PARQUE LAZIENKI

Bienvenido al Parque Łazienki

Pronunciado wah-zhen-kee, este hermoso parque incluye jardines cuidados, un lago ornamental, claros arbolados y pavos reales pavoneándose.

Antiguamente un coto de caza, Łazienki fue adquirido por el rey Stanisław August Poniatowski en 1764 y se transformó a lo largo de los siglos para incluir un par de palacios, un anfiteatro, museos y varias locuras.

Las 76 hectáreas de Łazienki están compuestas por tres tipos principales de jardines:

• Jardín Real Italiano del siglo XVIII, diseñado en la época del Rey Stanisław August Poniatowski;
• el Jardín Romántico del siglo XIX, que se derrumba por la colina detrás del Palacio Belvedere y que contiene varias locuras;
• y el Jardín Modernista de principios del siglo XX, del cual el Monumento a Chopin es un foco.

Añadido en 2014, el Jardín Chino toma prestado del estilo de la China que era popular con el rey e incluye un pabellón y un cenador decorado con azulejos esmaltados a mano de China y colgados con linternas rojas.

Este es el parque más grande y más bello de Varsovia, y uno de los lugares (palacio / parque) más bonitos de toda Europa.

Historia del Parque Lazienki

No hay tantos lugares en Polonia que se hayan grabado tan fuertemente en nuestra emocionalidad e imaginación como la residencia de verano del Rey Stanislaw August.

El Parque Real Łazienki es una obra maestra simbólica de Stanislaw August – un político, reformador, filósofo coronado, destacado mecenas y coleccionista de arte que a lo largo de todo su reinado, desde su coronación en 1764 hasta su abdicación en 1795, se esforzó por transformar el reino en un país moderno.

Al final, tras la tercera partición del país entre Rusia, Prusia y Austria, Stanislaw August sufrió una derrota política, pero su visión utópica de la “República de los Sueños” está simbolizada por Varsovia Łazienki.

El rey como Apolo gobierna un mundo de justicia, paz, prosperidad y simplicidad de vida. El Parque Real Łazienki es una alegoría de las visiones y puntos de vista políticos de Stanislaw August.

Residencia de Verano de Stanislaw August

El Parque Łazienki fue la residencia de verano del Rey Stanisław August, en la que una arquitectura clasicista se mezcla armoniosamente con su entorno natural con fabulosos jardines.

Aquí, uno puede no sólo descansar mientras observa la naturaleza, sino también profundizar en el conocimiento de las ideas de la Ilustración visitando tales joyas de la arquitectura europea como:

• El Palacio de la Isla, uno de los edificios históricos polacos más valiosos, que alberga la Pinacoteca Real;
• El Antiguo Invernadero, que alberga la Galería de Esculturas Reales con copias de yeso de las esculturas más famosas del mundo antiguo, y el Teatro Real, uno de los pocos teatros cortesanos originales europeos del siglo XVIII;
• El Pabellón Blanco, un monumento único de la arquitectura residencial del siglo XVIII en Polonia;
• El Palacio Myślewicki, en el que se conservaron las policromías originales de Jan Bogumił Plersch, incluidas las vistas de Roma y Venecia, y el pintoresco Anfiteatro.

En los jardines reales Łazienki se puede pasear por senderos y callejones rodeados de árboles, arbustos y flores. Nuestros visitantes pueden elegir entre el Jardín Real, el Jardín Romántico y el Jardín Modernista.

La Zona de Ocio de las Tumbonas, situada cerca del Nuevo Invernadero, también está disponible.

Los visitantes del Royal Łazienki también pueden experimentar la alta cultura europea con numerosos eventos culturales y educativos que se ofrecen.

Entre los más conocidos están los conciertos de verano cerca del Monumento a Chopin, que tienen lugar todos los domingos desde principios de mayo hasta finales de septiembre.

Estos recitales tienen una larga tradición en el Royal Łazienki, y son populares tanto entre los turistas como entre los habitantes de Varsovia.

El 1 de enero de 2018, una parte del Museo Real Łazienki se convirtió en el Museo de Caza y Equitación.

Ambas sedes se combinaron en una institución cultural bajo el nombre de Museo Real Łazienki en Varsovia con una sucursal del Museo de Caza y Equitación.

