PLAZA RYNEK GLOWNY

PLAZA RYNEK GLOWNY

Rynek GŇā√≥wny, 31-422 Krak√≥w, Polonia

plaza del mercado de cracovia o rynek glowny
Ir a:

Bienvenido a la Plaza del mercado de Cracovia

La Rynek Glowny o plaza del mercado es el punto de partida obligatorio para unas vacaciones en Cracovia.

Comenzamos nuestro viaje desde la inmensa Plaza del Mercado Principal o Rynek GŇā√≥wny, que es el centro de la Ciudad Vieja, y es la mayor plaza medieval de Europa (200 m por 200 m) Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

plaza rynek glowny de cracovia

Estamos en el corazón de Stare Maisto, la parte antigua de la ciudad, que, por así decirlo, donde se concentran muchas de las principales atracciones turísticas.

Además, se merece tanto desde el punto de vista arquitectónico, rodeado como está por los edificios de la antigua burguesía y la aristocracia local, como desde un punto de vista histórico.

Inmensa y maravillosa puede perderse en esta plaza formada por hermosos edificios de finales del siglo XVIII como el Sal√≥n de los Pa√Īos del siglo XVI, situado en el centro con el gran Mercado de Telas (Sukiennice), la Torre del Ayuntamiento del siglo XV y una impresionante estatua de bronce del poeta rom√°ntico polaco del siglo XIX Adam Mickiewicz en el lado oriental de la plaza y, sobre todo, la majestuosa Bas√≠lica de Santa Mar√≠a.

Inevitable, por lo tanto, tome esta hermosa plaza medieval como la base de cualquier recorrido por la ciudad.

En el centro de la plaza se encuentra la estatua de Adam Mickievicz, una de las figuras m√°s importantes de la literatura polaca del siglo XIX.

Sukiennice tambi√©n es muy hermosa, el antiguo Palacio de los Tejidos (v√©ase el siguiente punto) famoso, entre otras cosas, por albergar el caf√© Noworolsky bajo su p√≥rtico, el m√°s importante de toda Cracovia.

Famoso debido a la ubicación, pero también a sus ilustres conocidos, comenzando con Vladimir Lenin, el arquitecto de la Revolución de Octubre.

Incluso los jerarcas nazis, despu√©s de la invasi√≥n alemana de Polonia, sol√≠an reunirse en las mesas del caf√© Noworolsky.

Caf√© que luego fue expropiado por el r√©gimen comunista, excepto para regresar a sus leg√≠timos due√Īos en 1992.

La plaza siempre est√° llena de gente y es un gran escenario para los numerosos artistas callejeros que act√ļan, haciendo que el ambiente sea alegre.

¡Y si quieres sentirte como verdaderos reyes y reinas, aprovecha uno de los muchos carruajes que encontrarás en el perímetro de la plaza!

La plaza del Mercado de Cracovia al Detalle

Esta es la plaza de los m√°s “m√°s”: el espacio p√ļblico m√°s importante de Cracovia, la Plaza del Mercado m√°s amplia de la Europa medieval, re√ļne todo lo m√°s caracter√≠stico de la ciudad y tiene sus sellos m√°s distintivos, y por √ļltimo, pero no menos importante: la m√°s bella, la m√°s importante, la m√°s encantadora, la m√°s‚Ķ

La inmensa plaza principal fue trazada para la ciudad cuando Cracovia recibió su carta de ciudad basada en la Ley de Magdeburgo en 1257.

Se estableció en la intersección de las antiguas rutas comerciales, en el plano de un cuadrado, con cada lado ligeramente superior a los 200 m (650 pies).

El nombre Rynek (Plaza del Mercado), derivado de la palabra alemana Ring, se utiliz√≥ por primera vez alrededor de 1300, y el actual – Rynek GŇā√≥wny (Plaza del Mercado Principal) – s√≥lo se utiliza desde finales del siglo XIX.

El dise√Īo urbano segu√≠a el distintivo trazado en forma de cuadr√≠cula cruzada, caracter√≠stico de las ciudades medievales, con la Plaza del Mercado como punto central.

