos de trenes que se diferencian principalmente por la velocidad, el costo y el nivel de comodidad. Identifique el tipo de tren por las iniciales de la estación y los horarios en línea.

ExpressInterCity Premium (EIP) Trenes 'Pendolino' de alta velocidad que viajan entre las principales ciudades, como Varsovia, Cracovia , Katowice, WrocŇāaw y GdaŇĄsk. Hay disponibles asientos de primera y segunda clase, y las reservas son obligatorias para ambos.

ExpressInterCity (EIC) A un paso de los trenes EIP, los modernos y c√≥modos trenes EIC tambi√©n funcionan entre las principales ciudades, como Varsovia-Cracovia y Varsovia-GdaŇĄsk, pero son un poco menos caras. Hay asientos en primera y segunda clase, y las reservas son obligatorias en ambas.

InterCity (IC) Al igual que con EIC, pero en general ofrece un servicio un poco m√°s lento con m√°s paradas que EIC trenes.

EuroCity (EC) Los trenes expresos internacionales unen las ciudades polacas con otras ciudades europeas.

TLK ( PocińÖg Twoje Linie Kolejowe ) Trenes expresos de bajo costo que circulan entre las principales ciudades a velocidades cercanas a los trenes EIP, pero con tarifas que son alrededor de un 40% m√°s baratas. Los trenes TLK son un escal√≥n m√°s bajo en comodidad y pueden estar abarrotados. Hay asientos en primera y segunda clase; ambas clases requieren reservaciones. El transporte de bicicletas en los trenes TLK puede ser limitado.

InterRegio (PocińÖg InterRegio; IR) Estos son los est√°ndares polacos ' trenes r√°pidos que circulan entre regiones, con paradas en la mayor√≠a de las ciudades medianas a lo largo de la ruta. Los trenes IR normalmente no ofrecen asientos de primera clase y no se requieren reservaciones de asientos.

Regio (PocińÖg Regio; Regio) Estos trenes son mucho m√°s lento ya que se detienen en todas las estaciones a lo largo del camino. Estos pueden ser solo de 2da clase y no se requieren reservaciones.

Compa√Ī√≠as de trenes

Desde la desaparici√≥n del monopolio estatal Polskie Koleje PaŇĄstwowe (PKP) , la red ferroviaria polaca se ha dividido en alrededor de 10 diferentes operadores que administran diferentes rutas y trenes.

PKP InterCity opera todos los trenes expresos de Polonia, incluido ExpressInterCity Premium (EIP ), ExpressInterCity (EIC), InterCity (IC), EuroCity (EC) y TLK.

Un segundo operador principal, PolRegio (www.polregio.pl), se encarga de de la mayoría de los otros trenes, incluidos los trenes InterRegio (IR) relativamente rápidos y los trenes Regio más lentos.

Un pu√Īado de otros Los operadores privados ofrecen servicios regionales.

Puede comprar boletos de tren nacionales e internacionales por adelantado desde fuera de Polonia a trav√©s del Polrail Service . Su sitio web es una fuente de informaci√≥n muy √ļtil sobre los viajes en tren en Polonia.

Horarios e Información

RozkŇāad jazdy (horarios de trenes) est√°n publicados en las paredes de la mayor√≠a de las estaciones, con odjazdy (salidas) escritas en pizarrones amarillos y przyjazdy (llegadas) en blanco.

Además de la salida y la llegada horarios, los horarios también incluyen iniciales al lado de los destinos para hacerle saber qué tipo de tren está circulando: EIP, EIC, TLK, IR o Regio. Los trenes más rápidos están marcados en rojo y los trenes más lentos en negro.

La letra "R" en un cuadrado indica un tren con reserva de asientos obligatoria.Tambi√©n puede haber algunas letras peque√Īas y / o n√ļmeros despu√©s de los horarios de salida que muestran si un tren funciona en d√≠as festivos o fines de semana (debe haber una clave al final del horario para ayudarlo a averiguarlo).

Horarios en línea

Hay varios √ļtiles horarios en l√≠nea que muestran horarios, y tambi√©n suelen mostrar precios y le permiten comprar boletos en l√≠nea. Los horarios normalmente requieren la ortograf√≠a polaca para las ciudades (los signos diacr√≠ticos no son necesarios).

www.rozklad-pkp.pl Muestra información para todos los trenes polacos.

www.rozklad.sitkol.pl Otro horario general con instrucciones fáciles de usar en inglés.

www.intercity.pl Muestra información de alta -Trenes TLK y expresos de velocidad.

Tickets

Hay varias opciones para comprar boletos. La mayoría de las veces los comprará en las taquillas de las estaciones de tren. Planee estar en la estación al menos media hora antes de la hora de salida de su tren.

  • La mayor√≠a de las ventanillas, pero no todas, aceptan pagos con tarjeta de cr√©dito (busque la tarjeta de cr√©dito s√≠mbolo).
  • No espere que los vendedores de boletos hablen ingl√©s. Escriba los detalles relevantes en una hoja de papel.
  • Las reservas de asientos (5zŇā) son obligatorias en los trenes EIP, EIC, IC, EC y TLK; autom√°ticamente se le vender√° un miejsc√≥wka (boleto de asiento reservado) en estos servicios.
  • Excepto en los trenes EIP, puede abordar un tren sin un boleto si la l√≠nea de boletos no es en movimiento y la partida es inminente. Compre al revisor (hay un suplemento de 10 PLN).
  • Las empresas de viajes privadas pueden ayudar a organizar los tiempos de viaje y reservar boletos en l√≠nea. Uno de los mejores es el Servicio Polrail .

Costos

  • Los costos de los trenes polacos var√≠an mucho seg√ļn el tipo de tren y el distancia recorrida. Vale la pena comparar precios en l√≠nea antes de comprar. Generalmente, la 1ra clase es alrededor de un 50% m√°s cara que la 2da.
  • Los trenes m√°s caros son los trenes InterCity EIP / EIC. Los precios de estos incluyen el precio b√°sico del boleto, as√≠ como una reserva de asiento obligatoria.
  • Como gu√≠a, la tarifa aproximada de segunda clase (incluida la reserva de asiento obligatoria) en un tren EIP de Varsovia a Cracovia es de 150 PLN para el viaje de tres horas. El viaje de Varsovia a GdaŇĄsk tambi√©n cuesta 150 PLN por un viaje de longitud similar.
  • Los trenes TLK son m√°s lentos, pero normalmente cuestan mucho menos. El viaje de Varsovia a Cracovia cuesta 60zŇā y dura de tres a cinco horas. El viaje de Varsovia a GdaŇĄsk cuesta 60 PLN y dura de cuatro a cinco horas.

Descuentos

  • Los ni√Īos menores de cuatro a√Īos viajan gratis. Los ni√Īos mayores y los estudiantes de hasta 26 a√Īos suelen tener derecho a alg√ļn tipo de descuento, pero el sistema es complicado y parece cambiar a√Īo tras a√Īo. Su mejor opci√≥n es preguntar si califica para una tarifa m√°s barata al comprar su boleto.
  • Si tiene m√°s de 60 a√Īos y planea viajar mucho, pregunte por el Bilet dla Seniora (billete senior) que ofrece un 30% de descuento en asientos de 1¬™ y 2¬™ clase. Necesitar√° una identificaci√≥n con foto que confirme su edad.

Pases de tren

Si planea viajar mucho, considere comprar un pase InterRail.Los pases solo están disponibles si eres residente en Europa durante al menos seis meses, y tienen un precio acorde a tu edad, ya sea que elijas ir en primera o segunda clase, y la cantidad de tiempo que planeas pasar viajando en tren dentro de uno, dos o tres meses. Visite www.interrail.net para obtener más información.

Estaciones de tren

Muchas estaciones de tren polacas han sido objeto de importantes renovaciones desde 2010, y las de Cracovia, PoznaŇĄ y Varsovia ahora est√°n conectadas a centros comerciales relucientes. Otros, como los de WrocŇāaw o Tarn√≥w, son edificios hist√≥ricos por derecho propio. La mayor√≠a de las estaciones m√°s grandes tienen taquillas y mostradores de consigna de equipaje (las tarifas oscilan entre 12 PLN y 16 PLN por maleta cada 24 horas).

Los andenes de las estaciones (peron) est√°n numerados, pero por lo general hay tambi√©n rastrea los n√ļmeros (tor) si hay una l√≠nea a cada lado de la plataforma - verifica que tienes la correcta. Si no hay letreros que muestren el destino del pr√≥ximo tren, busque los letreros a los lados de los vagones.

Visitas y Monumentos mas importantes de Polonia

ciudad-vieja-de-varsovia
CIUDAD VIEJA DE VARSOVIA
CIUDAD VIEJA DE VARSOVIA
/5
playas de pomerania polonia
PLAYAS BALTICAS DE POMERANIA
ŇĀebsko Lake Polonia
/5
interior de Piwnica pod Baranami
PIWNICA CABARET, CRACOVIA
Piwnica Pod Baranami Rynek GŇā√≥wny 27, 31-008 Krak√≥w, Polonia
/5
Parque Lazienki varsovia
PARQUE LAZIENKI
PARQUE LAZIENKI
/5
Top Varsovia
palacio wilanow varsovia
PALACIO DE WILAN√ďW
StanisŇāawa Kostki Potockiego 10/16, 02-958 Warszawa, Polonia
/5
Top Varsovia
palacio de la cultura de varsovia
PALACIO DE LA CULTURA DE VARSOVIA
plac Defilad 1, 00-901 Warszawa, Polonia
/5
varsovia-warzawa-warsaw
MUSEOS DE VARSOVIA
varsovia, polonia
/5
museo subterraneo Cracovia
MUSEO SUBTERRANEO DE CRACOVIA
MUSEO SUBTERRANEO DE CRACOVIA
/5
MUSEO DEL NEON
MUSEO DEL NEON
Soho Factory, MiŇĄska 25, Praga District, 03-808 Warszawa, Polonia
/5
Top Varsovia
vistas desde el museo de varsovia
MUSEO DE VARSOVIA
rynek Starego Miasta 28, 00-272 Warszawa, Polonia
/5
Top Varsovia
poster museum museo del cartel wilanow
MUSEO DE CARTEL o POSTER MUSEUM
StanisŇāawa Kostki Potockiego 10/16, 02-958 Warszawa, Polonia
/5
minas de wieliczka Cracovia
MINAS DE WIELICZKA
DaniŇāowicza 10, 32-020 Wieliczka, Polonia
/5
lagos de masuria polonia
LOS GRANDES LAGOS DE MASURIA
LOS GRANDES LAGOS DE MASURIA
/5
galicia jewish museo Cracovia
GALICIA JEWISH MUSEUM
Dajwór 18, 31-052 Kraków, Polonia
/5
LA GALERIA GRAFIKI I PLAKATU
HoŇľa 40, 00-516 Warszawa, Polonia
/5
fotoplastikon WARSAW VARSOVIA
FOTOPLASTIKON
al. Jerozolimskie 51, 00-697 Warszawa, Polonia
/5
Dragón del castillo de Wawel cracovia polonia
DRAGON DE WAWEL
Dragón de Wawel Smok Wawelski, wawel
/5
castillo real de varsovia
CASTILLO REAL DE VARSOVIA
plac Zamkowy 4, 00-277 Warszawa, Polonia
/5
camino real de varsovia palacio willanow
CAMINO REAL DE VARSOVIA
CAMINO REAL DE VARSOVIA
/5
jardines del tejado de la biblioteca universidad de varsovia
BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD DE VARSOVIA
Dobra 56/66, 00-312 Warszawa, Polonia
/5

