PALACIO DE LOS NORMANDOS DE PALERMO y CAPILLA PALATINA

PALACIO DE LOS NORMANDOS DE PALERMO y CAPILLA PALATINA

Piazza del Parlamento, 1, 90134 Palermo PA, Italia

‚ā¨
Palacio/Capilla
Italiano
Euro
Capilla Palatina de palermo palacio de los normandos
Ir a:

Bienvenido al Palacio de los Normandos de Palermo y su Capilla Palatina.

El Palacio normando, tambi√©n conocido como el Palacio Real, se encuentra en Palermo y hoy es la sede de la Asamblea Regional de SiciliaEl palacio es la residencia real m√°s antigua de Europa, hogar de los reyes del Reino de Sicilia, la sede imperial con Federico II y Corrado IV y el hist√≥rico Parlamento siciliano. En el primer piso del edificio se encuentra la Capilla Palatina construida en el siglo XII. El ala oeste est√° asignada al ej√©rcito italiano.

Es uno de los monumentos m√°s visitados de la isla de Sicilia. Los servicios tur√≠sticos adicionales son gestionados por la Fundaci√≥n Federico II; las entradas principales (las entradas parlamentaria y tur√≠stica) est√°n en la plaza del Parlamento, y en el lado de Piazza Indipendenza. Desde el 3 de julio de 2015 forma parte del Patrimonio de la Humanidad ( UNESCO ) dentro del sitio serial Palermo √°rabe-normando y las catedrales de Cefal√Ļ y Monreale.

Es difícil no dejarse impresionar por el esplendor de sus mosaicos, que lo convierten en uno de los monumentos más visitados de Palermo.

Cómo llegar al Palacio Real de Palermo y a la Capilla Palatina:

  • Desde Catania: A19 – salida Palermo – Viale della Regione siciliana – Corso Calatafimi – Piazza dell’Indipendenza – Entra en la zona peatonal m√°s all√° de Porta Nuova – Piazza del Parlamento.
  • Desde Trapani: A29dir/E933 – Viale della Regione siciliana – Corso Calatafimi – Piazza dell’Indipendenza – Entra en la zona peatonal m√°s all√° de Porta Nuova – Piazza del Parlamento
  • En la ciudad: Estaci√≥n de metro de Orleans – Entra en la zona peatonal m√°s all√° de Porta Nuova – Plaza del Parlamento
  • Autob√ļs: 304 Fin de l√≠nea, 104, 108, 118, 105, 110
  • Entrada desde la Piazza Indipendenza

Horario del Palacio de los Normados de Palermo y Capilla Palatina

  • De lunes a s√°bado de 8.30 a 17 horas.
  • Domingos y festivos de 8:30 a 12:30.
  • N.B. No se permite el acceso a la Capilla Palatina de 9.45 a 11.45 horas para los servicios religiosos de los domingos y d√≠as festivos. Durante las sesiones del Parlamento no ser√° posible visitar la sala parlamentaria.
  • Para las visitas de grupos, es necesario hacer una reserva y enviarla por fax al 091.6262962 o por correo electr√≥nico a prevendita@federicosecondo.org.
  • Entrada desde la Piazza Indipendenza. Para informaci√≥n llame al 091.6262833

Entradas para El Palacio de los Normandos y la Capilla Palatina de Palermo

  • Entero 7,00
  • Gratuito: ni√Īos de hasta 14 a√Īos de edad acompa√Īados por adultos y no en una visita educativa.
  • PRECIO DE LAS ENTRADAS (de viernes a lunes y d√≠as festivos)
  • Entrada Capilla Palatina, Apartamentos Reales, Sal√≥n Rey Roger, Capilla Neog√≥tica, Torre de Pisa, Jardines Reales y exposici√≥n.
  • Entero 18,00 Euros Reducido 16,00 Euros

PRECIO REDUCIDO DEL TICKET

  • Ciudadanos de 65 a√Īos y m√°s 14,50 euros
  • Ni√Īos de 14 a 17 a√Īos 10,00 euros
  • En la Uni√≥n Europea, los profesores y los j√≥venes de 18 a 25 a√Īos tienen a su disposici√≥n billetes a precio reducido.
  • La visita a la Torre de Pisa, el viernes por la tarde y el s√°bado por la ma√Īana, podr√≠a inhibirse por razones institucionales.

