SCICLI
Scicli
Bienvenido a Scicli, en una amplia llanura bordeada por colinas se extiende el territorio sciclitano. Scicli es una ciudad barroca del Valle de Noto, situada en el sureste de Sicilia, en un valle enclavado entre tres colinas a unos 25 km de Ragusa. A unos 10 km al suroeste de Modica, Scicli es la mås auténtica y relajada de las ciudades barrocas de Val di Noto.
Nombrado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2002, es una visita obligada para todo aquel que visite el sureste de Sicilia y para todos los fans de la serie de televisiĂłn Il Commissario Montalbano, que encontrarĂĄn aquĂ las localizaciones mĂĄs famosas del platĂł.
La ciudad tiene orĂgenes antiguos, como demuestran los asentamientos tardobizantinos de la zona arqueolĂłgica de Chiafura, y fue reconstruida en estilo barroco tras el terremoto de 1693. El pueblo estĂĄ dominado por una cima rocosa coronada por una iglesia abandonada, la Chiesa di San Matteo. No es muy difĂcil subir a la iglesia para disfrutar de las amplias vistas: sĂłlo hay que seguir la señal amarilla que sube desde el Palacio Beneventano y continuar durante unos 10 minutos.
Costa de Scicli
Scicli incluye algunas fracciones marĂtimas mas desarrolladas a lo largo de la costa:
- Cava d’aliga esta caracterizada por dos hermosas playas, una mĂĄs larga que la otra. La mĂĄs pequeña es comĂșnmente llamada Spiaggetta, esta a la sombra de una sugerente pared rocosa, a la izquierda de la playa mĂĄs grande se encuentra la cueva de los contrabandistas en el interior de una cavidad natural.
- Sampieri es la parte que se extiende desde el muelle por la lĂnea de costa hasta el Pisciotto y que naciĂł como un pueblo de pescadores y se ha convertido ahora en un pueblo encantador. El Pisciotto es un antiguo horno que en 1924 fue destruido por el fuego y nunca se ha restaurado.
- Donnalucata es otro pueblo de pescadores, naciĂł como un pueblo pesquero y es conocida por sus productos del mar apreciados en todo el mundo
Paisajes que forman Scicli
El paisaje siciliano, y en particular el de Scicli, ofrece al visitante importantes contrastes de color y ambiente, llanuras verdes y cultivadas, colinas espesas, y mucha vegetaciĂłn:
- agaves,
- chumberas,
- aceitunas,
- almendras
- karoubi, una planta de frutos dulces originaria de la cuenca sur del MediterrĂĄneo.
La focedell’irminio es un de los paisajes naturales mas importante, es el rĂo mĂĄs largo de la provincia de Ragusa que desemboca en el mar despuĂ©s de 52 km.
En el pasado fue un enlace Ăștil entre el interior y el mar, ahora es parte de la reserva que se extendĂa por 160 hectĂĄreas y que se ha confiado a la provincia de Ragusa para el uso y la difusiĂłn de los activos naturales
Pero eso no es todo: en Scicli podrå combinar fåcilmente unas vacaciones culturales con un relajante baño en las aguas cristalinas de sus balnearios, situados a sólo 9 km del centro.
La ciudad aparece con regularidad en la exitosa serie de televisiĂłn Inspector Montalbano, y los visitantes pueden visitar dos de los sets de la serie dentro del Palazzo Municipio.
Visitar Scicli significa sumergirse en el pasado, entre palacios, iglesias barrocas y calles antiguas, y sumergirse en el animado ambiente de sus calles histĂłricas.
De donde viene el nombre de Scicli
La hipĂłtesis mĂĄs lĂłgica es que el nombre puedas derivar de Siclis, apelativo Ă©tnico de los primeros seguros habitantes de estas praderas, los SĂculos, poblacĂon procediente por el Illiria y que, despuĂ©s de una breve estancia en el Lazio ha sido obligada a bajar en Sicilia alrededor del año 1000 a.C..
Donde se encuentra Scicli
Scicli es un elegante pueblo situado en un amplio valle entre las montañas rocosas, en la confluencia de tres valles:
- el de S.Bartolomeo,
- el de S.MarĂa la Nova y
- el torrente de Modica.
Historia de Scicli
Scicli es una ciudad en la provincia de Ragusa entre las colinas de la parte sur de las montañas Iblei y el mar, son junto con los pueblos vecinos una de las zonas con mås sol de Europa.
Los principios barrocos aplicados en la reconstrucciĂłn y fundados en la bĂșsqueda de espacios y efectos ilusorios, obtenidos con la sabia disposiciĂłn de los edificios, de las iglesias y del plan urbano, han creado aquella pequeña joya barroca que es Scicli hoy en dĂa.