Hay tres calles que salen de cada lado del mercado, y sólo Grodzka, que discurre a lo largo de una antigua ruta comercial y en las proximidades de la iglesia de San Adalberto, recibe una forma diferente: la de una vía ancha que discurre en ángulo.

También hubo que hacer algunas otras concesiones y excepciones, ya que en la zona había estructuras anteriores incluso antes de la carta; entre ellas, obviamente, la iglesia de Santa María y la de San Adalberto.

Con su dise√Īo urbano regular conservado desde la Edad Media y la Plaza del Mercado Central, el centro de Cracovia fue inscrito en la lista original de la UNESCO en 1978, lo que lo convirti√≥ en uno de los primeros doce lugares del mundo incluidos en la lista de la UNESCO.

Incluso con todas las irregularidades que presentaba, el plan que acompa√Īaba a la carta de la ciudad irradiaba sencillez y funcionalidad.

Este moderno centro fue concebido para satisfacer todas las necesidades b√°sicas de la poblaci√≥n relacionadas con el funcionamiento de la ciudad (siendo el ayuntamiento la sede de las autoridades), el comercio y la vida econ√≥mica (el Sal√≥n de los Pa√Īos) y, por √ļltimo, la dimensi√≥n espiritual (siendo Santa Mar√≠a la iglesia parroquial).

Tambi√©n era el lugar donde se llevaban a cabo las ejecuciones y los castigos: entre Santa Mar√≠a y la Casa Gris (Szara Kamienica, actualmente en el n√ļmero 6) se levantaba la tribuna para el verdugo, y en la desembocadura de la calle SŇāawkowska se encontraba el poste de latigazos donde los delincuentes no s√≥lo pod√≠an ser azotados p√ļblicamente, sino tambi√©n marcados.

Aunque podr√≠a parecer que el dise√Īo de la plaza del siglo XIII era demasiado grande, ya que convert√≠a a la Plaza del Mercado Principal en la plaza m√°s grande de la Europa medieval (hoy en d√≠a, sigue siendo una de las m√°s grandes), la Plaza del Mercado Principal se desarroll√≥ r√°pidamente, sobre todo con puestos, donde los propietarios comerciaban con telas, sal, barriles, zapatos, as√≠ como con carb√≥n, plomo y cobre.

Las estructuras eran tan improvisadas como caóticas y no eran motivo de orgullo para la Plaza del Mercado Principal.

Cuando las autoridades locales se embarcaron en una campa√Īa de ordenaci√≥n del espacio urbano de Cracovia en el siglo XIX, se arrasaron los puestos, los adosados y los anexos que rodeaban la Sala de los Pa√Īos, y se procedi√≥ simult√°neamente a la remodelaci√≥n del edificio central.

Tambi√©n se derribaron los edificios de la Balanza Grande y Peque√Īa que se encontraban entre la Torre del Ayuntamiento y la Iglesia de San Adalberto.

Por cierto, el Ayuntamiento había sido desmontado algo antes, quedando sólo la torre.

En 1898 se inauguró el monumento a Adam Mickiewicz.

Así es como el aspecto de la Plaza del Mercado Principal se asemejó al que conocemos hoy en día.

Las referencias a las tradiciones comerciales de la Plaza del Mercado Principal incluyen las ferias que se organizan aqu√≠ antes de Navidad y Pascua, mientras que los puestos de los floristas de Cracovia a√Īaden un toque indispensable de color local.

Desde sus inicios, la Plaza del Mercado Principal fue el centro de la vida social y política, el escenario de las procesiones solemnes de los monarcas y los homenajes a los reyes, el lugar de los triunfos, los desfiles y las bodas fastuosas.

La Plaza del Mercado Principal estaba situada en el llamado Camino Real que llevaba de la Barbacana a Wawel: un camino para las entradas oficiales del rey y de los enviados extranjeros.

Con frecuencia, la importancia de los acontecimientos que ten√≠an lugar dentro de sus confines iba m√°s all√° de las fronteras de la ciudad. En 1525, Albrecht Hohenzollern, pr√≠ncipe de Prusia, jur√≥ fidelidad al rey Segismundo el Viejo (Zygmunt Stary), lo que marc√≥ el fin de un periodo de 300 a√Īos de disputas y guerras con la Orden Teut√≥nica.