Que ver y hacer en Polonia

Que ver y que visitar en Polonia

Al hacer turismo por Polonia, encontrar√° todas las caracter√≠sticas del encanto europeo en abundancia: monta√Īas alpinas, edificios hist√≥ricos, lagos resplandecientes, exuberantes prados, playas v√≠rgenes y algunos fascinantes y desgarradores sitios albiet de la Segunda Guerra Mundial.

La capital de Varsovia fue la primera ciudad en caer en manos de Hitler y tuvo que ser reconstruida casi por completo después de la invasión de 1944. Partes del casco antiguo se construyeron para reproducir la ciudad tal como estaba en los siglos XVII y XVIII y el Museo Histórico de Varsovia, un homenaje al pasado violento de la ciudad, es imprescindible. Una visita a Polonia no estaría completa sin un viaje al hito de guerra más importante del país: Auschwitz, el campo de concentración más grande y famoso de Hitler.

Aproximadamente dos horas al norte de Varsovia se encuentra el Bosque Primordial de Bialowieza, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que es uno de los √ļltimos vestigios del bosque primitivo europeo que una vez cubri√≥ la mayor parte del continente. M√°s al norte, los visitantes encontrar√°n otros vestigios raros de la vieja Europa, como el castillo g√≥tico de Malbork, la fortaleza de ladrillo m√°s grande e impresionante de Europa. Hay varias otras iglesias de madera y piedra, templos y otros edificios impresionantes en la vasta y gloriosa campi√Īa de Polonia, que se pueden atravesar en autob√ļs o tren.

La ciudad de Cracovia es el destino turístico más popular de Polonia y la ciudad que menos sufrió durante la guerra. La atracción principal es el centro medieval notablemente bien conservado, pero Cracovia es una ciudad cosmopolita y moderna que cuenta con la maravillosa mezcla entre lo antiguo y lo nuevo que caracteriza a todo el país.

Regiones de Polonia de un vistazo

La región de Polonia en la que elija centrarse dependerá de si prefiere unas vacaciones activas, centradas en el senderismo, paseos en bote y en bicicleta, o uno que involucre actividades más urbanas, como visitar museos, cafés y clubes.

Para este √ļltimo, la trilog√≠a polaca de grandes ciudades, Cracovia, Varsovia y GdaŇĄsk, ofrece excelentes museos, restaurantes y otras comodidades urbanas. Cracovia, en particular, escap√≥ del da√Īo de la Segunda Guerra Mundial y es una mezcla imperdible de lo moderno y lo medieval.

Si los deportes est√°n en la carta, considere las regiones de Warmia y Masuria, y Mazovia y Podlasie. Estas √°reas son el pa√≠s de los lagos de Polonia, con abundantes oportunidades para practicar kayak, senderismo y ciclismo. Las monta√Īas de los C√°rpatos en el sur est√°n cubiertas de rutas de senderismo y son el lugar al que ir para escapar de todo.

Monta√Īas de los C√°rpatos

Senderismo

Arquitectura

Spas

Tranquil Treks

Los caminantes tienen muchas opciones en los C√°rpatos. ¬ŅQuieres drama? Ve por los Tatras. ¬ŅSoledad? Dir√≠gete a Bieszczady. ¬ŅLa oportunidad de mezclar un poco de navegaci√≥n con una caminata? El Pieniny.

Wooden Treasures

Los C√°rpatos est√°n salpicados de la arquitectura de madera tradicional de la poblaci√≥n ind√≠gena monta√Īesa del pa√≠s. En Zakopane, esta arquitectura se convirti√≥ en una forma de arte. M√°s all√° de esto, las antiguas iglesias de madera salpican el campo.

Hot Springs

Las abundantes aguas termales de las monta√Īas se traducen en ciudades balnearias como la extensa y popular Krynica. Szczawnica, en el r√≠o Dunajec, es m√°s peque√Īa y tranquila.

GdaŇĄsk & Pomerania

Arquitectura

Playas

Festivales populares

Edificios medievales

Los alba√Īiles de la Polonia medieval deben haber estado ocupados construyendo los cientos de iglesias, castillos, murallas y ayuntamientos del norte. Incluso el Ej√©rcito Rojo no pudo hacer mella en esta riqueza de ladrillos rojos, y la reconstrucci√≥n de la posguerra restaur√≥ muchos edificios a su antigua gloria.

B√°ltico Ba√Īarse

La costa del mar Báltico de Polonia puede ser fría, pero cuando el sol brilla y los vientos Abate, no hay mejor lugar para divertirse en la playa que los tramos de arena blanca a lo largo del nortecosta.

Cultura casubiana

En el interior de la costa, encontrar√° la cultura casubia local prosperando en festivales, celebraciones y el museo al aire libre en Wdzydze Kiszewskie.

Cracovia

Museos

Vida nocturna

Comida

Interpretación del pasado

La antigua capital real de Polonia tiene muchos museos excelentes, incluidos varios en la majestuosa colina de Wawel. Las instituciones más nuevas y de alta tecnología incluyen Rynek Underground y la antigua fábrica de esmaltes de Oskar Schindler.

Rastreo de Kazimierz

Desde bares tranquilos hasta clubes nocturnos llenos de energía, Cracovia lo tiene todo. Las opciones más distintivas son los pubs de la bodega del casco antiguo y los bares y cafés repletos de personajes de Kazimierz.

Comida callejera 

Cracovia tiene posiblemente la mejor escena de comida callejera de Polonia, con puestos de salchichas nocturnas, camiones de comida y un -baguette de queso con cara conocida como zapiekanka (o, irónicamente, 'pizza polaca') y el humilde híbrido pretzel-bagel, obwarzanek .

Mazovia & Podlasie

Naturaleza

Deportes acu√°ticos

Arquitectura

Primeval Forest

Podlasie alberga tres de los mejores parques nacionales del pa√≠s, incluido BiaŇāowieŇľa, que ocupa una peque√Īa parte del √ļltimo bosque primitivo que queda en Europa. Los observadores de aves apreciar√°n las abundantes aves acu√°ticas en el Parque Nacional de Biebrza.

Remo en el río

La regi√≥n de SuwaŇāki en el extremo noreste es una versi√≥n m√°s tranquila de los lagos de Masuria y alberga canales, r√≠os y lagos que invitan a horas de pirag√ľismo y kayak.¬†

ŇĀ√≥dŇļ revitalizado

La antigua ciudad industrial de ŇĀ√≥dŇļ ha sido remodelada espl√©ndidamente, con arte p√ļblico vibrante, f√°bricas textiles renovadas que ahora se utilizan para ir de compras, museos y una excelente escena gastron√≥mica local.

MaŇāopolska

Historia religiosa

Herencia 

Arquitectura

Lugar de peregrinación

El monasterio Jasna G√≥ra de Czńôstochowa es uno de los destinos de peregrinaci√≥n m√°s importantes para los cat√≥licos, y el monasterio retiene una tarifa ling de santidad silenciosa, incluso para los no creyentes.

Historia judía

Lublin tiene muchas formas de adentrarse en la herencia jud√≠a. Lamentablemente, la regi√≥n tambi√©n albergaba tres de los campos de exterminio m√°s notorios de la Alemania nazi. Adem√°s del excelente monumento en BeŇāŇľec, se est√° construyendo un nuevo museo del Holocausto en Sobib√≥r.

Gótico & Renacimiento

Sandomierz es uno de los tesoros g√≥ticos de Polonia, con una plaza de la ciudad bellamente conservada, mientras la ciudad de ZamoŇõńá se llama a s√≠ misma la 'Perla del Renacimiento', con raz√≥n.

Silesia

Monta√Īas

Vida nocturna

Arquitectura

Senderismo y Escalada

Bordeada por las monta√Īas de los Sudetes, Silesia es el sue√Īo de un excursionista. El Parque Nacional Karkonosze ofrece caminatas entre acantilados escarpados, mientras que las monta√Īas G√≥ry StoŇāowe est√°n salpicadas de extra√Īas formaciones rocosas perfectas para escalar.

Pubs para estudiantes 

La capital cultural de Silesia, WrocŇāaw, es una importante ciudad universitaria, y miles de estudiantes se traducen en cientos de bares, pubs y discotecas.

De gótico a moderno

La tumultuosa historia de Silesia ha dejado su huella en el diverso entorno construido, incluida la extra√Īa Capilla de las Calaveras en Kudowa-Zdr√≥j, las grandes fachadas de WrocŇāaw y las l√≠neas modernistas de Katowice.

Warmia & Masuria

Lagos

Deportes acu√°ticos

Arquitectura

Lakeland Adventures

Polonia tiene m√°s lagos que cualquier otro pa√≠s de Europa, excepto Finlandia, y la mayor√≠a est√°n en Masuria.La zona de los Grandes Lagos de Masuria cuenta con la masa de agua m√°s grande de Polonia, el lago Ňöniardwy.

Natación & Remo

Donde hay agua, hay deporte, y los Grandes Lagos de Masuria no son una excepción. Este es el mejor lugar de Polonia para ponerse las aletas, tomar un remo o alquilar un yate para disfrutar un poco de R & amp; R en el agua.