Origenes de Scicli
Las orĂgenes de la ciudad son antiguĂsimas y inciertas.
Es una tierra que ha visto numerosas colonizaciones, de los griegos, los bizantinos, los ĂĄrabes y los normandos, todos estos pueblos son los que han dominado el pueblo, el arte y la cultura de Sicilia.
La primitiva ciudad surge en el monte, llamado hoy en dĂa S.Matteo, donde se notan aĂșn algunos sepulcros excavados en la roca y cubiertos despuĂ©s con chapas de piedra.
Sobre este monte estån ahora visibles las ruinas del castillo y de la torre triangular, que sirvió casi seguramente como medio de defensa contra las invasiones helénicas.
Notables son los testimonios griegos en el territorio, como lĂĄpidas, sepulcros, restos de un habitado griego cerca de la desembocadura del Irminio, fragmentos hechos de arcillaâŠ
Culturas que han ocupado Scicli
Cerca de estos restos se encuentran tambiĂ©n rastros cartaginenses, hasta la conquista romana, cuando Scicli entre las otras setenta y dos ciudades de la RegiĂłn de Sicilia fue conquistada u obligada a pagar la dĂ©cima parte de sus entradas y por lo tanto llamada âdecumanaâ.
TambiĂ©n del perĂodo romano se conservan hallazgos, en Scicli especie hacia la desembocadura del Irminio, donde se han encontrados algunos ambientes con pavimento.
Como todas las ciudades sicilianas, tambiĂ©n Scicli despuĂ©s de la caĂda del Imperio Romano de occidente cayĂł bajo la dominaciĂłn bizantina y padeciĂł las incursiones de los BĂĄrbaros.
Durante la dominaciĂłn ĂĄrabe la ciudad cogiĂł el nombre de Sikla.
DespuĂ©s de este feroz perĂodo de conquista, para las ciudades sicilianas empieza un perĂodo de desarrollo agrĂcolo y comercial muy intenso, durante el cual Scicli disfrutĂł de una excepcional prosperidad, tan que el histĂłrico ĂĄrabe Edrisi en su libro exaltĂł la prosperidad econĂłmica de la ciudad de Scicli y de sus campos.
A los ĂĄrabes sucedieron los Normandos, que introduciron el sistema feudal, ya difundido en otro lugar y Scicli y las otras ciudades cercanas fueron consideradas como ciudades del patrimonio del rey.
TambiĂ©n bajo los Suevos, sucedidos a los Normandos, Scicli conservĂł el privilegio de ciudad del patrimonio del rey y tuvo de Federico II el lema herĂĄldico âUrbs inclita e vittoriosaâ.
AsĂ Scicli sigue la historia de Sicilia y con el fin de la casada Sueva cae bajo la dominaciĂłn angioina; pero el 5 abril 1282, despuĂ©s el estallido de los famosos âVespri Sicilianiâ, tambiĂ©n Scicli echĂł el presidio francĂ©s y se puso bajo la protecciĂłn de Pietro de AragĂłn.
Fue bajo la dominaciĂłn aragonesa que se formĂł el condado de Modica, en que Scicli hizo parte, siguiendo las suertes bajo los Mosca, los Chiaramonte y los Cabrera.
Scicli en el siglo XX
Hay que recordar en este perĂodo el acontecimiento mĂĄs funesto y catastrĂłfico: el terremoto del 1963 que produjo en Scicli casi 2000 muertos y destruyĂł casi completamente la ciudad.
En los años seguidos Scicli siguió las suertes de toda Sicilia y en particular del Condado de Modica.
El perĂodo de la anexiĂłn a Italia fue importante pero la ciudad en cuanto en junio de 1860 la poblaciĂłn de Scicli proclamĂł, y fue el primer plebiscito siciliano despuĂ©s de la victoria garibaldina, la anexiĂłn a Piemonte con Garibaldi dictador supremo de la isla.
La economĂa de Scicli estĂĄ basada casi exclusivamente en la agricultura intensiva y en la producciĂłn de primicias.
El cultivo en invernaderos, que cubre toda la faja costera, estĂĄ logrando el primer lugar entre los recursos econĂłmicos de la ciudad y de la provincia.
AdemĂĄs de primicias y del cultivo en invernaderos, particular importancia tiene tambiĂ©n la producciĂłn de agrios, aceite, algarrobas, vino y en este Ășltimo tiempo tambiĂ©n de flores.
Un tiempo de dominio ĂĄrabe (864), pasĂł luego en mano normanda asĂ como recuerda el Santuario de la Virgen de las Milicias a casi 1,5 km. desde Scicli, hacia la costa.