PRECIO DE LA ENTRADA (martes, miércoles y jueves)

  • Entrada Capilla Palatina, Jardines Reales y exposici√≥n.
  • Entero 13,50 euros Reducido 11,50 euros.

PRECIO REDUCIDO DEL TICKET

  • Ciudadanos de 65 a√Īos y m√°s 11,50 euros
  • Ni√Īos de 14 a 17 a√Īos 7,00 euros
  • En la Uni√≥n Europea, los profesores y los j√≥venes de 18 a 25 a√Īos tienen a su disposici√≥n billetes a precio reducido.
  • grupos escolares en una visita educativa 2,00 euros
  • Las escuelas podr√°n reservar, a partir del 31 de julio para visitas a partir del 1 de septiembre, a trav√©s de la p√°gina web de la Fundaci√≥n Federico II www.federicosecondo.org haciendo clic en “Taquilla”

ENTRADAS DE CORTES√ćA

  • Acompa√Īar a los profesores de los estudiantes en la visita educativa
  • Ni√Īos y adolescentes de hasta 13 a√Īos de edad, si est√°n acompa√Īados por adultos y no en visita educativa
  • Los profesores y estudiantes que se matriculan regularmente en cursos de licenciatura en materias hist√≥ricas, art√≠sticas y literarias
  • Periodistas, miembros del ICOM y empleados del Departamento Regional de Patrimonio Cultural
  • Visitantes con discapacidades y una persona acompa√Īante cuando corresponda.
  • Todas las condiciones relativas a las reducciones y la libre admisi√≥n est√°n garantizadas a todos los ciudadanos de los pa√≠ses de la Uni√≥n Europea y a los de los pa√≠ses no pertenecientes a la Uni√≥n Europea, pero en condiciones de reciprocidad.

VISITAS TUR√ćSTICAS EN GRUPO

  • Los operadores tur√≠sticos, las agencias de viajes, los gu√≠as tur√≠sticos, las asociaciones y las universidades pueden reservar visitas tur√≠sticas para grupos a trav√©s de la p√°gina web de la Fundaci√≥n Federico II www.federicosecondo.org haciendo clic en “Online Ticket Office” “Online Booking” o enviando un correo electr√≥nico a th.gruppi@vivaticket.com.
  • Advertencia – Puede comprar su boleto en l√≠nea hasta 20 minutos antes de la √ļltima entrada permitida del d√≠a.

VISITAS ESCOLARES

  • Para optimizar el disfrute tur√≠stico y cultural de los Institutos Escol√°sticos en el Complejo Monumental del Palacio Real de Palermo:
  • -Los grupos escolares pueden confirmar su visita al Complejo Monumental diez d√≠as antes de la fecha seleccionada. Si por causas de fuerza mayor los Institutos Escolares no tienen la posibilidad de visitar el lugar en el d√≠a previsto, pueden utilizar los billetes de acceso adquiridos previamente, optando, de mutuo acuerdo, con la Fondazione Federico II en la primera fecha disponible para la visita.
  • -La Fundaci√≥n Federico II garantizar√° la entrada gratuita a dos profesores acompa√Īantes cada 15 alumnos, el resto del personal de la escuela pagar√° seg√ļn las tarifas est√°ndar debidas. Las entradas gratuitas para los profesores acompa√Īantes se recoger√°n en el mostrador de la Librer√≠a.
  • -Las visitas para grupos escolares se har√°n de lunes a s√°bado durante los siguientes cuatro horarios:
    • -08,30 ‚Äď 09,30
    • -09,30 ‚Äď 10,30
    • -12,30 ‚Äď 13,30
    • -13,30 ‚Äď 14,30.
  • En el momento de hacer la reserva es necesario especificar el n√ļmero de alumnos, el n√ļmero de profesores acompa√Īantes, el d√≠a, la franja horaria y cualquier solicitud de organizaci√≥n relativa a la realizaci√≥n de la visita, a fin de evitar cualquier tipo de inconveniente log√≠stico. La solicitud ir√° acompa√Īada del documento oficial del Instituto con las firmas del Director y del Director Administrativo y una lista completa de todos los participantes.
  • -Los grupos escolares visitantes deben adherirse a todos los procedimientos anti-covid 19 comunicados a trav√©s del sitio web de la Fondazione Federico II (www.federicosecondo.org), para ser aceptados en el momento de la compra.