Castillos & Iglesias

Lejos de sus atracciones acu√°ticas, la regi√≥n tiene una arquitectura notable, incluido el barroco iglesia en Ňöwińôta Lipka y la majestuosidad de ladrillo rojo del castillo de Lidzbark WarmiŇĄski.

Varsovia

Historia

Beber & Vida nocturna

Comida

Museos asombrosos

Aqu√≠, la historia no es solo materia de tomos polvorientos, ya que los eventos pasados ‚Äč‚Äčcobran vida en museos interactivos que invitan a la reflexi√≥n, como el Museo del Levantamiento de Varsovia y el Museo de Varsovia. < / p>

Café, cócteles y Clubbing

La población joven de Varsovia no ama nada más que pasar las horas entre el atardecer y el amanecer en inmersiones clásicas, cafeterías geniales, bares de cócteles de moda y clubes de eventos.

Capital culinario

No solo son los mejores restaurantes polacos modernos de Varsovia, sino que también hay una escena gastronómica internacional próspera, junto con una sorprendente cantidad de vegetarianos y veganos de moda. lugares.

Wie lkopolska

Historia

Ciclismo

Comida

Lugar de nacimiento de Polonia

La profunda historia de Wielkopolska se ve en todas partes, desde las catedrales de PoznaŇĄ y Gniezno hasta los numerosos museos de la regi√≥n que documentan eventos desde la Edad Media hasta la era comunista.

Carreteras rurales

Una de las partes m√°s planas de Polonia, la regi√≥n es un gran lugar para alquilar una bicicleta y salir a la carretera, ya sea en PoznaŇĄ o en el campo rural.

PoznaŇĄ Dining

La escena del restaurante de PoznaŇĄ es variada y sofisticada , que ofrece de todo, desde supervivientes baratos de barras de leche hasta cenas informales de vanguardia.

Destacados

Cracovia

Es f√°cil ver por qu√© Cracovia es un destino imperdible. La antigua capital real seduce con su embriagadora mezcla de historia y arquitectura armoniosa. En su coraz√≥n se encuentra la gran plaza del mercado principal (Rynek GŇā√≥wny), el mercado medieval m√°s grande de Europa. Igualmente magn√≠fico es el Castillo Real de Wawel, en una colina sobre el casco antiguo. Pero eso es solo el comienzo: cada parte de la ciudad es fascinante, desde el antiguo distrito jud√≠o de Kazimierz y su deslumbrante vida nocturna hasta las estructuras de hormig√≥n de la era comunista de Nowa Huta.

Museos y de Varsovia Palacios

Varsovia tiene una historia dram√°tica y sus mejores museos reflejan ese pasado complejo. Comience con el Museo de Varsovia, que muestra el desarrollo de la ciudad. Pase al poderoso Museo del Levantamiento de Varsovia, que se centra en las horas m√°s oscuras de la Segunda Guerra Mundial, seguido del galardonado Museo POLIN de la Historia de los Jud√≠os Polacos. Se puede escuchar m√ļsica hermosa en el Museo Fryderyk Chopin y los dulces de la era comunista brillan intensamente en el Museo Neon. Si busca un encanto majestuoso, no se pierda el palacio de Wilan√≥w o el hermoso palacio del parque ŇĀazienki en la isla.

GdaŇĄsk

La colosal iglesia de ladrillo rojo de Santa Mar√≠a se asoma a las esbeltas casas de los comerciantes, encajonadas ornamentadamente entre palacios que bordean anchas y antiguas v√≠as y torcidas callejuelas medievales. Un residuo cosmopolita de arte y artefactos dejados por un rico pasado mar√≠timo y comercial alberga museos enteros, y los turistas de todo el mundo compiten con puestos de √°mbar y artistas callejeros por el espacio de adoquines. Esto es GdaŇĄsk ; una vez parte de la Liga Hanse√°tica, ahora est√° en una liga propia.

WrocŇāaw

A lo largo de su turbulenta historia, WrocŇāaw - la antigua ciudad alemana de Breslau - ha tomado todo lo que los invasores pod√≠an arrojarle y sobrevivi√≥. Gravemente da√Īado en la Segunda Guerra Mundial, fue ingeniosamente reconstruido alrededor de su hermosa plaza principal del mercado, donde se encuentra el g√≥tico Ayuntamiento Viejo. Otros aspectos destacados incluyen los edificios rococ√≥ de la Universidad de WrocŇāaw y el Panorama de RacŇāawice, una gran pintura del siglo XIX exhibida en una rotonda especialmente dise√Īada. La ciudad tambi√©n tiene una vibrante vida nocturna, con muchas opciones para comer y beber en las estrechas calles de su animado casco antiguo.

Los grandes lagos de Masuria

Beba un c√≥ctel en el cubierta de un yate de lujo, darse un chapuz√≥n o ponerse un chaleco salvavidas, tomar su remo y deslizarse hacia una aventura acu√°tica en una de las lagos que conforman esta meca para los aficionados polacos a la vela y los deportes acu√°ticos. Haga de su base uno de los centros tur√≠sticos junto al lago, como el pintoresco MikoŇāajki, donde el golpe y el tintineo de los m√°stiles compiten con el tintineo de vasos y el murmullo de las conversaciones de los barcos. Regrese a los lagos en invierno para practicar esqu√≠ de fondo sobre sus superficies heladas.

Playas del B√°ltico

La temporada puede ser breve y el mar uno de los m√°s frescos de Europa, pero si busca una dosis de arena, hay pocos destinos mejores que las playas de color blanco crema del B√°ltico. Mucha gente viene por las playas a lo largo de uno de los muchos centros tur√≠sticos costeros, ya sea el hedonista DarŇā√≥wko, el elegante ŇöwinoujŇõcie o la ciudad balneario de KoŇāobrzeg; otros optan por huir de las masas y, en su lugar, se dirigen a las dunas cambiantes del Parque Nacional SŇāowiŇĄski , donde la constante bravuconer√≠a del B√°ltico esculpe monta√Īas de granos tamizados .

Castillo de Malbork

La nave nodriza del monstruo medieval de la orden teut√≥nica, Castillo de Malbork es una monta√Īa de ladrillos unidos por un lago de mortero . Este √©xito de taquilla g√≥tico fue el hogar del gran maestro de la orden todopoderosa y m√°s tarde de los monarcas polacos visitantes. Todos han abandonado el escenario de la historia, pero ni siquiera los caparazones de la Segunda Guerra Mundial pudieron desmantelar a este beb√©. Si viaj√≥ a Polonia para ver castillos, esto es lo que vino a ver; c√≥gelo justo antes del anochecer cuando la luz del sol oblicua quema los ladrillos de color carmes√≠ horno.

GdaŇĄsk's Museo de la Segunda Guerra Mundial

No muchos museos tienen visitantes aturdidos a la salida, pero t√ļ Es posible que necesite sentarse y tomar una bebida caliente despu√©s de unas horas en el Museo de la Segunda Guerra Mundial de GdaŇĄsk. Ubicado en una pieza de arquitectura dolorosamente angular en el extremo norte del paseo mar√≠timo, este imperdible de GdaŇĄsk avanza coronol√≥gicamente a trav√©s de la Segunda Guerra Mundial, con exhibiciones que examinan principalmente el sufrimiento humano que caus√≥ el conflicto. El vasto interior de hormig√≥n, pintado casi exclusivamente en negro y gris, crea un efecto opresivo. El tema oscuro y el tejido mismo del museo dejan pocos sin tocar.

Gothic ToruŇĄ

Mientras que muchas de las ciudades del norte de Polonia se convirtieron en una nube de polvo de ladrillos rojos en el final de la Segunda Guerra Mundial, ToruŇĄ milagrosamente escap√≥ intacta, dejando a los visitantes de hoy en una ciudad g√≥tica amurallada magn√≠ficamente conservada por el remolino del V√≠stula. Pasee por el casco antiguo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, repleto de museos, iglesias, grandes mansiones y plazas, y cuando est√© flaqueando, an√≠mese con una galleta de jengibre picante, el refrigerio exclusivo de ToruŇĄ. Otro placer son las conexiones de Cop√©rnico de la ciudad: el astr√≥nomo m√°s ilustre de Polonia supuestamente vio la luz por primera vez en una de las casas g√≥ticas de ToruŇĄ.

Arquitectura popular 

'Skansen' en polaco se refiere a un museo al aire libre de arquitectura popular y Polonia ofrece muchos de ellos. Estos grandes jardines de caba√Īas de troncos y chal√©s de madera son un maravilloso paseo y son testimonio de siglos de vida campesina en todo el pa√≠s. El Museo de Arquitectura Popular de Sanok en los C√°rpatos es el skansen m√°s grande del pa√≠s e incluye iglesias de madera, una sinagoga de principios del siglo XVIII e incluso un fuego estaci√≥n. Adem√°s de estos museos, encontrar√°s restos de antiguas iglesias de madera y otros edificios esparcidos por las monta√Īas.

Peregrinación a la Virgen Negra

En muchas partes de Europa, los edificios religiosos suelen ser poco m√°s que lugares de inter√©s hist√≥rico o curiosidades. En Polonia, sin embargo, muchas iglesias y monasterios siguen siendo parte integral de la vida cotidiana. En ninguna parte esto es m√°s evidente que en el monasterio de Jasna G√≥ra en Czńôstochowa. Cada a√Īo, millones de peregrinos vienen a rezar a la capital espiritual de Polonia. Para la muestra de devoci√≥n m√°s impresionante, visite el 15 de agosto, cuando la Fiesta de la Asunci√≥n vea esta ciudad relativamente peque√Īa inundada por cientos de miles de fieles.

Parque Nacional BiaŇāowieŇľa

Ese bisonte en la etiqueta de una botella de cerveza ŇĽubr o vodka ŇĽubr√≥wka empieza a tener mucho m√°s sentido una vez que has visitado este peque√Īo pedazo de madera virgen en la frontera con Bielorrusia. El Parque Nacional de BiaŇāowieŇľa , incluido en la lista de la Unesco, alberga uno de los √ļltimos vestigios de bosque virgen de Europa, que puede visitar en compa√Ī√≠a de un gu√≠a. El bisonte, que una vez se extingui√≥ fuera de los zool√≥gicos, ha sido reintroducido con √©xito aqu√≠, aunque su mejor opci√≥n para ver estos magn√≠ficos animales es la cercana Reserva Europea del Bisonte.