Que ver en Scicli
Scicli “es quizĂĄs la mĂĄs bella de todas las ciudades del mundo”, escribiĂł Elio Vittorini. Un laberinto de antiguas callejuelas, que trepa por la ladera rocosa, domina el centro de la ciudad, repleto de majestuosas iglesias barrocas y palacios nobiliarios. Una ciudad de arquitectura elegante y armoniosa que bien merece una visita, tambiĂ©n para probar su excelente cocina tĂpica.
El casco antiguo de Scicli se enriquece con expresiones estilĂsticas barroco tardĂo y fascinantes detalles arquitectĂłnicos no afectados por la reconstrucciĂłn se produjo despuĂ©s del terremoto, pero respetado en su monumentalidad.
Su centro histĂłrico, relativamente compacto y en rĂĄpido proceso de aburguesamiento, estĂĄ repleto de lugares de interĂ©s cultural, desde hermosas iglesias y palacios aristocrĂĄticos hasta eclĂ©cticos museos y una botica de Ă©poca. Scicli es tambiĂ©n una de las paradas obligatorias para los fanĂĄticos de la ficciĂłn del Comisionado Montalbano. La sede de la estaciĂłn de policĂa estĂĄ representada en el edificio municipal.
Monumentos e iglesias de Scicli
El estilo barroco y tardobarroco reina indiscutiblemente en las calles del centro histĂłrico de Scicli y es claramente visible en las fachadas de las numerosas iglesias que se encuentran en cada esquina de la ciudad. Una de las mĂĄs bellas es, sin duda, la iglesia de San BartolomĂ©: “una perla dentro de la concha”, dijo el director y escritor Pasolini cuando la vio. De hecho, su piedra caliza blanca y el contexto en el que se encuentra, entre dos altas crestas rocosas, justifican la expresiĂłn del escritor.
La iglesia estĂĄ situada en la llamada “cava” de San Bartolomeo, uno de los barrios mĂĄs antiguos de la ciudad, que se encuentra frente a la segunda “cava” de Scicli, la que lleva el nombre de la Iglesia de Santa MarĂa La Nova. Sede de las principales fiestas tradicionales y eventos folclĂłricos, estos dos barrios estuvieron durante siglos “luchando” entre sĂ por la ventaja en las celebraciones sagradas mĂĄs importantes. Por ello, aĂșn hoy existen festivales “duplicados”, cada uno de ellos perteneciente a los dos barrios que en su dĂa fueron rivales.
En el barrio de Santa Maria La Nova hay una iglesia que ahora es sede de exposiciones y un museo, la Chiesa di S. Maria della Consolazione, algunas partes de la cual son anteriores al terremoto de 1693 y datan de alrededor de 1600. Scicli estĂĄ situada cuesta abajo de tres colinas sobre las que se asentaba la antigua ciudad, de la que quedan algunas pruebas, como la iglesia de San Matteo, la iglesia madre de la ciudad hasta 1874, y las ruinas de una fortificaciĂłn medieval llamada Castellaccio.
Devastada por el terremoto de 1693, la iglesia fue reconstruida mĂĄs tarde, pero fue abandonada al abandono y al saqueo durante muchos años, por lo que se conserva poco de la iglesia del siglo XVIII. Sin embargo, hoy se ha convertido en uno de los principales sĂmbolos de Scicli. Entre los monumentos que hay que visitar, no hay que perderse el Convento della Croce, un bello complejo que data de 1528, que se alza sobre el Colle della Croce y desde el que se puede admirar una sugerente vista del casco antiguo.
En el interior se puede visitar la iglesia, el oratorio, el claustro y las celdas de los monjes. Scicli es rica en palacios histĂłricos, dos de los cuales se pueden visitar y estĂĄn situados en la Via Francesco Mormino Penna. El Palazzo Bonelli es una elegante residencia del siglo XIX con suntuosos interiores: le sorprenderĂĄ su trabajo de estuco, los muebles de Ă©poca y las pinturas originales de principios del siglo XX. El Palacio Spadaro, construido a partir de 1700, cuenta con varias salas de diferentes estilos y una hermosa fachada con balcones de hierro forjado y decoraciones rococĂł.
- Palazzo Beneventano
- Iglesia de San Matteo
- Palazzo Fava Palazzo Spadaro
- Iglesia de San Bartolomeo Apostolo
- Iglesia de Sant’Ignazio
- Iglesia de Santa Maria La Nova
- Convento del Rosario
- Convento e iglesia del Carmine
- Iglesia de Maria SS della Consolazione
- Convento de la Croce Iglesia de San Giuseppe Capuchino
- Iglesia de Santa Teresa
- Iglesia de San Michele
- Iglesia de San Giovanni Evangelista
Catedral de las Milicias
La visita del pequeño centro puede empezar por Plaza Italia donde, ademås de los bonitos edificios del setecientos surge la Catedral de la Virgen de las Milicias, en estilo barroco, rica de estuques dorados y de frescos y una obra de cartonpiedra que representa la lucha contra los Moros.