Tambi√©n fue aqu√≠ donde Tadeusz KoŇõciuszko se comprometi√≥ con la naci√≥n en 1794, iniciando formalmente lo que se conoci√≥ como el Levantamiento de KoŇõciuszko.

Fue a la sombra de la Torre del Ayuntamiento donde los soldados polacos desarmaron al ej√©rcito austroh√ļngaro en 1918, convirtiendo as√≠ la Plaza del Mercado en la primera extensi√≥n de la Polonia restituida tras 123 a√Īos de particiones.

En tiempos mucho más recientes, en mayo de 1981, tuvo lugar aquí una particular manifestación silenciosa: la Marcha Blanca fue una protesta espontánea tras el atentado contra el Papa Juan Pablo II.

Los eventos relacionados con las tradiciones locales, algunos de los cuales se han cultivado durante décadas (incluso siglos), dan a la plaza un color especial.

Entre ellos, la procesi√≥n del Lajkonik -el caballo de la afici√≥n de Cracovia-, el concurso prenavide√Īo del bel√©n m√°s bello en la escalinata del monumento a Adam Mickiewicz (desde 1937) y la entronizaci√≥n del rey Fowler.

La plaza tampoco puede imaginarse sin los taxis tirados por caballos y las palomas, estas √ļltimas son caballeros que se transformaron en p√°jaros, o eso dice la historia.

Sin embargo, aunque las palomas resulten ser absolutamente ordinarias y no estén encantadas, la Plaza del Mercado Principal sigue siendo un lugar mágico.