Monumento conmemorativo de Auschwitz-Birkenau & Museo

Estos alemanes nazis campos de exterminio fueron el escenario del mayor genocidio de la historia, el asesinato de más de un millón de personas. Ahora forman un museo y un monumento a las víctimas. Más allá del infame letrero 'Arbeit Macht Frei' en la entrada de Auschwitz, hay bloques de prisiones supervivientes que albergan exposiciones tan impactantes como informativas. No muy lejos, el antiguo campo de Birkenau alberga los restos de las cámaras de gas utilizadas para asesinatos en masa. Visitar el complejo es una experiencia inquietante pero profundamente conmovedora.

Ciclismo en el Karkonosze 

Colgado entre el monte Wielki Szyszak (1509 m) al oeste y el monte ŇönieŇľka (1602 m) a al este, el Parque Nacional Karkonosze no es solo un placer para los excursionistas. A trav√©s de su frondosa extensi√≥n se entrelazan varios senderos para bicicletas de monta√Īa, que cubren unos 450 km, a los que se puede acceder f√°cilmente desde las ciudades de monta√Īa de Szklarska Porńôba o Karpacz. Obtenga un mapa gratuito de senderos para bicicletas en la oficina de turismo, alquile una bicicleta y dir√≠jase a trav√©s de los √°rboles, pasando por acantilados impresionantemente altos tallados por glaciares de la era del hielo.

Vida nocturna en Kazimierz

Una vez Mezcla viva de las culturas jud√≠a y cristiana, la mitad occidental de Kazimierz es uno de los centros de vida nocturna de Cracovia. Escondidos entre sus calles estrechas y fachadas angustiadas se encuentran numerosos bares peque√Īos, que van desde los grungy hasta los glamorosos. El centro de toda esta actividad es Plac Nowy, una peque√Īa y atmosf√©rica plaza dominada por un edificio central circular que alguna vez fue el mercado de carne del barrio. Si el casco antiguo de Cracovia se est√° volviendo un poco serio para su gusto, una noche en Kazimierz revivir√° su esp√≠ritu.

Senderismo en los Tatras

De muchas formas, la Tatras son la cadena monta√Īosa perfecta: imponente pero accesible, con picos que incluso la gente com√ļn, con un poco de esfuerzo adicional, puede conquistar. Eso no disminuye su impacto, especialmente en un d√≠a de verano cuando las nubes se abren para revelar el rostro severo y rocoso de las monta√Īas trepando por los pinos enanos de abajo. El mejor acercamiento a los picos es desde el resort de monta√Īa de Zakopane, donde el Centro de Educaci√≥n de la Naturaleza del Parque Tatra proporciona una buena base en la historia natural de las monta√Īas.

ŇĀ√≥dŇļ¬†

Polonia la tercera ciudad m√°s grande ha dominado la habilidad de transformar antiguos espacios industriales en atrevidos proyectos arquitect√≥nicos que albergan √°reas culturales, comerciales y de entretenimiento. Por ejemplo, la primera planta de calefacci√≥n y energ√≠a EC1, ŇĀ√≥dŇļ 'se ha remodelado en un complejo con un planetario, un enorme centro de ciencia y tecnolog√≠a y una variedad de espacios de exhibici√≥n. El maravilloso centro comercial Manufaktura incluye el Museo de Arte MS2, una tirolina y una playa artificial. Y no se pierda la extraordinaria estaci√≥n de tren de Fabryczna, una obra de arte arquitect√≥nicamente impresionante.

Itenerarios y excursiones para hacer en Polonia

Las ciudades mas visitadas de Polonia

Varsovia
Varsovia
Varsovia
/5
Vistas del centro historico de Cracovia
Cracovia
Cracovia
/5
Vistas de la ciudad de Gdansk
Gdansk
Gdansk
/5
Atardecer en Sopot
Sopot
/5
Plaza del centro de Lodz
Lodz
ŇĀ√≥dŇļ
/5
Centro historico de Wroclaw
WrocŇāaw
/5

Como divertirte en Polonia

Varsovia

Café, cócteles y Clubbing

La población joven de Varsovia no ama nada más que pasar las horas entre el atardecer y el amanecer en inmersiones clásicas, cafeterías geniales, bares de cócteles de moda y clubes de eventos.

WrocŇāaw

Pubs para estudiantes 

La capital cultural de Silesia, WrocŇāaw, es una importante ciudad universitaria, y miles de estudiantes se traducen en cientos de bares, pubs y discotecas.

Cracovia

Rastreo de Kazimierz

Desde bares tranquilos hasta clubes nocturnos llenos de energía, Cracovia lo tiene todo. Las opciones más distintivas son los pubs de la bodega del casco antiguo y los bares y cafés repletos de personajes de Kazimierz.

 

Entretenimiento

Las opciones de entretenimiento de Varsovia durante todo el a√Īo incluyen la mejor calidad m√ļsica cl√°sica, ballet, √≥pera, teatro, rock y jazz. Las ciudades polacas m√°s grandes, como Cracovia, GdaŇĄsk y ŇĀ√≥dŇļ, tambi√©n tienen animadas escenas de entretenimiento.

Programe sus viajes a fines de la primavera y el verano para que coincidan con los numerosos y excelentes festivales de m√ļsica y artes esc√©nicas de Polonia, como Probaltica Music & Festival de Arte de los Pa√≠ses B√°lticos en ToruŇĄ y Festival Internacional de Teatro de Malta en PoznaŇĄ.

Actividades

Polonia es un destino de ensue√Īo para una vacaciones impulsadas por la actividad. Desde la costa del B√°ltico hasta las escarpadas monta√Īas de los C√°rpatos, puedes alquilar una bicicleta, remar o ponerte un par de botas para caminar y respirar aire fresco en hermosos paisajes. Tambi√©n se puede esquiar en invierno.

Ciclismo

Casi todas las regiones de Polonia ofrecen rutas ciclistas bien se√Īalizadas, desde circuitos cortos y sencillos hasta rutas internacionales √©picas, y la situaci√≥n est√° mejorando a√Īo tras a√Īo. Es posible restringirse a las √°reas m√°s planas del pa√≠s y viajar por el resto en tren, pero si no se siente disuadido por las pendientes, puede recorrer algunas de las regiones m√°s fascinantes (y relativamente inexploradas). Los mapas que muestran rutas en bicicleta pueden ser dif√≠ciles de encontrar fuera de Polonia, pero las oficinas de turismo normalmente pueden proporcionar una buena cartograf√≠a.

Dónde realizar ciclismo en Polonia

Monta√Īas de los C√°rpatos¬†

Algunas aventuras épicas en bicicleta te esperan en las gamas de Bieszczady. Estas pistas lo llevarán a través de un montaje de verde bosque profundo y prados ondulantes, que se abren intermitentemente a panoramas naturales y arquitectónicos perfectos como una postal. Parte del Icon Trail de 70 km cerca de la ciudad de Sanok es accesible para ciclistas y recompensa el pedaleo con vistas a lo antiguo. iglesias y castillos de madera. La ciudad de Sanok se encuentra a horcajadas en una extensa red de carreteras y caminos aptos para bicicletas que cubre cientos de kilómetros en Polonia y se extiende a las vecinas Eslovaquia y Ucrania.

La regi√≥n alrededor del r√≠o Dunajec en Pieniny no solo para rafting. Szczawnica , en particular, es un gran centro ciclista. Es el punto de partida de varios paseos gratificantes y cuenta con numerosos equipos de alquiler de bicicletas. Una de las mejores atracciones de la regi√≥n sigue el r√≠o Dunajec durante unos 15 km hasta la ciudad eslovaca de ńĆerven√Ĺ Kl√°Ň°tor.

BiaŇāowieŇľa Forest

Hay algunas rutas encantadoras (que comienzan cerca del pueblo de BiaŇāowieŇľa) a trav√©s de la parte norte de BiaŇāowieŇľa Bosque y las grandes extensiones de bosques intactos que se encuentran al norte y al oeste del Parque Nacional BiaŇāowieŇľa , incluidos los desv√≠os en partes del parque mismo. Tome un mapa del centro de informaci√≥n del parque y dir√≠jase. Si necesitas ruedas, prueba Alquilar una bicicleta .

El noreste

El ciclismo en la regi√≥n de Masuria es gratificante, y tambi√©n bastante f√°cil como el terreno es tan plano como una tabla. La ciudad de Wńôgorzewo en el lago Mamry es una base conveniente para acceder a 18 rutas marcadas que van desde 25 km hasta Circuitos de 109km.

El August√≥w Forest y las √°reas alrededor de SuwaŇāki tambi√©n son excelentes territorios para ciclistas. Hay muchos equipos de alquiler de bicicletas en August√≥w.

 

Monta√Īas de los Sudetes

Los Sudetes, especialmente el √°rea alrededor de la ciudad de Szklarska Porńôba , son un premio gordo para ciclistas de monta√Īa. El Parque Nacional Karkonosze se extiende hasta la frontera checa y ofrece innumerables rutas de ciclismo de monta√Īa se√Īalizadas y es popular entre los entusiastas polacos de los deportes extremos. Algunos de los senderos cruzan hacia la Rep√ļblica Checa. La oficina de turismo de Szklarska Porńôba puede ayudar con mapas y asesorar sobre alquileres.

Tours en bicicleta

La mayoría de los ciclistas lo hacen solos en Polonia, pero si le apetece unirse a un grupo organizado, dos empresas especializadas fiables (ambas con sede en el Reino Unido) con las que contactar son Ciclismo en Polonia y Enganchado al ciclismo .

Característica : Ciclismo seguro

  • Cuando sea posible, permanezca en los senderos para bicicletas marcados; compartir las carreteras nacionales con los conductores err√°ticos de Polonia puede ser una experiencia espeluznante.
  • Los conductores de las ciudades polacas rara vez se preocupan por el ciclismo, as√≠ que no espere demasiada consideraci√≥n por su espacio y seguridad. Conduzca a la defensiva.
  • Entre las grandes ciudades, Cracovia ofrece rutas ciclistas pintorescas y seguras a lo largo del r√≠o. Varsovia tambi√©n tiene carriles bici exclusivos, incluidos los que est√°n a lo largo del V√≠stula.
  • Incluso las ciudades peque√Īas tienen al menos una tienda de bicicletas que vende repuestos y ofrece un servicio de reparaci√≥n barato.
  • Lejos de rutas principales, las carreteras pueden tener un mantenimiento deficiente; tenga cuidado con los baches que se tragan las ruedas y los pavimentos irregulares a lo largo de los bordes de las carreteras.
  • Obtenga el mejor candado que pueda y √ļselo siempre, incluso cuando guarde su bicicleta en edificios y viajar en trenes. Es mejor estar seguro que sin bicicleta.
  • En caso de duda, lleve su bicicleta a su habitaci√≥n de hotel por la noche. Muchos hoteles tienen salas de almacenamiento especialmente cerradas que pueden acomodar bicicletas, pero algunos no.
  • Verifique que se pueda acceder a su alojamiento en bicicleta; Es posible que algunos lugares no lo est√©n debido a la distribuci√≥n de las calles, la densidad del tr√°fico y las condiciones de las carreteras.
  • Beber y andar en bicicleta no se mezclan: podr√≠as terminar en la c√°rcel si conduces bajo los efectos del alcohol.