Dentro de la iglesia es posible admirar la Madonna delle Milizie, una obra de papel maché que representa la lucha contra los sarracenos.
En la misma plaza tambiĂ©n se encuentra la Iglesia de San Bartolomeo, que data del siglo XV y que fue la Ășnica que resistiĂł el terremoto de 1693.
Es uno de los ejemplos muy raros de una Madonna armada, representada en tan pocas iconografĂas.
Para Pascua la estatua se lleva en procesiĂłn.
Plaza Italia
El corazĂłn del pueblo es La Piazza Italia estĂĄ dominada por la colina de San Matteo y aquĂ se encuentra la iglesia del mismo nombre, en la cima de esta colina todavĂa hay rastros del castillo de los tres cantones estructura defensiva estructura defensiva y en 1292 puesto militar del condado de modica
Iglesia de San Bartolome
Pasamos a la Iglesia de S.Bartolomeo del siglo XV, cuyo interno nos permite de admirar un belén de madera del 1573 pero renovado en época sucesiva.
Palacio Beneventano
Particularmente llamativo es el Palazzo Beneventano, elegantemente barroco, que resulta ser uno de los monumentos barrocos mĂĄs significativos del entero ragusano.
Complejo de los Monjes Carmelitas
De recordar son tambiĂ©n el Complejo monĂĄstico de los Carmelitanos, que se remonta al 1386, y la Iglesia de S.MarĂa la Nova en estilo neoclĂĄsico pero del siglo XV.
La alegrĂa se celebra en Pascua, con el Cristo resucitado llevado sobre el hombro.
Qué ver en los alrededores de Scicli
Desde Scicli se puede viajar fĂĄcilmente para visitar las cercanas ciudades barrocas del Valle de Noto, como Ragusa Ibla, Modica y Noto. Modica y Ragusa Ibla estĂĄn a sĂłlo 10 y 25 km de Scicli, mientras que Noto estĂĄ a unos 60 km. Todas estas ciudades pueden visitarse en un dĂa. Si le sobra algo de tiempo durante sus vacaciones en Scicli y quiere conocer mejor el arte barroco, le recomendamos encarecidamente que visite estas perlas del Valle de Noto, que le depararĂĄn agradables sorpresas, no sĂłlo desde el punto de vista arquitectĂłnico.
Si le gusta el senderismo en zonas naturalistas, puede explorar la reserva del rĂo Irminio, situada entre Donnalucata y Marina di Ragusa, o dar un paseo por las colinas que rodean Scicli, pasando por bosques, latomĂas y cuevas artificiales. Desde este punto de vista, una zona muy interesante es el Parque de Mangiagesso, un ĂĄrea protegida situada entre Scicli y Modica. En el interior hay una zona de picnic equipada con barbacoa, mesas y bancos, ideal para pasar un agradable dĂa en familia en plena naturaleza. La asociaciĂłn Esplorambiente de Scicli organiza a menudo paseos por la naturaleza con guĂas expertos en la zona que le acompañarĂĄn en el descubrimiento de lugares muy especiales a poca distancia del pueblo.
TambiĂ©n puede realizar excursiones de un dĂa a Siracusa y Marzamemi y visitar la hermosa Reserva de Vendicari, con sus maravillosas aguas azules y los senderos que serpentean entre el maquis mediterrĂĄneo de la costa.
QuĂ© ver en Scicli en un dĂa: tras las huellas del comisario Montalbano
Si sĂłlo dispone de un dĂa para visitar Scicli, a continuaciĂłn le proponemos un itinerario por los principales lugares y monumentos que hay que ver, para una “visita de un dĂa” a pie de la ciudad.
El corazĂłn del centro histĂłrico de la ciudad, nombrado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2002, es la Via Francesco Mormino Penna, en la que se encuentran algunos de los principales monumentos barrocos y el Ayuntamiento. ÂżLe resulta familiar su fachada? AsĂ es: estĂĄs frente a la comisarĂa de Vigata, la ciudad ficticia de la serie de televisiĂłn ‘Il Commissario Montalbano’. Visite la Stanza del Sindaco, en el platĂł del Questore de Montelusa, y las salas de la planta baja (despacho de protocolo) para admirar en persona el despacho del comisario Montalbano.