Que ver en La plaza del mercado de Cracovia

  • Monumento a Adam Mickiewicz – quiz√°s no sea la obra de arte m√°s lograda, pero lleva un importante mensaje patri√≥tico. Es una obra de Teodor Rygier realizada en el centenario del nacimiento (1898) del profeta poeta polaco
  • Mansi√≥n Montelupich (WŇāoska, es decir, italiana, n¬ļ 7) – un miembro de la familia Montelupi del siglo XVI fue el administrador del primer puesto regular polaco. Los carros de caballos que cubr√≠an la ruta de Cracovia a Venecia sal√≠an de su mansi√≥n. Se accede a ella a trav√©s de un portal manierista con una inscripci√≥n en lat√≠n Tecum habita (contigo vivo).
  • Mansi√≥n Pod Jaszczury (Pod JaszczurkńÖ, es decir, Bajo las Serpientes o Bajo el Lagarto, n¬ļ 8) – el nombre del edificio (y del club de estudiantes creado muchos a√Īos despu√©s) proviene del emblema de la mansi√≥n colocado sobre el portal y que representa lagartos entrelazados.
  • Mansi√≥n Bonerowska (n¬ļ 9) – en el siglo XVI pertenec√≠a a una de las familias hamburguesas m√°s poderosas y ricas. Los Boner administraban el Castillo Real y eran banqueros. Transformada a su encargo, la casa obtuvo una forma renacentista temprana. Perduran hasta nuestros d√≠as el alto parapeto de Santi Gucci con hermas y g√°rgolas (mascarones), y los marcos de las ventanas del primer piso.
  • Mansi√≥n Morsztynowska (n¬ļ 16) – la tradici√≥n la relaciona con la persona del concejal MikoŇāaj Wierzynek Junior, y el fastuoso banquete que dio en 1364. Se dice que el banquete dur√≥ 20 d√≠as, ya que la invitaci√≥n del rey Casimiro el Grande (Kazimierz Wielki) atrajo al emperador Carlos IV, a Luis Rey de Hungr√≠a, a Pedro Rey de Chipre y a un grupo de pr√≠ncipes. El pretexto para convocar el Congreso fue la cuesti√≥n de una cruzada contra los turcos. En realidad, se trataba de una estratagema diplom√°tica que ayudaba a mantener el equilibrio pol√≠tico en Europa Central. Adem√°s, el Congreso tambi√©n fue concebido como una manifestaci√≥n del poder y la riqueza del rey polaco: en parte gracias a su grandioso escenario (los invitados recibieron preciosos regalos, incluida la vajilla de oro y plata con la que cenaron; algunos dicen que supuso la ruina financiera de Wierzynek) reson√≥ con fuerza en toda Europa. Aunque los historiadores no se ponen de acuerdo sobre si fue el rico regidor el que ofreci√≥ el banquete, la tradici√≥n se mantiene en el restaurante que funciona aqu√≠: se llama Wierzynek.
  • Mansi√≥n Pod Obrazem (Bajo la Sant√≠sima Virgen, n¬ļ 19) – la fachada de la casa est√° decorada por un cuadro de la Virgen que dio nombre al edificio. Aunque todas las urbanizaciones vecinas se quemaron, esta casa se salv√≥ del gran incendio de Cracovia de 1850. El milagro se atribuy√≥ al mural.
  • Mansi√≥n Pod Baranami (Bajo los carneros, n¬ļ 27) – toma su nombre de las cabezas de los carneros que sostienen el balc√≥n del primer piso. El patio porticado es renacentista, y los salones del primer piso conservan una elegante decoraci√≥n neocl√°sica al estilo de Luis XVI. En la primavera de 1956 se inaugur√≥ en los s√≥tanos de la mansi√≥n el cabaret Piwnica pod Baranami (B√≥vedas bajo los carneros), que funciona hasta hoy.
  • Mansi√≥n Spiski (n¬ļ 34) – las obras del primer teatro municipal de Cracovia se representaban a finales del siglo XVIII; m√°s tarde, el teatro se traslad√≥ a su sede a pl. SzczepaŇĄski. A principios del siglo XX, se abri√≥ aqu√≠ el famoso restaurante HaweŇāka.
  • Mansi√≥n Pod Krzysztofory (n¬ļ 35) – el edificio toma su nombre de la figura g√≥tica de San Crist√≥bal que se encontraba en su fachada. Hoy forma parte de la colecci√≥n del Museo Hist√≥rico de la Ciudad de Cracovia que funciona aqu√≠. Los tesoros del archi-hechicero Twardowski, custodiados por orden de un diablo, se convirtieron en fuente de una leyenda. Los temerarios deseosos de entrar en su posesi√≥n eran muchos, pero s√≥lo una chica local tuvo suerte. Sigui√≥ a un gallo que desapareci√≥ en las mazmorras de la mansi√≥n, y esper√≥ hasta que el p√°jaro se transform√≥ en un diablo vestido de alem√°n. Le permiti√≥ coger todo el oro que pudiera llevar, advirti√©ndole, sin embargo, que no pod√≠a mirar atr√°s en ning√ļn momento, o lo perder√≠a todo. Mientras estaba de pie en el √ļltimo escal√≥n, la chica mir√≥ hacia atr√°s para asegurarse de que el malvado no la persegu√≠a. Y entonces la pesada puerta de madera se cerr√≥ de golpe, aplastando el tal√≥n de la desventurada muchacha. No fue un precio tan alto, ya que todo el tesoro se qued√≥ en su delantal. Dicen que la chica agradeci√≥ haber sido rescatada de las garras del diablo financiando una de las capillas de St. ¬ŅY el diablo? Probablemente siga esperando a los temerarios en las mazmorras de Pod Krzysztofory. Tambi√©n est√° la Dama Negra que se pasea por los aposentos de la mansi√≥n: no se deja ver a menudo, pero hay que evitarla con cuidado, ya que un encuentro con ella es un augurio de muerte inminente.
  • Mansi√≥n Pod Jeleniem (n¬ļ 36) – en el siglo XVIII albergaba una posada dirigida por Marianna Lebonowa, entre cuyos visitantes se encontraba Johann Wolfgang Goethe.
  • Mansi√≥n Pod OrŇāem (n¬ļ 45) – con un emblema aguile√Īo de StanisŇāaw WyspiaŇĄski.
  • La sala de las telas
  • Galer√≠a de arte polaco del siglo XIX en el Sal√≥n de las Telas
  • Subterraneos de Rynek
  • Torre del Ayuntamiento
  • Iglesia de Santa Mar√≠a
  • Iglesia de San Adalberto

Detalles

Horario:

Espacio publico libre gratuito abierto 24/7

Precio:

Espacio publico libre gratuito abierto 24/7

Ir a:

Otras Visitas que pueden interesarte

Localiza PLAZA RYNEK GLOWNY en el mapa