Característica: Sitios web de ciclismo

Ciudades para bicicletas (www.miastadlarowerow.pl) Grupo de ciclismo de base que promueve el ciclismo seguro en las ciudades. Tiene informaci√≥n pr√°ctica un poco anticuada pero a√ļn √ļtil para ciclistas.

Ciclismo en Polonia (www.cyclingpoland.com) Operador de tours en bicicleta con sede en el Reino Unido que atiende a turistas internacionales.

EuroVelo (www.eurovelo.com) La Federación Europea de Ciclistas tiene un proyecto para establecer una Red Ciclista Europea de 65.000 km en todo el continente. Seis de las 12 rutas (no todas completamente terminadas) pasan por Polonia.El sitio web tiene excelentes mapas de la red internacional tal como está.

Central & Vías verdes de Europa del Este (www.greenways.by) Lista de senderos y descripciones de las rutas de ciclismo y senderismo de larga distancia de las Vías Verdes que atraviesan Europa Central.

Caminar & Senderismo

Es un placer explorar las √°reas monta√Īosas de Polonia a pie y atraer a miles de excursionistas a√Īo y en todas las estaciones. Los parques nacionales del pa√≠s est√°n plagados de senderos, la mayor√≠a bien se√Īalizados y equipados con refugios. El repertorio de alturas, pendientes, climas y terrenos de la naturaleza se exhibe en Polonia: las opciones de senderismo van desde caminatas de una semana para los excursionistas incondicionales hasta caminatas de una hora para los que aman el ascenso. La PTTK , la organizaci√≥n tur√≠stica de Polonia, tiene un sitio web notoriamente inestable, pero sigue siendo un recurso decente para practicar senderismo y caminar en todas partes del pa√≠s. El sitio web tiene una lista de refugios de monta√Īa y centros de informaci√≥n administrados por PTTK, y mucha m√°s informaci√≥n √ļtil para planificar una caminata.

Dónde caminar en Polonia

Las cadenas monta√Īosas del sur son las mejores para emocionantes caminatas a gran altitud, pero a bajas se pueden encontrar caminatas niveladas en todo el pa√≠s.

Monta√Īas de los C√°rpatos

Las monta√Īas Tatra en el sur son la regi√≥n m√°s notable para hacer senderismo. Occidente y los Altos Tatras ofrecen paisajes diferentes; este √ļltimo es m√°s desafiante y, como resultado, m√°s espectacular. Una de las escaladas m√°s populares de los Tatras es el monte Giewont (1895 m). La cruz en la cima atrae a muchos visitantes, aunque las pendientes empinadas disuaden a algunos.

Los valles alrededor de Zakopane ofrecen caminatas de diferentes longitudes (algunas toman menos de una hora) para caminantes de diferentes niveles de condici√≥n f√≠sica. Del mismo modo, los senderos alrededor del Pieniny cercano y el Bieszczady en el este ofrecen emocionantes experiencias de senderismo, incluso para aquellos que prefieren pasear. Otra gran opci√≥n es Beskid SńÖdecki , que tiene senderos convenientes salpicados de albergues de monta√Īa. Muszyna y Krynica son bases populares desde las cuales acceder a esta regi√≥n.

Las Beskid Niski la cordillera ofrece paseos menos arduos y vistas menos espectaculares.

Su primer puerto de escala en cada una de estas áreas debería ser la oficina de información turística local.

Monta√Īas de los Sudetes

El Parque Nacional Karkonosze ofrece una excelente muestra de los Sudetes. Las antiguas y peculiares formaciones rocosas de la 'mesa' de G√≥ry StoŇāowe (Monta√Īas de la Mesa) se encuentran entre los aspectos m√°s destacados de los Sudetes. Se puede acceder f√°cilmente al √°rea desde la ciudad de Szklarska Porńôba en la base del monte Szrenica (1362 m), y hay una selecci√≥n de senderos para caminar desde Karpacz al monte ŇönieŇľka (1603 m). M√°s al sur, el pueblo de Mińôdzyg√≥rze es otra base bien equipada para las estancias de los Sudetes. Las oficinas de turismo en Karpacz y Szklarska Porńôba est√°n listas para indicarle senderos y albergues de monta√Īa adecuados.

Otras regiones

  • El August√≥w Forest en la regi√≥n de August√≥w-SuwaŇāki tiene 55 lagos y muchas carreteras bien pavimentadas y caminos de tierra. Se puede encontrar diversa vida silvestre en varios tramos del bosque. Hay numerosas bah√≠as y pen√≠nsulas para explorar alrededor del lago Wigry cercano en el Parque Nacional Wigry , y el parque paisaj√≠stico de SuwaŇāki de 63 kil√≥metros cuadrados ofrece vistas espectaculares desde su pintoresco terreno.
  • La cadena monta√Īosa m√°s baja del pa√≠s se encuentra en el Parque Nacional Ňöwińôtokrzyski en MaŇāopolska, cerca de Kielce. Hay una caminata de 18 km aqu√≠ que te lleva a un antiguo lugar sagrado en la cima de una colina que ahora es un pintoresco monasterio.
  • Parque Nacional Roztocze ofrece una variedad de paseos ligeros a trav√©s de un terreno suave, y el parque paisaj√≠stico que rodea Kazimierz Dolny ofrece algunos sencillos pero valiosos caminatas.
  • Parque Nacional de Biebrza es de f√°cil acceso en tren y ofrece excelentes caminatas de un par de horas o m√°s.
  • Tambi√©n hay Parque Nacional Kampinos a las afueras de Varsovia, con sus famosas dunas de arena , Parque Nacional Wielkopolska en Wielkopolska, y el compacto Parque Nacional Wolin < / a> en el noroeste de Polonia.

Recorridos a pie 

Muchas empresas locales y guías individuales operan a lo largo de las pistas y senderos del lado salvaje de Polonia. Venture Poland , con sede en el Reino Unido, se especializa en recorridos organizados a pie por los Cárpatos.

Caracter√≠stica: Gu√≠as de monta√Īa

Dos Las gu√≠as para caminar encomiables y pr√°cticas para los Tatras son Altos Tatras: Eslovaquia y Polonia de Colin Saunders y Ren√°ta N√°rozn√° (edici√≥n revisada de 2017), y las excelentes Monta√Īas Tatra de Polonia y Eslovaquia, por Sandra Bardwell (revisada en 2015).

Característica: Parques nacionales de Polonia

Polonia tiene 23 parques con una amplia variedad de paisajes. Consulte los sitios web de los parques nacionales para obtener más información sobre rutas de senderismo y ciclismo. Las cosas cambian, así que pregunte en persona antes de asumir que cualquier ruta está abierta.

Parque Nacional Funciones Actividades Mejor momento para visitar Sitio web < / strong>
BiaŇāowieŇľabosque primitivo; bisontes, alces, linces, lobosobservaci√≥n de vida silvestre, senderismoprimavera, veranowww.bpn.com.pl
Biebrzar√≠o, humedal, bosque; alce, gran agachadiza, curruca acu√°ticaobservaci√≥n de aves, pirag√ľismoprimavera, verano, oto√Īowww.biebrza.org.pl
Kampinosbosque, dunas de arenasenderismo, ciclismo de monta√Īaveranowww.kampinoski-pn.gov.pl
¬†Karkonoszemonta√Īas; pino enano, flora alpinasenderismo, ciclismo de monta√Īaverano, inviernowww.kpnmab.pl
r√≠o, ca√Īaverales; castor, aves acu√°ticasobservaci√≥n de aves, pirag√ľismoprimavera, oto√Īowww.npn.pl
Ojc√≥wbosque, formaciones rocosas, cuevas; √°guila,batsenderismooto√Īowww.ojcowskiparknarodowy.pl
Roztoczebosque; alce, lobo, castor, tarpansenderismoprimavera, oto√Īowww.roztoczanskipn.pl
SŇāowiŇĄskibosque, pantano, dunas de arena; √°guila de cola blanca, aves acu√°ticassenderismo, observaci√≥n de avestodo el a√Īowww.slowinskipn.pl
Tatramonta√Īas alpinas; Gamuza, √°guilasenderismo, escalada, esqu√≠todo el a√Īowww.tpn.pl
Wolinbosque, lago, costa; √°guila de cola blanca, bisontesenderismo, observaci√≥n de avesprimavera, oto√Īowww.wolinpn.pl

Característica: Servicios de rescate

Emergencia general 112

Rescate en monta√Īa 601100300

Rescate acu√°tico 601100100

Característica: Trek Safe

Para asegurarse de que disfruta de su caminata o caminata con comodidad y seguridad, Piense un poco en sus preparativos antes de emprender el camino.

  • Obtenga informaci√≥n confiable sobre las condiciones y caracter√≠sticas de su ruta prevista de las autoridades locales del parque nacional.
  • Compre un mapa de la librer√≠a local u oficina de turismo.
  • Si es posible, siempre informe a alguien de su ruta y cu√°ndo espera regresar.
  • Siempre verifique el pron√≥stico del tiempo con la oficina de turismo local o la autoridad del parque nacional.
  • Las condiciones clim√°ticas pueden ser impredecibles en √°reas monta√Īosas, por lo que debe empacar ropa y equipo adecuados.
  • Aseg√ļrese de estar lo suficientemente en forma y sentirse c√≥modo con la caminata que elija .
  • Est√© al tanto de las leyes, regulaciones y etiqueta locales sobre la flora y la fauna.
  • Est√© siempre listo para dar marcha atr√°s si las cosas comienzan a ir mal.
  • Si planea pasar la noche en un refugio de monta√Īa, intente reservar con anticipaci√≥n o al menos h√°gale saber a alguien que viene. De lo contrario, corre el riesgo de no tener un lugar para dormir.