PALACIO DE LA ISLA del Parque Lazienki

Los orígenes del actual Palacio de la Isla se remontan a finales del siglo XVII.

El edificio más significativo en el jardín, una perla de la arquitectura de Polonia y uno de los símbolos de la capital.

Que surgió cuando el último rey polaco, San A. Poniatowski, expandió un pequeño edificio conocido como cuartos de baño de Lubomirski en una de sus residencias.

La Casa de Baños fue construida a instancias del Príncipe Stanisław Herakliusz Lubomirski, uno de los políticos, escritores y filósofos más importantes de la época.

El pabellón jardín barroco, diseñado por el arquitecto holandés Tylman van Gameren, fue concebido como un lugar de descanso, ocio y contemplación.

Los interiores de la Casa de baños se estilizaron en una gruta con un manantial que simbolizaba el Hipócrates, una fuente en el Monte Helicón en la antigua Grecia, que fue la fuente de inspiración poética para las Musas.

En 1764, cuando buscaba un lugar en el que construir su residencia de verano, el rey Stanisław August compró la Casa de baños junto con la finca de Ujazdowski.

Gracias a dos arquitectos, el italiano Domenico Merlini y Johann Christian Kammsetzer, nacido en Dresde, el Rey transformó el pabellón barroco de los Baños en el Palacio neoclásico de la Isla.

Modelado con soluciones arquitectónicas italianas, como la Villa Borghese, Villa Albani, Villa Medici y Villa Ludovisi, pretendía simbolizar el sueño de un estado ideal, moderno y soberano.

A pesar de estar gravemente dañado, el palacio sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial y se volvió a abrir en 1960.

El Palacio de la Isla – un museo en la villa

Stanisław August transformó el Palacio de la Isla en una villa-museo en la que exhibió los cuadros más valiosos de su colección de 2.289 obras de arte de algunos de los más distinguidos artistas europeos de los siglos XVII y XVIII.

Los artistas holandeses eran los mejor representados; las mejores pinturas entre ellas eran las ejecutadas por Rembrandt van Rijn.

Girl in a Picture Frame y Scholar at His Writing Table, fueron compradas a los herederos del Rey en 1815 para la colección de Lanckoroński y gracias a la donación de Karolina Lanckorońska realizada en 1994, ahora se encuentran colgadas en el Castillo Real de Varsovia.

Hoy en día, 140 obras de arte de la colección del Rey se exhiben en el Palacio de la Isla, y se exhiben de acuerdo con los principios del siglo XVIII.

Las obras más importantes son:

• Retrato de Sir Charles Hanbury Williams de Anton R. Mengs – embajador inglés en Rusia y amigo del Rey Stanisław Agosto –
• El sátiro de Jacob Jordaens el Viejo tocando la flauta,
• Jacob y Esaú de Jan Victors,
• y el retrato de Angelica Kauffmann de la princesa Giuliana Pubblicola Santacroce.

MYŚLEWICKI PALACE del Parque Lazienki

Este espléndido palacio con su característica forma semicircular fue concebido originalmente como la residencia principal del Rey.

Con el tiempo, sin embargo, comenzó a asumir una función más oficial y representativa.

En sus elegantes interiores se discutían asuntos de estado y, a lo largo de los siglos, los apartamentos se utilizaron para alojar a generales zaristas, miembros del gobierno polaco, así como a invitados extranjeros de los gobernantes polacos.

No sólo se discutían asuntos nacionales dentro de estos muros.

Las relaciones diplomáticas entre dos de las superpotencias mundiales: China y los Estados Unidos de América, se establecieron dentro de los muros del Palacio.

En los años 1958-70 el Palacio Myślewicki fue el lugar de una serie de reuniones entre la República de China y los Estados Unidos de América. En esa época, las conversaciones celebradas en el Palacio fueron la principal forma de diálogo entre ambos países y contribuyeron a forjar la confianza mutua y a mantener la paz.

MYŚLEWICKI PALACE del Parque Lazienki casi sin cambios

El palacio de dos pisos, construido en 1774 en la parte oriental del jardín, debe su nombre a un antiguo pueblo de Myślewice.

