BASÍLICA DE SANTA MARÍA EN CRACOVIA

Bienvenido a la Basilica de Santa Maria en Cracovia. Ubicada oblicuamente con respecto a la Plaza Rynek Główny, la Basílica de Santa María es un espectáculo con sus dos torres diferentes y asimétricas. La Basílica de Santa María (Kościol Mariacki) es sin duda uno de los mejores momentos de una visita a Cracovia.

La iglesia, que data de finales del ‘200, ha sufrido varias renovaciones a lo largo de los siglos que han cambiado su diseño original. De ahí la combinación de estilos, desde el románico al gótico y el barroco que aquellos que tienen un mínimo de sensibilidad artística no serán lentos para reconocer. La basílica está formada por tres naves, de estilo gótico, con techos altos, espléndidas vidrieras y suntuosas decoraciones.

Historia de la Basilica de Santa Maria en Cracovia

Su nombre completo es Iglesia Arpresbiterial de la Asunción de la Santísima Virgen María, desde 1962 tiene el nombre titular de Basílica Menor.

La iglesia original de madera se construyó antes de la fundación de la ciudad (antes de la demarcación de la zona de la Plaza del Mercado), lo que explica su orientación asimétrica con respecto a la actual Plaza Mayor, mientras que la primera iglesia de ladrillo de estilo románico se construyó entre 1221 y 1222. En esa época, la parroquia se trasladó a la iglesia recién construida desde la antigua iglesia de madera de la Santísima Trinidad (cedida a los dominicos). Del edificio románico, destruido poco después de su construcción durante las invasiones tártaras, sólo han llegado al subsuelo fragmentos de los cimientos y las bases de las columnas intermedias.

A finales del siglo XIII se inició la construcción de un templo gótico, probablemente tras la invasión tártara de 1288. En 1294, el entonces párroco de la iglesia de Santa María otorgó una carta de fundación para el pueblo de Bronowice, cuyo objetivo era aumentar los ingresos de la parroquia y apoyar económicamente la construcción de la iglesia. El uso del motivo vendicular de los ladrillos en las partes inferiores de las torres puede considerarse la prueba del inicio de las obras, mientras que la aparición del trazado polaco en las partes superiores, que apareció hacia el año 1300, demuestra que la construcción de las torres ya estaba terminada en el siglo XIV.
La iglesia recién construida fue consagrada hacia 1320-1321, aunque las obras continuaban en la tercera década del siglo XIV.

El resultado de la construcción fue una iglesia de salón del gótico temprano, es decir, una iglesia en la que todas las naves tienen la misma altura y la nave principal, sin ventanas, se ilumina a través de las naves laterales. Esta primera iglesia gótica, construida en ladrillo y piedra, tenía unas dimensiones similares a las del edificio actual, carecía de crucero y estaba cerrada por una fachada con dos torres, ligeramente más pequeñas que las actuales. Pocos restos de la iglesia han llegado hasta nuestros días, entre ellos las partes inferiores de las dos torres existentes, restos de los muros exteriores del cuerpo y vestigios de las divisiones de la parte de la nave. Durante la investigación arqueológica de 1960 se descubrió que los restos de los muros periféricos del siglo XIII se levantan sobre los muros del templo románico anterior y repiten su contorno. Los restos de la división interna del templo, en cambio, se han conservado en las criptas de la actual basílica. Los bloques de piedra de 2×2 metros dividen la anchura de los muros reconocidos en tres partes iguales, es decir, había tres naves de igual anchura con cuatro tramos. Como se ha mencionado anteriormente, las partes inferiores de las torres también se remontan a la construcción de la primera iglesia gótica. El campanario (torre sur), ha conservado su estructura original hasta la altura del tercer piso, y la torre de cornetas hasta la altura del cuarto piso. Como no se conserva ningún rastro del presbiterio, sólo se puede suponer que tenía tres tramos y estaba cerrado por un muro recto.

A mediados del siglo XIV se iniciaron las obras de ampliación de la primitiva iglesia gótica. En la primera etapa, gracias a la fundación de Mikołaj Wierzynek, se construyó el actual presbiterio. Se suele suponer que los años 1355-1365 son la época de su construcción, aunque podría haberse construido unos años antes y en los años 1340-1360.