Pirag√ľismo, Kayak y¬† Rafting

Las opciones de dónde hacer kayak en Polonia fluyen libremente: las tierras bajas de Masuria, Warmia y Kashubia en el norte de Polonia ofrecen literalmente miles de lagos y ríos para elegir. Más al este se encuentra el Augustów Canal , y los lagos y ríos conectados a él. Justo al sur de Augustów hay una serie de parques nacionales poco visitados que ofrecen más oportunidades para practicar kayak en un entorno protegido y aislado de afluentes fluviales y turberas.

Tampoco es necesario transportar el kayak por los aeropuertos, ya que hay Hay muchos centros de alquiler, donde se pueden alquilar botes, remos y chalecos salvavidas a precios muy razonables, as√≠ como numerosas compa√Ī√≠as de turismo y gu√≠as. Las oficinas de turismo locales por lo general pueden indicarle la direcci√≥n correcta.

Dónde remar 

Grandes lagos de Masuria

La ciudad de Olsztyn es una base √ļtil para organizar aventuras en el agua, especialmente en kayak. PTTK Mazury organiza aqu√≠ viajes, equipos y gu√≠as. Desde Olsztyn es posible navegar en canoa por el r√≠o ŇĀyna hasta la frontera de Rusia El enclave de Kaliningrado o pasa un par de horas relajadas flotando m√°s cerca de la ciudad.

La ruta de kayak m√°s popular en el √°rea de los Grandes Lagos de Masuria corre a lo largo del r√≠o Krutynia, con origen en Sorkwity, 50 km al este de Olsztyn y siguiendo el r√≠o Krutynia y el lago BeŇādany hasta Ruciane-Nida. Algunos consideran que Krutynia es el r√≠o m√°s pintoresco del norte y el m√°s claro de Polonia. Atraviesa 100 km de bosques, reservas de aves, prados y marismas. Para saborear el r√≠o (con suerte no literalmente), PTTK Mazury en Olsztyn organiza recorridos en kayak a intervalos regulares de junio a agosto, a lo largo del Krutynia, comenzando en Stanica Wodna PTTK (www.sorkwity. pttk.pl) en Sorkwity. Tambi√©n puede hacer el viaje por su cuenta, contratando un kayak (30zŇā a 40zŇā por d√≠a) en Stanica Wodna PTTK en Sorkwity, pero verifique la disponibilidad con anticipaci√≥n.

Regi√≥n de August√≥w-SuwaŇāki

Menos visitado que los famosos Grandes Lagos de Masuria (y posiblemente m√°s fr√≠os que ellos tambi√©n), los lagos de la regi√≥n de August√≥w-SuwaŇāki no est√°n conectados, pero sus aguas son cristalinas. El r√≠o para remar en estas partes es el Czarna HaŇĄcza, generalmente desde August√≥w a lo largo del Canal de August√≥w, hasta el extremo norte del lago Serwy. Esta ruta incluye el canal August√≥w de 180 a√Īos, el distrito de los lagos de SuwaŇāki y el bosque de August√≥w. Numerosos operadores tur√≠sticos cubren este circuito, pero tambi√©n es posible hacer esta y otras rutas de forma independiente.

Cerca de la ciudad de SuwaŇāki, el lago Wigry en la Wigry National Park ofrece un remado sorprendentemente impecable. En la regi√≥n de August√≥w-SuwaŇāki, reg√≠strese con Szot en August√≥w, que ofrece una excelente selecci√≥n de viajes cortos y largos y gu√≠as que hablan ingl√©s.

Al sur de los lagos de Masuria, el r√≠o Biebrza atraviesa el esplendor esc√©nico de la regi√≥n de Podlasie y Parque Nacional de Biebrza , con su variado paisaje de r√≠os, turberas, marismas y bosques h√ļmedos. La ruta principal en kayak aqu√≠ fluye desde la ciudad de Lipsk r√≠o abajo a lo largo de Biebrza hasta la aldea de Wizna, por una distancia de aproximadamente 140 km (siete a nueve d√≠as). Si bien esto es m√°s largo de lo que la mayor√≠a de la gente tendr√° tiempo, tambi√©n son posibles tramos m√°s cortos y los sitios para acampar salpican el r√≠o a lo largo del camino para permitir paradas nocturnas.

La El Parque Nacional Narew , más al sur, es tan interesante como el Parque Nacional Biebrza, pero no tan orientado a los visitantes. Este parque protege un tramo inusual del río Narew que se conoce como el 'Amazonas polaco', donde el río se divide en docenas de canales. Para aventuras en esta parte de Podlasie, prueba el atuendo Kaylon para aventuras en canoa y kayak.

Pomerania

El río de kayak más famoso de Pomerania es el Brda, que conduce a través de áreas boscosas del Parque Nacional Bory Tucholskie (www.pnbt.com.pl) y más allá de unos 19 lagos.

La Ruta Drawa, que atraviesa el Parque Nacional Drawa Park (www.dpn.pl), es un viaje interesante para kayakistas experimentados. Se cree que la ruta Drawa fue una de las excursiones en kayak favoritas del Papa Juan Pablo II cuando era joven.

Monta√Īas de los C√°rpatos¬†

El viaje organizado de rafting para hacer en Polonia es el placido deslizamiento a trav√©s de la p√°gina Garganta de Dunajec en Pieniny. El r√≠o serpentea desde el lago Czorsztyn (Jezioro CzorsztyŇĄskie) hacia el oeste entre varios acantilados escarpados, algunos de los cuales tienen m√°s de 300 m de altura.El r√≠o es estrecho, en un caso se canaliza a trav√©s de un cuello de botella de 12 m de ancho, y cambia incesantemente de tramos profundos y majestuosamente tranquilos a r√°pidos de monta√Īa poco profundos. Sin embargo, tenga en cuenta que no se trata de una experiencia en aguas bravas, sino de un placentero viaje de placer. Para obtener m√°s detalles, comun√≠quese con la Asociaci√≥n Polaca de Pieniny Rafters .

Esquí & amp; Snowboard

Si no ha esquiado antes, Polonia es un buen lugar para comenzar, aunque solo sea porque pagará menos por el privilegio aquí que en muchas otras partes de Europa. El alojamiento en las áreas de estaciones de esquí puede variar desde 40 PLN por una cama de albergue hasta habitaciones en hoteles más lujosos por 300 PLN o más. Los pases para remontes cuestan alrededor de 100 PLN por día.

El sur de Polonia est√° bien equipado para esquiadores de fondo y alpino de todos los niveles y presupuestos, aunque el paisaje no es nada barato.

</ div >

Dónde esquiar

< p> Obviamente, las cadenas monta√Īosas del sur de Polonia son lugares para ponerse esqu√≠s y tablas de snowboard, aunque hay mucho esqu√≠ de fondo en otros lugares m√°s planos, especialmente alrededor (y sobre) los lagos de Masuria. < / div>

Monta√Īas Tatra

Los Tatras son la zona de esqu√≠ mejor equipada y la capital de los deportes de invierno del pa√≠s de Zakopane es el lugar m√°s popular para deslizarse. Las pistas de esta regi√≥n, que alcanzan su punto m√°ximo en Kasprowy Wierch (1985m), son aptas para todos los niveles, y Zakopane cuenta con buenos equipos e instalaciones. Adem√°s de monta√Īas desafiantes (como Kasprowy Wierch y GubaŇā√≥wka , con pistas de 4300 my 1500 m respectivamente), el terreno variado alrededor de Zakopane ofrece terrenos planos para principiantes y mucho tiempo para aprender, con una generosa temporada de esqu√≠ que dura algunos a√Īos hasta abril.

Monta√Īas de los Sudetes¬†

Otro centro de acci√≥n al aire libre es Szklarska Porńôba en Silesia, al pie de Monte Szrenica (1362 m). La ciudad ofrece casi 15 km de rutas para esquiar y caminar, y un excelente esqu√≠ de fondo. La cercana ciudad de Karpacz, en las laderas del monte ŇönieŇľka (1603 m), disfruta de unos 100 d√≠as de nieve al a√Īo. El sitio web de la oficina de turismo de Karpacz tiene un excelente resumen de opciones de esqu√≠ alpino y de fondo, as√≠ como opciones para practicar snowboard y nieve. tuber√≠a. La ciudad de Mińôdzyg√≥rze tambi√©n acoge a los entusiastas del esqu√≠, que se aventuran en el centro de esqu√≠ en la 'Monta√Īa Negra' de Czarna G√≥ra.

Beskid ŇölńÖski

El pueblo de Szczyrk, en la base de los Beskids de Silesia, tiene pendientes menos pronunciadas y colas mucho m√°s cortas que en el resto del pa√≠s. Szczyrk es el hogar del centro de entrenamiento de los Juegos Ol√≠mpicos de Invierno de Polonia y tiene monta√Īas lo suficientemente suaves para esquiadores novatos y practicantes de snowboard. El sitio web oficial de Szczyrk (www.szczyrk.pl) tiene informaci√≥n sobre rutas de esqu√≠, escuelas de esqu√≠, alquiler de equipos y servicios tur√≠sticos.

Otras actividades al aire libre

Equitación

Vale la pena pasar un tiempo en la silla de montar en Polonia, un país que ha disfrutado de una relación larga y leal con el caballo. Los parques nacionales, las oficinas de turismo y los centros ecuestres privados se han vuelto bastante competentes para marcar rutas y organizar vacaciones a caballo a lo largo de ellas.

El PTTK puede ayudar a organizar paseos a caballo independientes a trav√©s de su divisi√≥n de Monta√Īismo y Equitaci√≥n. Hay muchos establos y centros de equitaci√≥n de propiedad estatal y privada en todo el pa√≠s, desde establecimientos de agroturismo r√ļstico hasta establos de lujo dignos de una pel√≠cula de Bond. Tambi√©n es posible organizar recorridos a caballo de unas horas o unos d√≠as a trav√©s de numerosos operadores privados. El costo de emprender estas experiencias var√≠a seg√ļn la duraci√≥n y el nivel de lujo. Un paseo a caballo con los pies en la tierra en un pony durante una semana puede costar alrededor de ‚ā¨ 800, mientras que un fin de semana en una finca elegante con acceso a establos llenos de caballos puede costar m√°s de ‚ā¨ 500. Compare hasta que encuentre algo que se adapte a su gusto, habilidad y presupuesto.