El palacio, cuyo diseñador fue un arquitecto nacido en Italia, Domenico Merlini, adquirió gradualmente su característica forma semicircular actual.

Primero, una villa de dos pisos fue erigida en el plano de una plaza y coronada con un mirador en la azotea.

En 1776, se añadieron alas de cuarto de círculo a cada lado. Inicialmente, eran de una sola planta y terminaban con pequeñas torres. En la década de 1780, se ampliaron con otro piso.

El principal elemento decorativo de la fachada del Palacio es un alto nicho que contiene la entrada principal. A ambos lados de la puerta hay estatuas de Flora y Céfiro (1777) ejecutadas por el escultor real Giacomo Monaldi.

También hay esculturas de putti cerca de la escalera de entrada y con linternas. Flora – la diosa de las flores y la estación de la primavera, y Céfiro – el dios del viento del oeste, eran una pareja mitológica de amantes.

Sus personajes – conectados con la naturaleza y el amor – enfatizan la luz, el espíritu arcádico y sentimental del edificio.

A pesar de su pequeño tamaño, el palacio es bastante imponente. Los techos curvos de cobre, que se asemejan a los techos curvos de las estructuras chinas, dan un aire de ligereza al edificio.

La residencia es un ejemplo de un palacio del Clasicismo Temprano – uno de los pocos edificios de este tipo que se encuentran en nuestros jardines. Ha sobrevivido hasta el día de hoy en un estado casi inalterado, con la mayoría de sus interiores conservando la decoración original de los tiempos de Stanisław agosto.

El renovado Palacio Myślewicki

Los resultados del trabajo de los especialistas, que permitieron descubrir policromías históricas, pueden ser admirados en el Palacio Myślewicki.

• Tras los trabajos de conservación el Palacio adquirió un nuevo esplendor para reflejar su carácter del siglo XVIII – dijo Piotr Zambrzycki, Conservador Jefe del Real Łazienki. – La conservación del Palacio Myślewicki fue muy extensa. Cubrió no sólo lo que es visible en el exterior del edificio, por ejemplo los techos que se volverán verdosos con el tiempo cuando la pátina los cubra, sino sobre todo los interiores. Pudimos refrescarlos y destacar la paleta de colores original de los tiempos en que se erigió el Palacio. En varios lugares logramos descubrir hermosos policromos. Recordemos que para todo conservador el objetivo superior es preservar la instalación en la forma que representó en el pasado – dijo Piotr Zambrzycki en una entrevista con el Museo Virtual.

LA CASA BLANCA del Parque Lazienki

El pequeño edificio tipo villa es un monumento único de la arquitectura residencial del siglo XVIII en Polonia. Fue el primer edificio en las instalaciones del Real Łazienki que fue erigido desde cero por orden del rey Stanisław August.

Fue construido alrededor de 1774 por el Paseo Real, muy probablemente según el diseño de Domenico Merlini. En los años 1775-1777 fue amueblado y obtuvo una decoración de pintura.

El Pabellón está decorado con los primeros grotescos polacos – plantas ornamentales con figuras humanas y animales entrelazados.

Aquí, los visitantes también encontrarán la Colección de Impresiones del Rey, que se exhibe en el primer piso.

Los grabados representan escenas de las “Metamorfosis” de Ovidio, el más eminente poeta romano.

El Pabellón Blanco del Parque Lazienki como una villa del rey

El exquisito mobiliario y la rica decoración pictórica muestran que el Pabellón Blanco fue construido como una villa de verano del rey.

No hay certeza, sin embargo, de si Stanisław August pasó aquí la noche; la nota en el inventario de 1783, refiriéndose a un “armario de caoba usado para guardar la ropa de su majestad”, podría ser sugerente de ello.

Según las fuentes, la Casa Blanca estaba ocupada principalmente por las hermanas del rey: Izabela Branicka y Ludwika Zamoyska, así como por Teresa Herula, de soltera Kinsky, madre del príncipe Józef Poniatowski.

Tras la muerte de Stanislaw August, en los años 1801-1804, la Casa Blanca sirvió en verano como refugio del príncipe Luis XVIII, futuro rey de Francia.

Durante la Segunda Guerra Mundial, la Casa Blanca evitó la destrucción y la mayoría de las habitaciones conservaron su aspecto original.