VISITAS PRIVADAS

  • Exclusivamente para reservar visitas en horarios inusuales, por favor env√≠e su solicitud a las siguientes direcciones de correo electr√≥nico: claudio.picciurro@federicosecondo.org
  • Para cualquier aclaraci√≥n, por favor contacte con el n√ļmero 334 6395860 de lunes a viernes de 9.00 a 13.00.

AUDIOGU√ćA

  • Ser√° posible alquilar audiogu√≠as.
  • El alquiler debe hacerse en el momento de reservar el billete.
  • La Fundaci√≥n garantizar√° el saneamiento escrupuloso del equipo.
  • Los auriculares desechables deben ser eliminados al final de la visita, en la papelera correspondiente situada cerca de la salida y especialmente marcada.

PALACIO DE LOS NORMANDOS

Tambi√©n conocido como Palacio Real, el Palacio de los Normandos es la residencia real m√°s antigua de Europa: hoy es la sede de la Asemblea Regional de Sicilia, adem√°s de uno de los monumentos m√°s amados de Palermo.

Exterior del Palacio de los Normandos

El conjunto de edificios toma la forma de una bifurcaci√≥n volcada, los dos brazos del sur de la bifurcaci√≥n se cruzan con los artefactos de la Capilla Palatina que originan dos grandes patios internos. M√ļltiples estilos se mezclan en los distintos √≥rdenes y en las numerosas facetas de las distintas perspectivas. 

Los estilos románico, bizantino, árabe, normando, neogótico, chiaramontano, renacentista, barroco mezclan elementos como ensanchamientos, nervaduras, óculos, relieves, arcos, ojivas, sillería, ajimeces simples y falsos, toba combinada con incrustaciones de lava, tejidos, salón de piedra, molduras, almenas, hileras de cuerdas, arcos, tímpanos de fuerte impacto sensorial y emocional.

De las cuatro torres normandas originales: la Greca, la Chirimbi, la Pisana, la Joaria, hoy solo quedan las dos √ļltimas, de forma cuadrangular contempor√°neas a la Capilla Palatina.

Edificios del Palacio

  • Edificio norte. El ala del edificio est√° bordeada por Porta Nuova, una nueva puerta de acceso construida por Carlos V para celebrar la Conquista de T√ļnez en sustituci√≥n de la antigua puerta llamada Bab ar ryad o Puerta de los jardinesVia Vittorio Emanuele o Cassaro con la extensi√≥n de Corso Calatafimi separa los dos barrios de Palermo, distinguiendo espec√≠ficamente la Albergheria del Monte di Piet√† o Seralcadi. Con la paulatina transformaci√≥n de la Galca Jalca ), y su fusi√≥n con el resto de la ciudad, la iglesia de Santa Mar√≠a Magdalena, muy cerca de Porta Nuova, se vio incorporada al barrio de San Giacomo dei Militari o degli Spagnoli, cuya vasta extensi√≥n se extend√≠a desde el Cassaro hasta el Papireto, desde 1622 hab√≠a sido utilizada por las tropas espa√Īolas estacionadas en la ciudad para guarnici√≥n y defensa del palacio
  • Edificio este. El edificio da a la Plaza del Parlamento, que a su vez se fusiona con la Piazza Vittoria y el parque de Villa Bonanno, las tres √°reas constitu√≠an el primitivo Piano di Palazzo. En la Torre de Pisa se puede admirar la fachada original de la √©poca normanda decorada con arcos abocinados y ciegos. M√°s al sur, la portada de estilo renacentista ocupa gran parte de toda la fachada. En el centro hay un gran portal que forma la entrada principal. El ala renacentista alberga la Sala degli Armigeri en el piso inferior y el llamado Piso Parlamentario en el piso superior donde se encuentra la Sala d’Ercole, la actual sala parlamentaria de la Asamblea Regional de Sicilia, la Sala Amarilla, la Sala Roja, la Sala Verde y la Sala Virrey.
  • Edificio sur. En Via del Bastione y en el lado oeste de Piazza Indipendenza, partes del edificio descansan sobre fuertes cimientos sobre el nivel de la calle frente a la iglesia reconstruida de Santa Maria dell’Itria llamada ¬ęla Pinta¬Ľ.
  • Edificio oeste. En Piazza Indipendenza se abre el camino de entrada, frente al Palazzo d’Orleans, sede de la presidencia de la Regi√≥n de Sicilia.