La Asociación Ecuestre Polaca (PZJ; 22 417 6700; www.pzj.pl) tiene muchos información sobre la escena del caballo local, pero todo está en polaco.

Característica: Dónde viajar 

BiaŇāowieŇľa National Park Ofrece la oportunidad de montar (o utilizar carruajes tirados y trineos en invierno) en rutas no designadas a trav√©s de los bosques. Comun√≠quese con el Centro de informaci√≥n del parque nacional para obtener m√°s detalles.

El Bieszczady Varios caminos de herradura cruzan el Rango de Bieszczady, incluso dentro del Parque Nacional de Bieszczady. El mejor lugar para organizar un viaje es la ciudad de Ustrzyki Dolne. La √ļtil oficina de turismo de la ciudad es un buen lugar para comenzar.

Baja Silesia Ofertas Ruta a caballo de los Sudetes de 360 ‚Äč‚Äčkm. El Horse Ranch Sudety-Trail de gesti√≥n privada (www.sudety-trail.eu) ofrece todo tipo de paquetes ecuestres, adecuados tanto para principiantes como para jinetes experimentados, de mayo a noviembre.

Distrito de los lagos de Masuria Monta a caballo por los lagos. El Old Smithy Inn (Karczma Stara KuŇļnia; www.starakuznia.com.pl), cerca de GiŇľycko, se encuentra en una casa solariega prusiana del siglo XIX y ofrece paseos guiados, comidas y pernoctaciones. . Farandride.com (www.farandride.com), con sede en Reino Unido, ofrece un itinerario de siete d√≠as en Galiny Palace (www.palac-galiny.pl/en), un lujoso hotel, restaurante, caballeriza y escuela de equitaci√≥n.

Navegación

Es posible alquilar yates o veleros completos con su propio patrón de canto de chabolas en Polonia. La costa del Báltico atrae a algunas embarcaciones, pero las multitudes de verano dan testimonio de la idoneidad para la navegación de los Grandes Lagos de Masuria, que realmente hacen honor a su nombre. Esta extensa red de lagos interconectados permite a los navegantes disfrutar de un par de semanas en el agua sin tener que visitar el mismo lago dos veces.

Puede alquilar veleros en GiŇľycko, MikoŇāajki y varios pueblos m√°s peque√Īos. En GiŇľycko, la oficina de turismo mantiene una lista de barcos y yates de alquiler en su sitio web, y tambi√©n ofrece buenos consejos de primera mano en persona.

Los entusiastas de los barcos se emocionar√°n especialmente con las excursiones por el canal ElblńÖg-Ostr√≥da en la regi√≥n de Olsztyn. El canal de 82 km es el canal navegable m√°s largo que todav√≠a se utiliza en Polonia. Tambi√©n es el m√°s inusual. El canal se ocupa de la diferencia de 99,5 m en los niveles de agua por medio de un sistema √ļnico de rampas, donde los barcos son arrastrados f√≠sicamente por tierra firme en carros montados sobre rieles. El canal sigue el curso de una cadena de seis lagos, la mayor√≠a de los cuales ahora son √°reas de conservaci√≥n protegidas.De junio a septiembre, los barcos de recreo operados por ŇĽegluga Ostr√≥dzko-ElblńÖska navegan por la parte principal del canal entre Ostr√≥da y ElblńÖg. Se ofrecen viajes de varias duraciones.

La navegaci√≥n por el mar B√°ltico se realiza en la bah√≠a en Szczecin, compartido por Alemania y Polonia. Los navegantes pueden visitar el Parque Nacional de Wolin y la isla de Wolin al navegar por esta bah√≠a de 870 kil√≥metros cuadrados. La bah√≠a de GdaŇĄsk tambi√©n ofrece acceso a puertos mar√≠timos y pintorescos pueblos pesqueros.

En los C√°rpatos, Solina Lake es el centro m√°s importante de deportes acu√°ticos de la regi√≥n de Bieszczady, incluidos paseos en bote y recreaci√≥n. Se encuentra a unos 30 km al suroeste de Ustrzyki Dolne y se puede acceder en autob√ļs. La oficina de turismo del lago Solina, junto a la Hwy 894 de camino a Lesko, puede proporcionarle todos los detalles.

Windsurf & Kitesurf

El windsurf y el kitesurf se realizan principalmente en las mismas √°reas que atraen a los navegantes, pero el El verdadero coraz√≥n es Hel, el golfo de GdaŇĄsk entre WŇāadysŇāawowo y ChaŇāupy a lo largo de la costa b√°ltica. La danza arbitraria del viento y las corrientes cambia constantemente la forma de la atractiva pen√≠nsula de Hel . Los Grandes Lagos de Masuria pueden ser populares, pero no hay un lugar como Hel.

Ala delta & amp; Parapente

El ala delta y el parapente est√°n despegando en Polonia, especialmente en las monta√Īas del sur , comenzando alrededor de Zakopane y avanzando hacia el este. El sitio web www.paraglidingmap.com/sites/Poland mantiene una buena lista de lugares de lanzamiento, con im√°genes y pron√≥sticos meteorol√≥gicos. Un lugar popular para comenzar es la cima de Kasprowy Wierch , al sur de Zakopane, aunque tenga en cuenta que a 1967 m, la elevaci√≥n es alta. y los vientos pueden ser fuertes. Para obtener m√°s informaci√≥n, consulte en las oficinas de turismo y operadores tur√≠sticos de Zakopane.

Escalada & Espeleología

Los Tatras ofrecen oportunidades para escaladores principiantes y avanzados. P√≥ngase en contacto con la Asociaci√≥n Polaca de Gu√≠as de Alta Monta√Īa (www.pspw.pl) para obtener m√°s informaci√≥n y una lista de gu√≠as calificados.

Hay m√°s de 1000 cuevas en el pa√≠s, pero pocos est√°n preparados para una espeleolog√≠a seria. Una buena es la Cueva del Oso (www.jaskinianiedzwiedzia.pl), cerca del pueblo de Kletno, en Silesia, al sureste de la ciudad de KŇāodzko. Es accesible en coche y est√° situado en la elevaci√≥n de ŇönieŇľnik KŇāodzki, en la ladera derecha del valle de KleŇõnica. Consulte el sitio web para obtener m√°s detalles y tenga en cuenta que debe reservar un recorrido con anticipaci√≥n.

Hay dos cuevas en Cracovia - Czńôstochowa Upland. La Cueva del Rey ŇĀokietek se extiende a lo largo de 270 m a trav√©s de varios pasajes y se puede visitar en un recorrido de 30 minutos. La cueva Wierzchowska G√≥rna cercana es la m√°s larga de la regi√≥n y se extiende por casi 1 km.

Geocaching

Este juego de b√ļsqueda de tesoros basado en GPS puede no ser tan popular en Polonia como lo es en otros pa√≠ses como el Reino Unido, pero un n√ļmero cada vez mayor de polacos est√° encontrando el camino hacia ella. Los sitios web www.opencaching.pl y www.geocaching.pl son buenos lugares para comenzar. Consulte tambi√©n el feed de Twitter de Geocaching Polska (www.twitter.com/geocachingpl), una gran fuente de tendencias y senderos actuales. Los tweets suelen estar en polaco, pero se pueden descifrar con bastante facilidad con un traductor en l√≠nea.

 

Eventos principales en Polonia

Concurso Lajkonik , junio

Festival de la cultura judía , junio

Festival Internacional de Teatro de Malta , junio

Festival de Varsovia de Cantantes , agosto

Wratislavia Cantans , septiembre

enero

Las celebraciones de Nochevieja se llevan a cabo en todo el país con fuegos artificiales y bebidas. El país duerme de la resaca durante los próximos días y luego se retira en gran medida al interior cuando cae la nieve.

A√Īo Nuevo de Cracovia

Cracovia celebra el A√Īo Nuevo con m√ļsica cl√°sica de Filarm√≥nica de Cracovia y una serie de conciertos y fuegos artificiales en el Main Market Squ.

Temporada de esquí 

El pulso de los festivales de Polonia apenas late. Una mejor idea es dirigirse al sur para esquiar un poco, por ejemplo, al principal centro turístico invernal del país, Zakopane.

febrero

La temporada de esqu√≠ de invierno alcanza su punto m√°ximo este mes en los centros tur√≠sticos de las monta√Īas del sur. Las multitudes en las pistas empeoran a mediados de mes durante las vacaciones de invierno, cuando los escolares tienen la semana libre.

Chabolas

Una 'chabola' es una canción tradicional de los marineros y Cracovia ha celebrado este festival celebrando las cancioncillas desde 1981, ¡a pesar de la ubicación sin salida al mar de la ciudad!

marzo

Los primeros signos tentativos de la primavera se sienten hacia fines de este mes, pero a√ļn querr√° terminar bien, ya que las temperaturas en todo el pa√≠s pueden seguir siendo buenas. escalofriantemente fr√≠o.

Festival de Pascua de Beethoven

Coincidiendo con la Pascua (a veces en abril), este festival contempla una serie de conciertos. en Varsovia celebrando la obra del gran compositor alem√°n.

abril

A medida que las horas de luz del día comienzan a alargarse, los árboles brotan y aparecen flores de primavera. Las tardes cálidas y soleadas prometen mejores días por delante. La Pascua es un gran fin de semana de viajes.

Recordando el levantamiento del ghetto

El 19 de abril, los que murieron durante el levantamiento del gueto de Varsovia de 1943 son recordados mientras se colocan flores en el Monumento a los Héroes del Ghetto y narcisos de papel las insignias se distribuyen por la ciudad.

Restaurant Week

Tu oportunidad de comer de men√ļs especiales en los mejores restaurantes en 30 ciudades de Polonia a precios de ganga. Este evento anual (www.restaurantweek.pl) generalmente se lleva a cabo a mediados de abril.

Maratón de Cracovia

El maratón de Cracovia es muy popular evento de carreras que atrae a más de 1000 corredores a su recorrido escénico, que sale del casco antiguo.

mayo 

El regreso de un clima confiable y decente ve flores en flor, además de restaurantes, cafés y bares que instalan sus terrazas al aire libre y el sonido de estudiantes felices a punto de ser liberados de la escuela.

M√ļsica sacra

Czńôstochowa es conocido como un lugar de peregrinaje cat√≥lico, pero cada mes de mayo muestra su lado ecum√©nico con el Festival Gaude Mater , que destaca la m√ļsica religiosa de las religiones cristiana, jud√≠a e isl√°mica.