Trabajos de conservación y renovación

En los años 2017-2019, en el marco del proyecto “Fuentes de las transiciones”, la Casa Blanca se sometió a amplias obras de conservación y renovación que permitieron restaurar la antigua gloria del monumento.

El objetivo primordial era preservar la sustancia original, realzar su valor artístico único y restaurar el diseño histórico de los interiores.

Sobre la base de la labor de investigación y las consultas de los archivos, un equipo de conservadores llevó a cabo una amplia conservación y restauración de las decoraciones pictóricas de Jan Bogumil Plersch y Jan Ścisły, que adornan el interior del Pabellón Blanco.

Al mismo tiempo, bajo las capas de pintura actuales, se descubrieron partes originales ocultas de policromías y fragmentos de pinturas en el dormitorio que habían sido utilizadas por la familia del Rey Stanisław August.

El techo, las escaleras y el techo del edificio fueron reparados. Los trabajos de renovación cubrieron los interiores, los policromos, los revoques del techo, los suelos, las chimeneas y las decoraciones de madera.

Se aplicaron medidas de conservación a la fachada y a los ornamentos.

La carpintería exterior, las ventanas y los colores del edificio recuperaron su aspecto original.

VIEJO INVERNADERO del Parque Lazienki

El Antiguo Invernadero se construyó para albergar árboles exóticos en la temporada de invierno. También es un lugar muy vinculado al arte y la cultura.

El Teatro Real está situado en el Antiguo Invernadero, al igual que la Galería que contiene Stanisław la colección de esculturas de August.

El Antiguo Invernadero se levantó en los años 1785-88, según un diseño de Domenico Merlini, arquitecto de la corte del Rey Stanisław August.

El Teatro Real es uno de los pocos teatros de la corte del siglo XVIII auténticos que sobreviven en Europa, y el único de este tipo en Polonia.

El Teatro Real del Parque Lazienki

Este es uno de los pocos teatros de la corte del siglo XVIII que sobreviven en Europa, y el único ejemplo de este tipo en Polonia.

El interior está construido de madera, lo que proporciona una acústica excelente.

En algunos lugares ha sido cubierto con policromías marmolizadas.

El auditorio de dos pisos puede acomodar 200 espectadores.

En el nivel de la planta baja, unos sencillos bancos están colocados sobre unas bandas, mientras que en el primer piso hay nueve palcos de teatro, tres a cada lado del auditorio.

El central, situado justo enfrente del escenario, estaba reservado al Rey.

Entre los palcos hay ocho figuras femeninas de estuco, que sostienen candelabros de madera dorada.

Las figuras fueron diseñadas por el escultor real André Le Brun, y ejecutadas por sus ayudantes que trabajaban en el Real Estudio de Escultura – Giacomo Monaldi y Gioacchino Staggi.

Por encima de los palcos, se ha creado la ilusión de otro nivel, con arcadas semicirculares pintadas de forma ilusionista y decoradas con estuco, que se llenan con un público de la corte del siglo XVIII.

El creador de esta decoración, así como del resto de la arquitectura pintada de forma ilusionista, fue el talentoso artista real Jan Bogumił Plersch.

Galería de Escultura Real del Parque Lazienki

La Galería de Esculturas del Antiguo Invernadero, junto con la Pinacoteca del Palacio de la Isla y la Galería de Grabados del Pabellón Blanco, es una de las tres galerías principales del Royal Łazienki, que fue amueblada según el inventario del rey de 1795.

Desde el comienzo de su reinado, Stanisław August coleccionaba estatuas de mármol y copias de yeso de las más famosas obras de arte antiguas y modernas.

Algunas de ellas fueron encargadas con el fin de complementar la ideología que subyace en el diseño interior de las residencias reales, como en el caso del Hércules Farnese y el Belvedere Apolo en el Salón de Baile del Palacio de la Isla o las estatuas de los reyes en la Rotonda – el panteón de los gobernantes polacos.

Sin embargo, los objetos más numerosos de la colección real eran los juegos de moldes de yeso – esta colección de carácter didáctico, según el inventario de 1795, incluía 563 obras de arte.