Es probable que, poco después de la finalización de las obras del coro, se iniciara la construcción del cuerpo de la iglesia de Santa María (poco tiempo puede significar un período de varios a una docena de años, la construcción del cuerpo se terminó antes de finales del siglo XIV, por lo que debe haber sido después de 1360, y antes de 1397). El concepto original de la construcción no se llevó a cabo, aunque los elementos conservados en forma de capiteles de las arcadas entre naves y la altura a la que están colocados sugieren que la intención era construir un cuerpo en forma de salón, cuyas naves laterales debían estar ligeramente rebajadas con respecto a la nave principal.

La última etapa de las obras, entre 1392 y 1397, fue dirigida por Nicolas Werner, de Praga, quien, entre otras cosas, selló el corpus construyendo la actual bóveda de crucería. El resultado de la construcción es el cuerpo existente hasta hoy, con la nave principal igual en altura y anchura al coro y a las naves laterales inferiores, lo que permitió la colocación de ventanas que iluminaban directamente la nave principal: se creó una iglesia basílica clásica.

Entre 1400 y 1408, la torre norte (torre de la corneta), que ya era más alta para su época, se amplió con un esbelto piso superior octogonal. Cuando la bóveda del presbiterio se derrumbó en 1442, la nueva bóveda estrellada fue realizada por un residente de Kazimierz, el maestro Czipser.

En los años 1433-1446, el albañil František Wiechon construyó las capillas laterales, y en 1478 se renovó la torre más alta de la iglesia, momento en el que el carpintero Matthias Heringh creó el casco del gótico tardío que todavía existe. Casi doscientos años después, en 1666, se colocó una corona de ocho torretas sobre el casco de encaje y se añadió una corona dorada.

En los siglos siguientes, la iglesia de Santa María no sufrió grandes cambios arquitectónicos en su forma.

En los años 1750-1753 Franciszek Placidi, construyó un pórtico occidental del barroco tardío (la actual entrada principal desde el lado de la Plaza del Mercado), que en su forma hace referencia al Santo Sepulcro de Jerusalén. También fue el autor de la barroquización interior llevada a cabo en la misma época, que destruyó brutalmente el interior gótico original de la basílica.

En los años 1887-1891, bajo la dirección de Tadeusz Stryjeński, se eliminó en parte la decoración barroca y se sustituyó por una neogótica. Fue entonces cuando Jan Matejko y sus alumnos cubrieron las paredes de la iglesia con policromía, que aún hoy puede verse. A finales del siglo XIX, bajo la dirección de Zygmunt Hendel y Jan Sas-Zubrzycki, se inició una revisión general de la fachada exterior, que duró hasta 1914.

Desde principios de la década de 1990 se han llevado a cabo amplias obras de restauración en el templo, gracias a las cuales la iglesia, cubierta por la suciedad de casi todo el siglo XX, ha recuperado su magnífico esplendor. El toque final de las obras de restauración fue la sustitución de la cubierta del tejado en 2003.

Exterior de la Basílica de Santa Maria en Cracovia

El carácter exterior está determinado por el esbelto, elevado y ornamentado presbiterio, que termina en un ángulo trilateral, con altas y estrechas ventanas, entrelazadas con escarpas que terminan en pináculos de piedra, y el mucho más amplio, gracias a las naves laterales y a las capillas añadidas posteriormente, cuerpo basilical de tres naves.

El exterior tiene una docena de secciones que representan escenas de la vida de Cristo y la Virgen. El retablo está coronado con la coronación de la Virgen en el cielo y, en ambos lados, las estatuas de los patronos de Polonia, San Estanislao y San Adalberto. Que mide alrededor de 13 metros de altura y 11 metros de ancho, el pentaptych es una pieza más grande e importante del país del arte medieval. Tomó una década para su fabricante, Veit Stoss (conocido en Polonia como Wit Stwosz), para completar esta obra monumental antes de que se consagró en 1489.

Las Torres de la Basilica de Santa Maria en Cracovia

La torre más alta y cuadrada, dividida en pisos por la adición de cornisas, se convierte en un octógono más estrecho por encima, cuya cima está coronada por un hermoso casco, que consiste en una aguja puntiaguda, rodeada de torretas más pequeñas y decorada en el siglo XVII con una corona, el símbolo de la Virgen María.