M√ļsica b√°ltica

El Probaltica Music & amp; El Festival de Arte de los Estados B√°lticos en ToruŇĄ re√ļne a m√ļsicos tradicionales de toda la regi√≥n del B√°ltico.

Juvenalia

Este carnaval en Cracovia al final del curso acad√©mico Este a√Īo, los estudiantes se apoderan de la ciudad durante cuatro d√≠as y tres noches de diversi√≥n con m√ļsica en vivo, bailes callejeros y desfiles de disfraces.

Festival Naranja de Varsovia

Top internacional p Artistas de rock y op suben al escenario para el Orange Warsaw Festival , el principal festival de m√ļsica al aire libre de la ciudad, que suele celebrarse a finales de mes.¬†

junio

El verano realmente comienza a rodar a medida que el clima se calienta y los ni√Īos salen de la escuela. Los festivales que marcan el Corpus Christi (generalmente en junio, pero a veces en mayo) pueden ser estridentes. El m√°s grande est√° en ŇĀowicz.

Concurso Lajkonik

Un colorido concurso encabezado por el Lajkonik, una figura c√≥mica disfrazada de t√°rtaro barbudo. B√ļscalo el primer jueves despu√©s de Corpus Christi (normalmente en junio, pero posiblemente a finales de mayo).

Teatro en PoznaŇĄ

PoznaŇĄ El Festival Internacional de Teatro de Malta es el evento de teatro y artes dram√°ticas m√°s grande de Polonia. Espere una semana de entretenido teatro callejero y miles de personas compitiendo por habitaciones de hotel.

Noche de verano

En Varsovia, el d√≠a m√°s largo del a√Īo, los lugare√Īos se entregan a rituales paganos, que incluyen el encendido de hogueras, grandes exhibiciones de fuegos artificiales y la flotaci√≥n de coronas tachonadas con velas en el r√≠o V√≠stula.

Festival de la cultura judía

Festival de la cultura judía , a fines de junio y principios de julio, culmina con un gran concierto de klezmer al aire libre en ul Szeroka en Kazimierz.

Arte callejero de Varsovia

A partir de finales de junio y hasta julio, el Street Art Festival de Varsovia ofrece cinco d√≠as de teatro, abierto- instalaciones de arte a√©reo y 'sucesos', representados en lugares p√ļblicos.

julio

Julio suele ser caluroso y soleado, pero tambi√©n puede haber lluvias. Los centros tur√≠sticos est√°n abarrotados, pero no tanto como en agosto. La temporada de festivales de m√ļsica se pone en marcha.

Open'er Festival

El Open'er Festival de pop e indie rock de Gdynia es el < / em> evento de verano del que todos hablan en Tri-City. Se lleva a cabo la primera semana de julio en el aeropuerto de Gdynia-Kosakowo.

Blues Express

Viaja por los rieles entre PoznaŇĄ y Zakrzewo mientras disfrutas de un concierto de blues a bordo con vistas al campo polaco.

Días de jazz de verano en Varsovia 

Esta serie de conciertos ve a las principales estrellas internacionales del jazz tocar junto a loca l talento. Un punto destacado es el concierto al aire libre en Castle Squ.

agosto

Espere grandes multitudes en las playas del B√°ltico, as√≠ como en los centros tur√≠sticos de lagos y monta√Īas, que solo empeoran los fines de semana. Como compensaci√≥n, obtendr√°s sol y muchos festivales.

Feria Dominicana

Este top GdaŇĄsk feria se lleva a cabo desde 1260. Inaugurada por los monjes dominicos como un d√≠a festivo, la diversi√≥n se ha extendido a las calles de la ciudad principal.¬†

Agacharse con los monta√Īeses

El Festival Internacional de Folklore de Monta√Īa de Zakopane atrae a los monta√Īeses (gente de las monta√Īas) de alrededor Europa y el mundo durante una semana de m√ļsica, danza y vestuario tradicional.

Festival de Cantantes de Varsovia 

Celebrada desde finales de agosto hasta principios de septiembre, esta importante cultura jud√≠a festival incluye teatro, m√ļsica, pel√≠culas, exposiciones y talleres en varios lugares de la ciudad.

Septiembre

El primer tramo del oto√Īo llega a principios de mes cuando los ni√Īos regresan a la escuela y la vida vuelve a la normalidad. Sin embargo, el sol es bastante bueno, lo que hace que este mes sea perfecto para disfrutar de complejos tur√≠sticos sin multitudes.

Cuatro culturas

Cada a√Īo, ŇĀ√≥dŇļ celebra su papel hist√≥rico como lugar de encuentro de las culturas polaca, jud√≠a, rusa y alemana con el nombre apropiado Festival de las Cuatro Culturas . Incluye teatro, m√ļsica, cine y artes visuales.

Wratislavia Cantans

El nombre inolvidable Wratislavia Cantans es la mejor m√ļsica y bellas artes de Wroclaw confab. La atenci√≥n se centra en las canciones y melod√≠as sagradas, pero tambi√©n hay m√ļsica cl√°sica y folcl√≥rica.

Old Jazz Festival

Old Jazz Festival de PoznaŇĄ presenta a artistas de jazz locales e internacionales, tanto viejos como j√≥venes, en salas de conciertos de la ciudad.

Festival arqueológico 

Este festival se celebró en Biskupin Arc La reserva heológica incluye demostraciones de danzas antiguas, artesanías y comida, así como coloridas recreaciones de batallas entre tribus germánicas y eslavas.

Octubre

La temporada tur√≠stica ha terminado oficialmente y los castillos y museos vuelven al horario de invierno o caer en un sue√Īo profundo.

Festival de cine de Varsovia

El Festival de Cine de Varsovia destaca las mejores películas del mundo durante 10 días en octubre. Hay proyecciones de las mejores películas polacas y muchas retrospectivas.

noviembre

Las primeras nevadas importantes cubren las monta√Īas, aunque la temporada de esqu√≠ no comienza en serio hasta diciembre. En otras partes del pa√≠s, las altas temperaturas y las tardes oscurecidas anuncian la llegada del invierno.

All Souls 'Jazz 

Los cracovianos disfrutan del All Souls de una semana de duración 'Day Jazz Festival , que se celebra alrededor del Día de los Difuntos (2 de noviembre). Busque actuaciones por toda la ciudad en clubes, bares e iglesias.

Día de San Martín 

El D√≠a de la Independencia de Polonia cae el 11 de noviembre, pero en PoznaŇĄ tambi√©n es D√≠a de San Mart√≠n , un d√≠a de desfiles y alegr√≠a general, incluida la burla de croissants dulces especiales del D√≠a de San Mart√≠n.

diciembre

El aire se vuelve helado y la temporada de esqu√≠ en el sur comienza a mediados de mes. Lo √ļnico que mantiene a la gente en movimiento, en medio del cielo gris, son las pr√≥ximas vacaciones de Navidad y A√Īo Nuevo.

Barbican Christmas Market 

Principal mercado navide√Īo de Varsovia comienza a fines de noviembre y comienza a funcionar en diciembre. Dif√≠cilmente se puede obtener un entorno m√°s pintoresco que la rotonda de ladrillos rojos de la barbacana del casco antiguo.

Belén de Navidad de Cracovia

Diciembre inicia un inusual competencia para ver quién puede construir la guardería más asombrosa. Los szopki (belenes) son composiciones elaboradas creadas con asombrosos detalles de cartón, madera y papel de aluminio.

tarjetas descuento en Polonia

Tarjetas de descuento para ahorrar en Polonia

Un pu√Īado de ciudades polacas, incluidas Varsovia, Cracovia y GdaŇĄsk, ofrecen tarjetas "tur√≠sticas" de corta duraci√≥n. Por lo general, estos ofrecen entrada gratuita o con descuento a museos, galer√≠as e instituciones culturales. Algunos tambi√©n ofrecen transporte p√ļblico gratuito. Normalmente, las tarjetas est√°n disponibles en las oficinas de informaci√≥n tur√≠stica y otros puntos de venta. Consulte en l√≠nea para obtener m√°s detalles.

Tarjetas de albergue
Una tarjeta de miembro de HI puede ofrecerle un descuento del 10% al 25% sobre los precios de los albergues juveniles, aunque algunos albergues no ofrecen descuentos a los extranjeros. Traiga la tarjeta o consiga una emitida en Polonia en las sucursales provinciales de la PTSM (Asociación Polaca de Albergues Juveniles; www.ptsm.org.pl) en las principales ciudades. Visite el sitio web para encontrar una oficina.

Tarjetas de estudiante
Los estudiantes reciben grandes descuentos en Polonia, incluidas reducciones de precio en la entrada al museo, as√≠ como en algunos transportes p√ļblicos. Para calificar, debe ser menor de 26 a√Īos y tener una tarjeta de identidad de estudiante internacional v√°lida (ISIC; www.isic.pl). El sitio web tiene una lista de hostales y establecimientos que aceptan la tarjeta.

¬ŅQue te ha parecido este contenido?

¬°Haz clic en el pulgar para puntuar!

Promedio de puntuación 0 / 5. Recuento de votos: 0

Hasta ahora, ¡no hay votos!. Sé el primero en puntuar este contenido.

Ya que has encontrado √ļtil este contenido...

¡Sígueme en los medios sociales!

¬°Siento que este contenido no te haya sido √ļtil!

¡Déjame mejorar este contenido!

Dime, ¬Ņc√≥mo puedo mejorar este contenido?

Otros paises relacionados con Polonia

Croacia
/5
Bienvenido a Croacia, la perla de los Balcanes Si sus fantasías mediterráneas cuentan con días cálidos junto a aguas color zafiro a la sombra de antiguas ciudades amuralladas, Croacia es el lugar para convertirlas en realidad. Con una costa larga y hermosa flanqueada por más de mil islas, Croacia se ha convertido en uno de...
Coliseo de Roma
Italia
/5
Bienvenido a Italia, la bota de Europa MyTravelGuide Italia ya esta aqu√≠ y con esta guia tur√≠stica sobre Italia te ayudaremos con los primeros pasos para que conozcas todo de este gran pa√≠s. Empezaremos con unas pinceladas, las mas t√≠picas y generales.  Italia, el centro hist√≥rico del Imperio Romano, cuenta con m√°s lugares de inter√©s cultural...

Mapa de Polonia