Si eres fan de la ficciĂłn, encontrarĂĄs en las calles de Scicli varias vistas utilizadas como localizaciones de la serie de televisiĂłn.
Junto al Ayuntamiento se encuentra la Iglesia de San Juan, que tiene una fachada barroca de tres Ăłrdenes y un campanario que se puede visitar. Un poco mĂĄs allĂĄ, se puede admirar la Iglesia de San Michele, el Palacio Bonelli, el Palacio Spadaro y la Iglesia de Santa Teresa. DetĂ©ngase en el interior de estos monumentos para ver obras de arte de maestros barrocos y descubra otros lugares en los que el comisario Montalbano ha dejado su huella. La Ășltima parada es la Antica Farmacia Cartia, ahora convertida en museo, que alberga mobiliario e instrumentos de principios del siglo XX. TambiĂ©n se rodaron aquĂ algunas escenas del drama policĂaco.
ContinĂșe su paseo hasta la plaza Busacca, dominada por el Convento del Carmine, y desde aquĂ visite el barrio de Santa MarĂa La Nova, llamado asĂ por la iglesia del mismo nombre. DĂ©jese encantar por uno de los barrios mĂĄs antiguos de la ciudad, donde podrĂĄ observar escenas de la vida cotidiana y aprender el dialecto charlando con los ancianos del lugar.
Recorra la Via Nazionale, pase por la Via Duca d’Aosta y detĂ©ngase ante la imponente fachada del Palacio Beneventano, repleta de mĂĄscaras, estatuas y rostros del barroco tardĂo, uno de los mayores ejemplos del barroco siciliano.
A continuaciĂłn, llegarĂĄ a la Piazza Italia, desde donde podrĂĄ ver la Iglesia de San Matteo situada en la colina que se encuentra justo al lado de la plaza. Visite la iglesia de Sant’Ignazio, la iglesia madre de la ciudad, y continĂșe hasta el barrio de San Bartolomeo, otro de los barrios antiguos de Scicli. AquĂ se encuentra la hermosa iglesia de San Bartolomeo y se pueden ver las cuevas de Chiafura, antiguas cuevas excavadas en la roca y habitadas hasta los años 60.
Consejo: si quiere variar el recorrido de su paseo y disfrutar de una hermosa vista panorĂĄmica de la ciudad, suba a la colina de San Matteo partiendo de la Via Duca d’Aosta y continuando por la Via Matrice. ÂĄEl esfuerzo de la subida serĂĄ bien recompensado!
Qué hacer en Scicli
Scicli cuenta con una larga tradiciĂłn de fiestas religiosas y folclĂłricas, que animan la ciudad en distintas Ă©pocas del año. La fiesta de la Gioia (Cristo resucitado) en Pascua y la fiesta de la Madonna delle Milizie, que suele celebrarse el Ășltimo domingo de mayo, son dos antiguas tradiciones folclĂłricas que hay que vivir en primera persona. El verano en Scicli tambiĂ©n estĂĄ lleno de festivales y conciertos, como el Taranta Sicily Fest, que animan tanto el centro histĂłrico como sus pueblos costeros. AquĂ tiene una lista de eventos a los que podrĂa asistir.
Eventos y espectĂĄculos Scicli
Ya sea verano, primavera o invierno, venga a Scicli cuando quiera y no se aburrirĂĄ. Siempre hay eventos y espectĂĄculos muy interesantes a los que asistir en la ciudad.
La Cabalgata de San José
Un acontecimiento muy importante para los habitantes de Scicli es la Cabalgata de San Giuseppe. Aunque se ha hecho famosa hace pocos años, la fiesta tiene orĂgenes antiguos.
El evento suele tener lugar el 19 de marzo o antes, dĂa de San JosĂ©. Asistir a ella es una obligaciĂłn si se encuentra en la ciudad en estas fechas. Se trata de un sugestivo desfile de caballos completamente cubiertos con arneses que representan imĂĄgenes sagradas y adornos hechos enteramente de flores violetas de diferentes colores. La preparaciĂłn de estos adornos requiere tiempo y un gran nĂșmero de personas. Durante el desfile, los jinetes visten las ropas tradicionales de los campesinos sicilianos y llevan los llamados “ciaccari”, haces de ampelodĂłsmos que antiguamente se encendĂan para alumbrar al caminar. En los distintos barrios de la ciudad, los habitantes lo celebran con barbacoas de carne y vino frente a las tĂpicas “pagghiara”, enormes hogueras que se instalan en distintos puntos del centro. El ambiente es realmente sugerente y es una experiencia Ășnica para los turistas.