Patios

Hay varios patios internos, dos de ellos con logias y arcadas:

  • el Patio Maqueda, enteramente porticado con dos √≥rdenes de logias de estilo renacentista;
  • el Patio de la Fuente, situado en un nivel superior al primero. Los distintos niveles est√°n conectados entre s√≠ por escaleras monumentales.

El Patio Maqueda es el cruce de las salas principales, alas y lugares:

  • bajo el nivel del patio se encuentran las habitaciones del Duque de Montalto, hoy sede de exposiciones y espect√°culos, desde las que a su vez se accede a las excavaciones subterr√°neas;
  • el patio conduce a la iglesia de Santa Maria delle Grazie;
  • en el primer nivel se encuentra la entrada a la Capilla Palatina.
Mosaicos exteriores, en el patio de Maqueda, del Palacio de los Normandos de Palermo.
Mosaicos exteriores en el Palatina, en el patio de Maqueda

Las Torres

Torre Pisana

La torre del homenaje, tambi√©n conocida como Torre Santa Ninfa, era un edificio destinado a la custodia de tesoros, un lugar construido por Guillermo II de Sicilia con la contribuci√≥n de los trabajadores pisanos. Seg√ļn la tradici√≥n, en la √©poca suaba con Federico II, la torre fue probablemente uno de los lugares de reuni√≥n de la escuela po√©tica siciliana y un entorno frecuentado por el propio soberano. El virrey Francesco d’Aquino di Caramanico hizo construir el observatorio astron√≥mico en 1790.

Exteriormente aparece desprovisto de decoraci√≥n, pero es razonable suponer por las huellas visibles que, en las zonas donde los espa√Īoles a√Īadieron entrepisos, era enteramente mosaico probablemente con escenas de batallas, siguiendo c√°nones que impon√≠an una fuerte simetr√≠a entre las escenas. representado. Inclu√≠a la Sala del Tesoro, con puertas de doble acceso, rodeada de pasarelas cubiertas por majestuosas b√≥vedas y las cuatro tinajas tapiadas en el suelo que pod√≠an contener innumerables piezas de monedas de oro.

La fachada este es el resultado de un importante proyecto de restauraci√≥n neog√≥tica del arquitecto Nicol√≤ Puglia en 1835. El mismo Puglia fue autor del proyecto de la decoraci√≥n neog√≥tica de los alzados occidentales hacia 1842. Los interiores incluyen la Sala de Federico, la Sala China y la Sala Pompeya, de la primera mitad del siglo XIX, decoradas con pinturas de Giuseppe Patania y Giovanni Patricolo, habitaciones que compon√≠an los apartamentos privados de la reina Marina Carolina de Borb√≥n.

La Torre Pisana.
La Torre Pisana.
Las otras Torres

Torre JohariaTorre Joharia o Torre Gioaria -del √°rabe aljawhariyya, enjoyada-, tambi√©n conocida como Torre del Tesoro, construida por Roger II de Sicilia. Presenta la mayor cantidad de ornamentos, resplandeciente por la magnificencia de las m√°s variadas decoraciones, sol√≠a frecuentar el rey por el abandono a la ociosidad y quietud. El nivel inferior est√° ocupado por la Sala degli Armigeri. Arriba est√° la Sala dei Venti, al este se ingresa a la Sala di Ruggero.

Torre Chirimb√≠ Torre Chirimbi o Torre Carimbri, edificio del rey Guillermo I en Sicilia. Demolido.

Torre griegaTorre Greca o Torre Rossa, tambi√©n conocida como Torre Kemonia por su posici√≥n, construcci√≥n construida en ladrillo por obreros griegos, de ah√≠ el nombre, en la fachada sur a instancias del Gran Conde Roger. En 1550 el virrey de Sicilia Juan de Vega la derrib√≥ para su restauraci√≥n.