El antiguo invernadero del Parque Lazienki está como nuevo

Tras la remodelación, que se llevó a cabo en el Antiguo Invernadero en los años 2012-2016, el edificio histórico volvió a tener el aspecto y la función que había asumido en la época del rey Stanisław August.

Los fondos se obtuvieron del Mecanismo Financiero de la AEMA, el Mecanismo Financiero Noruego y el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional.

El proyecto, por valor de 34 millones de zlotys, comprendía lo siguiente: Restauración de la Galería Real de Escultura, un nuevo diseño de la Galería de Escultura Polaca de los siglos XIX y XX, la revitalización del Jardín de los Naranjos, la creación de una Zona de Educación – el Taller del Artista, así como un moderno sistema de protección contra incendios para el Teatro Real. Además, el Antiguo Invernadero se adaptó a las necesidades de los visitantes con discapacidades – por lo que el Museo Real Łazienki fue premiado en el concurso “Varsovia sin barreras”.

PODCHORĄŻÓWKA o ESCUELA DE CADETES del Parque Lazienki

Hacia finales del siglo XVII, un edificio más pequeño se erigió en el lugar del actual Gran Anexo (Escuela de Cadetes de Oficiales).

Sirvió como cocina, donde se preparaban comidas para los residentes de la Casa de Baños de Stanisław Herakliusz Lubomirski.

En la época de Stanisław agosto, el edificio se amplió considerablemente (según un diseño de Domenico Merlini) y se le dio el nombre de Gran Anexo.

El exterior del edificio de una planta, que había sido diseñado en una planta rectangular de herradura, era crudo y sencillo, ya que se utilizaba para servir al Palacio de la Isla.

Además de la cocina, la despensa y la bodega para las bebidas alcohólicas, el Gran Anexo contenía habitaciones residenciales.

Varias de ellas estaban ocupadas por Elżbieta Grabowska, un viejo amigo del rey; los miembros de Stanisław la corte de Augusto también vivían aquí:

• General de División Arnold Byszewski,
• copero Antoni Luciński,
• cocinero jefe Paul Tremo,
• mayordomo real y sirviente Ludwik Brunet
• y pajeadores de Stanisław August.

Hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial, la cocina estaba conectada con el Palacio de la Isla por un pasillo de madera techado y revestido con un suelo de mármol.

ANFITEATRO del Parque Lazienki

El Anfiteatro del Royal Łazienki se destaca de otras estructuras europeas de este tipo. Combina el motivo de las antiguas ruinas con la función de un teatro al aire libre.

Modelado en los antiguos teatros romanos, es también un teatro de jardín de verano abierto construido a principios de la era moderna. Es aparentemente el único teatro del siglo XVIII de este tipo en Europa.

El Anfiteatro, situado cerca del estanque sur -el escenario está en una isla- adquirió su aspecto actual en los años 1790-93. Fue diseñado por el arquitecto real, Johann Chrystian Kammsetzer, que vino de Dresde.

Anteriormente, en la década de 1780, un anfiteatro de tierra, que estaba cubierto con un techo de lona apoyado en postes, estaba en el suelo.

EL ANFITEATRO del Parque Lazienki en Detalles

El Anfiteatro es un auditorio semicircular de piedra, conectado a la escena a través de un canal de agua.

La escena está rodeada por tres lados por una composición que comprende elementos típicos de la arquitectura romana con rasgos artificiales de la decadencia a través del paso del tiempo, lo que constituye un hermoso fondo para los ballets que se representan en el teatro, a menudo basados en temas mitológicos.

Los actores que llegaban al teatro en barcos entraban en el escenario por la puerta del lado izquierdo.

Este tipo de escenario permanente hacía que los espectadores se sintieran como si estuvieran en Grecia o Italia; seguía la tendencia europea contemporánea de utilizar elementos de las ruinas antiguas en la arquitectura.

En los tiempos de Stanisław agosto, el ático del auditorio del Anfiteatro estaba decorado con dieciséis estatuas de destacados dramaturgos.

Sin embargo, estaban hechas de un material que se ha deteriorado con el paso del tiempo.

Por ello, en el decenio de 1920, las estatuas fueron retiradas y hoy en su lugar se encuentran ocho esculturas de poetas realizadas por Stanisław Jakubowski.