Paseos barrocos por Scicli
En primavera, verano y Navidad, las asociaciones culturales de la ciudad organizan paseos guiados y temĂĄticos por los lugares mĂĄs importantes de la ciudad y sus rincones ocultos. PodrĂĄ descubrir el arte, la cultura y los tesoros mĂĄs preciados de la ciudad. Para mĂĄs informaciĂłn, visite el sitio web I Love Scicli.
Festivales y conciertos en Scicli
La tradiciĂłn popular de Scicli es rica en fiestas religiosas que se convierten en coloridos y animados eventos folclĂłricos, en los que se respira realmente la esencia de la vivacidad siciliana.
La fiesta de la alegrĂa
El dĂa de Pascua es sin duda la fiesta mĂĄs esperada por los habitantes de esta ciudad.
Todos los años se celebra la fiesta de Gioia o Uomu Vivu, como se conoce localmente a Cristo Resucitado, que comienza en la noche del SĂĄbado Santo y se prolonga durante todo el Domingo de ResurrecciĂłn. La expectaciĂłn de la misa de medianoche por la llamada “resurrecciĂłn” presagia ya la alegrĂa de la fiesta del dĂa siguiente. La celebraciĂłn litĂșrgica del sĂĄbado termina con la exposiciĂłn pĂșblica de la estatua de Cristo, que se coloca en la “vara”, lista para ser llevada a hombros a la mañana siguiente.
En la mañana del Domingo de ResurrecciĂłn, una multitud festiva se reĂșne frente a la iglesia de Santa MarĂa La Nova para esperar la salida de la estatua a las 13 horas. Los portadores hacen esperar al pĂșblico yendo y viniendo a la puerta de la iglesia hasta que se deciden a salir llevando el Cristo a hombros y la banda comienza a tocar una alegre marcha.
Después de hacer girar la Gioia en el patio de la iglesia, los portadores corren por la calle llena de gente y van de un lado a otro por las calles del centro. Uno tiene la impresión de que la estatua corre, gira y sube y baja sola en medio de la multitud que la aclama, mientras la banda intenta perseguirla. La forma casi descabellada y extravagante de llevar a hombros a Cristo resucitado le harå darse cuenta de lo mucho que los lugareños participan y aman su tradición.
Sumérjase en esta extravagante fiesta de Pascua que no tiene igual en Sicilia. La fiesta suele durar hasta las tres de la madrugada del lunes de Pascua, cuando, agotados de tanto correr, los portadores deciden finalmente volver a la iglesia.
El domingo de Pascua, las calles del centro de la ciudad estĂĄn cerradas al trĂĄfico, por lo que se recomienda aparcar en el aparcamiento de Contrada Zagarone (de donde sale un autobĂșs lanzadera), cerca de la estaciĂłn de tren de Corso Mazzini o en el aparcamiento de Via Cristoforo Colombo.
La Pascua también se celebra en la mesa con la preparación de cassata di ricotta y otros platos tradicionales.
La fiesta de Nuestra Señora de la Milicia
Se trata de una conmemoraciĂłn histĂłrica de un acontecimiento milagroso que tuvo lugar en 1091. Tras la victoria de Roger de Altavilla sobre los sarracenos en 1061, comenzĂł la reconquista de Sicilia por parte de las fuerzas catĂłlicas, lo que llevĂł a la liberaciĂłn de Scicli de la dominaciĂłn ĂĄrabe en 1091. Se habla, en este sentido, del milagro que trajo a la Virgen a Caballo, tambiĂ©n conocida como la Virgen de la Milicia, en ayuda de la poblaciĂłn para derrotar a los sarracenos. En el lugar del suceso se construyĂł el Santuario de la Madonna delle Milizie, y la batalla se recuerda todavĂa hoy con la fiesta de la Madonna delle Milizie, una de las principales atracciones folclĂłricas de Scicli. La fiesta suele celebrarse el Ășltimo sĂĄbado de mayo y se celebra con una representaciĂłn teatral que narra la batalla con la victoria final de los cristianos sobre los sarracenos, gracias a la apariciĂłn de la Virgen a caballo. Es la Ășnica fiesta del mundo que cuenta con una Virgen guerrera.
Fiesta de la Sicilia de Taranta
ÂżQuieres dar rienda suelta a los ritmos de la mĂșsica sureña? Venga a Scicli para asistir al Taranta Sicily Fest, un gran concierto de artistas de taranta y pizzica de Sicilia, Apulia, Calabria y Campania. El evento tiene lugar en agosto en el bello emplazamiento barroco de Via San Bartolomeo, en un teatro al aire libre formado por las colinas que rodean Scicli con el telĂłn de fondo de la Iglesia de San Bartolomeo. Por la mañana, antes del concierto, podrĂĄ recibir clases de taranta participando en el taller organizado con motivo del evento, y dar rienda suelta a su pasiĂłn mediterrĂĄnea.