Además se pueden visitar la Sala Roja, la Sala Amarilla, la Sala Verde, la Sala de Hércules (sede de la Asemblea regional) y la Estancia del Rey Ruggero.

Interior del Palacio de los Normandos de Palermo

Planta Parlamentaria

En el segundo nivel del Loggiato di Cortile Maqueda se permite el acceso al Piso Parlamentario que, a trav√©s del Corredor Mattarella, permite el paso entre las habitaciones de los aposentos reales -seg√ļn notas documentales, los aposentos de la reina y del pr√≠ncipe heredero- ubicada en el complejo Renaissance, mientras que la Sala dei Venti y la Sala Ruggero se ubican en la Torre Joaria.

  • Corredor Mattarella, Sal√≥n H√©rcules, Sal√≥n Virrey o Transatl√°ntico, Sal√≥n Antiguos Presidentes, Sal√≥n Pompeiana o Sal√≥n Regina Carolina, Sal√≥n Gregorietti, Sal√≥n Chino o Sal√≥n de Lectura, Sal√≥n Saboya, Sal√≥n Monetario, Sal√≥n Federico, Sal√≥n del Presidente, Sal√≥n dei Venti, Sal√≥n Ruggero, Sala de Oraci√≥n, Sala de los Paisajes Sicilianos, Sala Blanca o Sala de Prensa, Sala Rossa, Sala Gialla o Salone da Ballo, Sala Verde.
Corredor Mattarella

Entorno de conexi√≥n de las salas de la primitiva Galer√≠a. En la entrada est√° la pintura, √≥leo sobre lienzo, del pintor siciliano Giuseppe Sciuti de 1901 que representa la Alegor√≠a de la agricultura, la industria y la econom√≠a, a lo largo del camino hay una gran estatua de bronce que representa a Arqu√≠medes, obra del artista palermitano Benedetto Civiletti, ejecutado en 1893 por encargo del rey Umberto I. Otra adquisici√≥n del soberano en la Exposici√≥n Nacional de Palermo de 1891 es un √≥leo sobre lienzo que representa la Batalla de Dogali, obra firmada por el pintor romano Cesare Biseo del1887.

Sala d’Ercole o Sala de Hercules

Sal√≥n del Parlamento conocido como Sal√≥n de H√©rcules porque los miembros del Parlamento siciliano se reun√≠an all√≠ en los √ļltimos siglos.

En 1799 Giuseppe Velasco, pintor figurista, por encargo de Fernando III de Borb√≥n decor√≥ las paredes de la sala al temple con algunos de los doce Trabajos de H√©rcules. En la b√≥veda se pueden admirar: el Nacimiento de H√©rcules, la escena en que H√©rcules se entrega a la muerte siendo quemado en una pira de fuego y la monumental Apoteosis del h√©roe mitol√≥gico griego. Las decoraciones grotescas y los candelabros neocl√°sicos pompeyanos fueron pintados por el pintor ornatista Benedetto Codardi. los diputados de la Asamblea Regional de Sicilia, que constituye el √≥rgano legislativo de la regi√≥n.

Sala d'Ercole, la sala parlamentaria.
Sala d’Ercole, la sala parlamentaria,

La Sala de Arqu√≠medes act√ļa como antec√°mara de la Sala de H√©rculesLa sala toma su nombre de la estatua del mismo nombre, y se obtiene de las antiguas salas medievales que conectaban la escalera de honor con la Sala dei Parlamenti del siglo XVI.

Sala dei Viceré o Salon de los virreyes

El nombre de la sala deriva de la presencia de 21 retratos colocados en las paredes que representan respectivamente: virrey de Sicilia, lugartenientes y presidentes del reino borb√≥nico de Sicilia y de las Dos Sicilias, primer rey Carlos III de Borb√≥n. Tambi√©n conocido como el Transatl√°ntico.