La torre inferior, que sirve de campanario de la iglesia, se eleva 69 metros hacia el cielo y está cubierta por una cúpula renacentista de finales del siglo XVI, formada por una cúpula elíptica rematada por una linterna calada. En las cuatro esquinas hay cúpulas más pequeñas sobre bases hexagonales bajas. La torre, de planta cuadrada, tiene, al igual que su hermana mayor, una división visible en pisos en forma de cornisas y las características ventanas ojivales góticas. En la torre hay colgadas cinco campanas, que son:

• uno de finales del siglo XIII y del siglo XIV decorado con adornos florales.
• la segunda, de finales del siglo XIV, fundada por el rey Jogaila, decorada con calcos de los escudos de Cracovia y Pogoń, así como medallones con símbolos de los evangelistas.
• la tercera, realizada de forma similar a la anterior por Jan Weygl en 1390, es decir, cuatro años después de fundir la segunda campana.
• la cuarta campana, llamada Półzygmunt, de 1438 realizada por Jan Freudental, con una hermosa y rica decoración.
• y, por último, la campana del reloj de mediados del siglo XVI, que coopera con la campana colocada en la torre más alta de Santa María.

Interior de la Basilica Menor de Santa Maria en Cracovia

Esta iglesia de ladrillo llamativo, más conocido simplemente como Santa María, está dominada por dos torres de diferentes alturas. La primera iglesia aquí fue construido en la década de 1220 y después de su destrucción durante una incursión tártara, la construcción de la basílica empezó.

Recorrer el interior exquisito, con su notable retablo de madera tallada, y en verano subir a la torre (adulto / concesión de 15 / 10zł) por sus excelentes vistas. No se pierda la Hejnał por hora (corneta) desde la torre más alta.

La entrada de la iglesia principal, a través de un portal barroco añadido a la fachada del sudoeste en la década de 1750, es utilizado por los fieles; turistas deben entrar por la puerta lateral hacia el sureste. No olvides admirar el altar mayor, el políptico del siglo XV del artista alemán Veit Stoss, compuesto por cinco paneles tallados en madera, pintados y dorados que cuentan la vida de Cristo y la Virgen.

Parece natural comparar el coro de la iglesia de Santa María con los presbiterios de las iglesias de Kazimierz (Corpus Christi y Santa Catalina), que fueron erigidos casi simultáneamente – como resultado del uso de un cierre de tres lados (y, por tanto, menos elaborado que en el caso de la iglesia de Santa Catalina) y un coro de tres tramos (la iglesia de Santa Catalina tiene un presbiterio con un coro de dos tramos). Santa Catalina tiene una cabecera de cuatro tramos, y el Corpus Christi, de cinco), no da la impresión de ser tan esbelta como las iglesias de Kazimierz, aunque se caracteriza por una decoración arquitectónica mucho más elaborada: tiene ventanas tripartitas meticulosamente ejecutadas con canteros, frisos florales y pináculos muy ricamente decorados en los contrafuertes. En las teclas de las ventanas se pueden admirar con prismáticos las esculturas góticas de, entre otros, Cristo, Santa Catalina, San Cristóbal y también Satán. En lo alto de la plaza de Santa María hay también consolas escultóricas con representaciones de animales y personas.

Aunque el cuerpo de la iglesia de Santa María puede considerarse casi totalmente gótico, su interior ha sufrido importantes cambios a lo largo de la historia. Se conservan algunas hermosas esculturas góticas y, sobre todo, el magnífico altar realizado por Wit Stwosz. Sin embargo, en toda la decoración predomina el mobiliario del Renacimiento, el Manierismo y, sobre todo, el Barroco, es decir, los cambios realizados en los años 1750-1753 por encargo del presbítero Jacek Lopacki por Franciszek Placidi.

El Cristo crucificado de Stoss en la nave sur también es de Stoss, mientras que casi todas las vidrieras fueron hechas a finales del siglo XIX por el tal Stanisław Wyspiański del que hablamos antes sobre la Basílica de los franciscanos. La capilla está iluminada por magníficas vidrieras que datan de finales del siglo 14; la estrella azul bóveda de la nave es impresionante. En el lado opuesto de la iglesia, por encima de la galería del órgano, es una vidriera arte nouveau por Stanisław y José Mehoffer.

Las paredes de colores vivos, diseñado por Jan Matejko, armonizan a la perfección con la arquitectura medieval y son un fondo adecuado para el altar mayor, que se ha consolidado como la mayor obra maestra del arte gótico en Polonia y supuestamente designado la octava maravilla del mundo de Pablo Picasso. El retablo es un pentaptych (un retablo que consiste en un panel central y dos pares de alas laterales), tallada en madera de tilo, a continuación, pintado y dorado. La escena principal, visible cuando la pentaptych está abierto, representa la Dormición (o asunción) de la Virgen rodeados por los Apóstoles.