Mercados y festivales de Scicli
Hay dos mercados locales en Scicli: uno el martes por la mañana en Contrada Zagarone y otro el sĂĄbado por la tarde en el centro (Largo Gramsci). A lo largo del año se celebran varias fiestas en las que se pueden degustar los productos tĂpicos de esta localidad del sureste de Sicilia. Una de las mĂĄs “apetitosas” es la Sagra della “Testa di Turco” (Fiesta de la Cabeza de Turco), que se celebra junto con la fiesta de la Madonna delle Milizie a finales de mayo. De hecho, se trata de un pastel tĂpico preparado con motivo de esta fiesta. La Fiesta de la Sepia, por su parte, se celebra en la cercana localidad costera de Donnalucata entre febrero y marzo. El evento suele estar vinculado a la Cabalgata de San Giuseppe y en Ă©l se pueden degustar numerosos platos de sepia, desde pasta hasta arancini.
Como llegar a Scicli
Scicli (24 km. desde Ragusa; 25255 habitantes)
InformaciĂłn Ăștil sobre cĂłmo llegar a Scicli en la regiĂłn de Sicilia,
Por autopista en coche:
Viajando por la autopista las salidas mĂĄs cercanas al centro de Scicli son:
Salida Rosolini | Autopista A18 | Messina-Catania / Siracusa-Rosolini | 22,58 km del centro
En tren:
Para llegar a Scicli en tren la mejor soluciĂłn es utilizar un tren con destino o parada en:
Estaciones con al menos la clase Plata:
La estaciĂłn de Ragusa — | Ragusa | es operada por rfi y estĂĄ a 14,12 km[1] de Scicli
Ragusa, 97100 Ragusa RG, Italia
La estaciĂłn de Siracusa — | Siracusa | es operada por rfi (600s) y estĂĄ a 59,51 km[1] de Scicli
Siracusa, 96100 Siracusa SR, Italia
En Scicli también hay estaciones menores a las que llegan los trenes regionales:
Estaciones de bronce :
La estaciĂłn de Scicli – | Scicli | estĂĄ gestionada por rfi y se encuentra a 0,82 km[1] del centro
La estaciĂłn Sampieri – Scicli estĂĄ gestionada por rfi y se encuentra a 7,59 km[1] del centro de la ciudad.
En la estaciĂłn se pueden utilizar autobuses y servicios de transporte para llegar a su destino, por lo que, con el tren, Scicli estĂĄ conectada con las principales ciudades italianas.
En aviĂłn :
Los aeropuertos mĂĄs cercanos a Scicli son los de:
CTA – Aeropuerto de Catania situado a unos 82 km[1].
El aeropuerto de Catania se encuentra a unos 5,5 km al sur de Catania. CĂłdigo IATA (CTA), el trĂĄfico medio anual es de unos 10 millones de pasajeros
Desde el aeropuerto es posible:
llegar a las respectivas estaciones de ferrocarril y desde allĂ continuar su viaje en tren, hacia Scicli
coger un coche de alquiler para ir a Scicli
utilizar un autobĂșs para ir a Scicli
Qué hacer por la noche en Scicli
El corazĂłn de la movida de Scicli es la calle Francesco Mormino Penna, la principal del centro histĂłrico de la ciudad. AquĂ se concentra la mayorĂa de los bares y restaurantes. Los viernes y sĂĄbados por la noche, sobre todo, esta calle se ve invadida por jĂłvenes y mayores, atraĂdos por la mĂșsica y la posibilidad de tomar una copa al aire libre rodeados del evocador ambiente barroco de los edificios e iglesias que dan a esta calle.
Ya sea en verano o en primavera, el centro siempre estĂĄ lleno de gente y todos los clubes ofrecen mĂșsica y sets de DJ al aire libre. Incluso en Navidad, a pesar del frĂo, la ciudad permanece animada y alegre hasta altas horas de la noche. En pleno verano, puede dirigirse a la cercana estaciĂłn balnearia de Sampieri para soltarse y bailar en la playa. Hay dos chalets, ‘Pata Pata’ y ‘Pappafico’, que ofrecen diferentes tipos de mĂșsica y organizan eventos musicales durante todo el verano.
DĂłnde comer en Scicli
Durante su estancia en Scicli, disfrute de los platos tradicionales locales en los mejores restaurantes de la ciudad. Le recomendamos que pruebe algunos de ellos.
Restaurantes, trattorias y pizzerĂas
Quore Matto: pizzerĂa y cocina mediterrĂĄnea revisada con imaginaciĂłn y refinamiento. Pruebe el Mousse di Montalbano, uno de los platos fuertes de este restaurante situado en el corazĂłn del centro histĂłrico.