Aparecen como si estuvieran viendo la actuación desde la última fila, junto con el público.

PABELLONES DEL PARQUE LAZIENKI:

LA ERMITA del Parque Lazienki

El pequeño edificio fue construido entre densos árboles a cierta distancia de los edificios centrales del Royal Łazienki.

Se suponía que era un lugar donde sus dueños podían encontrar refugio de los problemas cotidianos y pasar tiempo a solas con sus pensamientos.

El edificio del Ermitage se encuentra en la parte norte del jardín, cerca del monumento a Jan III Sobieski.

El Ermitage (ermitage en francés – ermita, refugio, retiro) existía en los tiempos de Stanisław Herakliusz Lubomirski.

Era un pequeño pabellón de planta cuadrada, probablemente diseñado por Tylman van Gameren. Aquí, Lubomirski estudiaba, escribía literatura y se entregaba a la reflexión filosófica.

Encontró buenas condiciones en esta tranquila zona cubierta por un bosque del antiguo coto de caza del castillo de Ujazdowski.

El Ermitage se quemó al principio del reinado de Stanisław August, y fue reconstruido según un diseño de Domenico Merlini.

Dejó de ser un lugar de retiros tranquilos y comenzó a ser usado como residencia de Stanisław el amigo de August.

Por invitación del Rey, en 1777, su amante francesa (y supuestamente adivina) Henrietta Zofia Lhullier se mudó al edificio.

En el siglo XIX, el Ermitage fue ampliado y sufrió una pequeña conversión.

El Ermitage es otro ejemplo de la influencia de la arquitectura antigua.

Un edificio similar existía en Tivoli, cerca de la villa del Emperador Adriano (siglo II).

Ermitas derivadas de ermitas de monasterios (viviendas de ermitaños).

A finales del siglo XVII y en el siglo XVIII se construyeron a menudo pequeños pabellones-jardín similares, sobre todo en Francia y Alemania, pero también en Italia, así como en el norte y el este de Europa.

Entre los ejemplos ingleses se encuentran edificios como las ermitas en los jardines de Stourhead y en los jardines Manor Gardens Eastbourne, entre los franceses – Pavillion de l’Ermitage en Bagnolet, y el Ermitage ruso en Peterhof.

El Templo Egipcio del Parque Lazienki

El Templo Egipcio se usaba como un pabellón de higos, un lugar donde los higos maduraban.

El pabellón se construyó durante la expansión del Royal Łazienki por la dinastía Romanov. Su diseño arquitectónico, creado por Jakub Kubicki, alude al arte egipcio.

La puerta de entrada que da al estanque está modelada como una entrada a un templo egipcio. Está sostenida por cuatro columnas con cabezas de flor de loto – el símbolo del Alto Egipto.

El templo está custodiado por leones que rocían agua desde sus hocicos.

El techo del edificio sirve al mismo tiempo como un puente que conecta las orillas del estanque; de ahí, otro nombre para el pabellón – el Puente Egipcio.

En el techo – en el puente sobre el Templo – hay un obelisco cubierto con jeroglíficos y forrado con una lámina de metal.

Después de la expedición de Napoleón a Egipto en 1798, los motivos que imitan el arte egipcio se hicieron muy populares en Europa y América del Norte.

A lo largo del siglo XIX, los edificios públicos, así como los pabellones de jardines y cementerios, las puertas principales y las tumbas, a menudo reflejaban el estilo egipcio.

Tales edificios históricos pueden encontrarse en Inglaterra (por ejemplo, el Cementerio Highgate de Londres), en Francia (por ejemplo, el Parque Le Désert de Retz) y en Rusia (el Puente Egipcio de San Petersburgo).

Curiosamente, en Polonia, la fascinación por la arquitectura egipcia se manifestó principalmente en la construcción de lápidas en forma de pirámide (Rapa, Łaziska, Rożnów).

EL TEMPLO DE LA SIBILA del Parque Lazienki

El Templo de la Sibila, inicialmente conocido como el Templo Griego o el Templo de Diana, fue erigido en la parte trasera del Palacio Belvedere, en las cercanías del Estanque Belvedere.

Fue creado en 1822, muy probablemente según un diseño de Jakub Kubicki, y aludía a los templos antiguos, especialmente al templo romano de Garni (Armenia) que data del siglo I.