El pentaptych o triptico se abre diariamente a las 11.50am, precisamente, y se cierra a las 5:30 pm, excepto los sábados, cuando se deja abierta para la misa del domingo por la mañana. En el retablo, no se pierda el delicado crucifijo que esta en el altar barroco en la cabecera de la nave derecha, otra obra de Veit Stoss, y el otro crucifijo todavía más grande colocado en la reja, que se atribuye a los alumnos del maestro. El campanario tiene 69 metros de altura y está rematado con una cúpula renacentista.

Mientras que el otro tiene 81 metros de altura y es famoso por el Hejnal, una breve melodía que recuerda a la que tocó un centinela en 1241 para advertir a la comunidad de la invasión de los tártaros. Y hoy, como entonces, un centinela toca la misma melodía cada hora repetida cuatro veces, una de cada lado de la torre. No te pierdas la subida en la mayor de las dos torres de la iglesia. Con 54 metros de altura, esta torre ofrece una vista espectacular de Cracovia, pero esta no es la razón por la que es famosa.

De hecho, la leyenda de Hejnał Mariacki, la llamada de reunión con la que el encargado del edificio advirtió a los habitantes de Cracovia sobre la llegada de fuerzas hostiles a la ciudad, está vinculada a ella. En 1240, durante la invasión de los tártaros, la advertencia fue, sin embargo, fatal. De hecho, el cuidador fue atravesado por una lanza a la mitad de la ejecución de la trompeta. En memoria de este episodio todos los días, a las 12 y 19, un trompetista entona el Hejnał interrumpiendo la ejecución a medio camino de manera consistente con lo prescrito por la leyenda.

Destino imperdible!

Visitas de la Basílica

• LUNES SABADO 11.30 a. M. – 6.00 p. M.
• DOMINGO Después de la conclusión de las misas dominicales, alrededor de las 14:00 horas. hasta las 6.00 p.m.
• La taquilla cierra 15 minutos antes del final del tiempo de visita.

Precios

• Regular / PLN 10
• Mayores de 65 años / PLN 8
• Estudiantes, niños / PLN 5

INFORMACIÓN ADICIONAL

• No se requiere notificación de la visita y las entradas no están limitadas. No tenemos un sistema de reserva online.
• La Iglesia de Santa María está abierta a visitantes individuales y grupos de turistas todos los días cuando no se lleva a cabo una misa.
• La mitad de la iglesia está abierta a los turistas, incluido el presbiterio y su altar principal. La admisión a esta parte de la Basílica se basa en boletos de admisión.
• La segunda parte de la iglesia con la entrada principal se limita a la oración personal frente a la Eucaristía exhibida en la custodia y a la confesión. Durante la visita, guarde silencio.

Subida a la Torre Bugle

• Viernes a sábado: 10.05 a.m .– 5.30 p.m.
• Domingo: 13.05 a 17.30 horas
• Lunes a jueves: cerrado

¡Número limitado de entradas todos los días!
En caso de malas condiciones climáticas, la Torre estará cerrada para los turistas.
No se admiten niños menores de 7 años por motivos de seguridad.

PRECIOS

• Regular / 15 PLN
• Niños (de 7 a 18 años) / 10 PLN

INFORMACIÓN ADICIONAL

• Los visitantes no pueden comprar boletos por adelantado. Entradas solo en taquilla (Plac Mariacki 7) el mismo día.
• Se accede a la torre desde la dirección de la calle Floriańska.
• Un grupo de no más de 10 personas puede ingresar cada 30 minutos.

http://www.mariacki.com

¡La compra de entradas equivale a la aceptación de los términos y condiciones!

Visitas al campanario

• De abril a octubre
  (excepto festividades religiosas)
• Lunes – Cerrado
• De martes a viernes de 10.00 a. M. A 14.00 p. M.
• Visitas previa cita en la oficina de turismo, por teléfono +48 12422 07 37 o e-mail: turystyka@mariacki.com

TICKETS – PLN 15

INFORMACIÓN ADICIONAL

• Un máximo de 6 personas pueden visitar la torre.
• No se admiten niños por motivos de seguridad.
• La compra de entradas equivale a la aceptación de los términos y condiciones.