Via F.M. Penna n° 24, 97018 Scicli (RG)
â +39 0932 841044
@ quorematto@hotmail.it
La Grotta: deguste una pizza o un refinado plato de pescado en este sugerente restaurante situado en el interior de una cueva excavada en la roca de una colina.
Via Dolomiti n° 62, 97018 Scicli (RG)
â +39 0932 931363 / +39 338 6555152
@ info@lagrottascicli.it
Osteria Tre Colli: siĂ©ntese en la mesa de la terraza admirando la vista de Piazza Italia y pruebe los excelentes platos de la cocina tĂpica de Scicli.
Piazza Italia n° 14, 97018 Scicli (RG)
â +39 0932 931605
Scichili: un viaje por los sabores auténticos para degustar con las manos. Aquà encontrarå especialidades de pescado fresco frito y excelentes pizzas de pescado.
Via San Filippo n° 20, 97018 (RG)
â +39 348 434 4151
HeladerĂas, PastelerĂas
Busacca: excelente bar en el centro de la ciudad donde se puede desayunar o disfrutar de un excelente aperitivo con una gran variedad de aperitivos y bebidas.
Piazza Busacca n° 1, 97018 Scicli (RG)
â +39 0932 932150 / +39 0932 841637
@ info@busaccascicli.it
Antico CaffĂš Gritti: venga a desayunar en este bar histĂłrico de la ciudad, donde podrĂĄ degustar un excelente brioche con granizado.
Via Nazionale n° 61, 97018 Scicli (RG)
â +39 339 5312148
Dolceria Modicana: esta histĂłrica pastelerĂa de Scicli produce excelentes pastas tradicionales de Scicli y Modica.
C.so Garibaldi n° 89, 97018 Scicli (RG)
â +39 0932 831632
@ dolceriamodicana@alice.it
Playas de Scicli
La costa de Scicli se extiende por mĂĄs de 15 km desde Playa Grande, en la frontera con Marina di Ragusa, hasta Samperi, abarcando un litoral que ofrece una gran variedad de playas de arena y costas rocosas.
SumĂ©rjase en un mar lĂmpido, con mil tonalidades de azul, y relĂĄjese en largas playas de arena todavĂa vĂrgenes y vĂrgenes. Las playas de Scicli son aptas para todos los pĂșblicos y ofrecen una gran variedad de opciones. Si le gusta relajarse en una playa no demasiado concurrida, pero que ofrezca servicios, le recomendamos las largas extensiones de arena dorada de Donnalucata, o, para los que les gusta sumergirse en el agua rodeados sĂłlo de naturaleza, le recomendamos las pequeñas playas de Costa di Carro y Playa Grande. En estas dos zonas tambiĂ©n hay hermosos arrecifes ideales para practicar el snorkel y el buceo.
Cava d’Aliga y Sampieri, por su parte, son las playas preferidas por los jĂłvenes y por todos aquellos que quieren tener a mano diversos servicios, alquilar pedales u otras pequeñas embarcaciones y practicar deportes en la playa. Todas las playas de Scicli se caracterizan por sus aguas poco profundas que se inclinan suavemente hacia el mar y tambiĂ©n son adecuadas para familias con niños.
La playa mĂĄs animada de la costa es, sin duda, la de la Cava d’Aliga: pruebe a jugar al voleibol de playa, al fĂștbol sala, a los torneos de pandereta y de bochas y nade al ritmo de la mĂșsica. Las tardes de verano aquĂ son siempre animadas y no correrĂĄ el riesgo de aburrirse.
La playa de Sampieri también es muy animada. Sobre todo en julio y agosto, siempre estå llena de gente por la noche, gracias a sus dos chalets donde se puede comer una pizza, tomar una copa y bailar hasta altas horas de la noche.
El tiempo y temperaturas en Scicli
Scicli se eleva a una altura de unos 100 m sobre el nivel del mar, del que estĂĄ a sĂłlo 9 km. Por ello, el clima es principalmente suave durante todo el año, con temperaturas medias de 11 °C en invierno y 24 °C en verano. En pleno invierno, las temperaturas mĂnimas rara vez bajan de los 5 °C, mientras que en verano las temperaturas pueden alcanzar los 35 °C e incluso los 40 °C en los meses mĂĄs calurosos de julio y agosto.
El clima suave de la zona permite disfrutar de sus hermosas playas ya en los meses de primavera.
Para organizar mejor tus vacaciones, consulta el pronóstico del tiempo para hoy y mañana en Scicli.
Sugerir Edicion