Pintado de blanco, el Templo de la Sibila está hecho sólo de madera y tiene una planta rectangular con una columnata jónica que rodea su interior.

Alberga una habitación adornada con murales de Adam Byczkowski de finales del siglo XVIII y principios del XIX que representan flores y frutas.

La entrada al templo está custodiada por dos leones de hierro fundido que parecen esfinges egipcias.

Los edificios de estructuras antiguas gozaron de gran popularidad a finales del siglo XVIII y en el XIX.

En tierras polacas, en los parques de Dobrzyca o Nieborów (Arkadia) se encontraban pabellones siguiendo el modelo de los antiguos edificios romanos o griegos.

En Inglaterra, los veremos en Stowe o en el West Wycombe Park, mientras que en Francia en Le Désert de Retz o en Ermenoville, el famoso parque donde se depositaron las cenizas del filósofo Jean-Jacques Rousseau.

LA TORRE DE AGUA del Parque Lazienki

La Torre del Agua, también conocida como el Embalse, se remonta a los tiempos de Stanisław Herakliusz Lubomirski.

Se usaba como un tanque para recoger agua de fuentes locales y luego canalizarla al Palacio a través de tuberías. En 1777, la Torre del Agua fue aumentada con un armazón arquitectónico en forma de cilindro.

En ese momento, el edificio no estaba enlucido; tenía una elevación de ladrillo, y los residentes del Royal Łazienki lo asociaron con una torre medieval.

Por esa razón, también se llamaba Baszta (Torre del Homenaje) o Okrąglak (Edificio Redondo).

En el siglo XVIII, los parques de Europa, principalmente en Inglaterra (por ejemplo, la Torre de Broadway, la Torre del Rey Alfredo, la Torre de Brezlee), pero también en Francia (Retz), vieron torres de este tipo – góticas o que imitaban el estilo gótico.

En 1823, la Torre del Agua adquirió el aspecto que conocemos en la actualidad.

Chrystian Piotr Aigner estampó su diseño en la antigua tumba de Cecilia Metella en Roma, del siglo I. La decoración de la estructura es simple y modesta.

En la parte superior, está adornada con un friso con cráneos de buey (el llamado Bucranium), y guirnaldas de frutas.

El motivo se asocia con la costumbre romana de realizar sacrificios durante las ceremonias funerarias.

Una puerta con un pórtico con columnas conduce a un pequeño patio rodeado de habitaciones en miniatura.

Un edificio similar de alrededor de 1800, también inspirado en la tumba de Cecilia Metella, se construyó para realzar el Parque Wynnstay (Denbighshire, Gales).

En Polonia, el antiguo edificio también fue imitado por la cocina de la Królikarnia (Casa del Conejo), construida según un diseño de Domenico Merlini.

Estos ejemplos ilustran un interesante patrón de la época que consiste en ocultar los edificios utilitarios bajo las fachadas de los edificios antiguos “nobles”.

NUEVO INVERNADERO del Parque Lazienki

El edificio del Nuevo Invernadero (erigido en 1860-1861) fue diseñado por Adam Adolf Loewe y Józef Orłowski para albergar en tiempo frío los naranjos y plantas exóticas que se exhibían en el jardín en verano.

Entre las plantas se encontraban el alcanforero, magnolias, mirtos, granadas y cipreses.

Las plantas disfrutaban felizmente de la luz y el calor del sol a través de la elevación de cristal del sur.

La sección central está decorada con dos esculturas del siglo XIX que representan a Vertumnus y Pomona. Son una pareja de amantes mitológicos – deidades asociadas con el cambio de estaciones, jardines y árboles frutales.

Los dos bustos que están encima de ellos simbolizan el otoño y el invierno. Las esculturas fueron hechas por León Molatyński.

Desde el siglo XVII, los invernaderos han sido una característica permanente de los parques y jardines de las residencias reales y aristocráticas de toda Europa.

Se pueden encontrar en el Louvre, Versalles, el Palacio de Kensington o Kuskovo en Moscú.

En Polonia, también se construyeron en Wilanów, Radzyń Podlaski, Nieborów o Puławy.

Puedes visitar la website del Parque Lazienki para mas información.