Del mismo modo que las colecciones de Pa√ßo da Ribeira de Lisboa, el Monasterio de las Descalzas Reales de Madrid, el Palacio del Real de Valencia, el Real Alc√°zar de Madrid, el monasterio del Escorial de Madrid, el Palacio Real de El Pardo en Madrid, de Villa Gallia de Paolo Giovio en Borgovico, del Palacio de Margarita de Austria en Malinas, de la residencia de Binche, incluso los virreyes y gobernadores de la casa de los Habsburgo comenzaron a amueblar, a partir de finales del siglo XVI, las galer√≠as del palacio real de Mil√°n, el palacio real de N√°poles y Palermo.

La disposici√≥n de los retratos de la galer√≠a de Manuel de Benavides y Arag√≥n, Conde de Santisteban, se remonta a tiempos de Bernardino de C√°rdenas y Portugal, Duque de Maqueda, e inclu√≠a treinta y siete retratos de virreyes, de Fernando de Acu√Īa y de Herrera, conde de Buend√≠a, hasta el propio Manuel de Benavides y Arag√≥n.

La decoraci√≥n original de principios del siglo XVII probablemente fue sustituida, como sugiere la descripci√≥n de la ceremonia nupcial de Donna Giovanna de Austria, hija de Juan de Austria y sobrino de Carlos V de Habsburgo, con Francesco Branciforte, pr√≠ncipe de Pietraperzia. [38] Posteriormente, en 1640, la sala present√≥ un ciclo de frescos que representan las Historias de la vida de San Francisco de As√≠s y San Antonio de Padua, obras de Pietro Novelli, cuyos fragmentos sobrevivientes, transferidos a lienzo, se conservan en elGaler√≠a Regional del Palacio Abatellis. Entre las pocas representaciones de √©poca de la Galer√≠a, la tabla insertada en el c√≥digo ilustrado ” Teatro Geogr√°fico antiguo y Moderno del Reyno de Sicilia “, terminada el 1 de mayo de 1686, muestra la sala de la galer√≠a en la √©poca del Virrey Conde de Santisteban. 

El salón de los Virreyes
El salón de los Virreyes

La ceremonia de coronaci√≥n de Carlos III de Borb√≥n en Palermo en 1735 documentada por Antonio Mongitore, contempla en la Galer√≠a los retratos de los soberanos desde Roger II hasta Carlos II, relegando los retratos de los virreyes de los Habsburgo al resto de estancias del palacio. El noble palermitano Francesco Maria Emanuele Gaetani, marqu√©s de Villabianca, informa que los retratos de las antec√°maras son los originales recogidos por Manuel de Benavides y Arag√≥n. El ciclo actual de la Galer√≠a fue renovado en 1738 por Carlos de Borb√≥n quien encomend√≥ la tarea de su realizaci√≥n al pintor flamenco Guglielmo Borremans. [31]Entre los retratos de los Gobernadores de Sicilia, en sustituci√≥n del rey que resid√≠a en N√°poles, podemos admirar:

  • Domenico Caracciolo, marqu√©s de Villamaina: en 1782 suprimi√≥ la inquisici√≥n del Santo Oficio, destinando los ingresos de esta instituci√≥n a la construcci√≥n de nuevas c√°tedras universitarias.
  • Francesco d’Aquino di Caramanico: en 1788 hizo abolir la opresi√≥n, el trabajo que los campesinos ten√≠an que prestar gratis a favor de los se√Īores feudales. Antes de estar en Francia, hizo derogar las servidumbres personales en 1789 y construy√≥ en 1790 el observatorio astron√≥mico situado en la Torre Pisana.

El friso que marca el per√≠metro de la sala hacia la b√≥veda fue realizado en 1901 por Salvatore Gregorietti y destaca el s√≠mbolo de Sicilia, Trinacria y el √°guila del Senado palermitano.

Antiguos Apartamentos Reales 
  • La habitaci√≥n de Federico. En la Torre de Pisa se encuentra el sal√≥n principal de los antiguos aposentos reales. Sala de audiencias de Federico II, se cree que estuvo completamente cubierta de mosaicos. No est√° abierto a los visitantes, desde 1947 se ha convertido en la oficina del presidente de ARS y el entorno representativo.
  • Sal√≥n de los ex presidentes. La sala que da a la Piazza Indipendenza, adyacente a la Sala d’Ercole, toma su nombre de los retratos colocados en las paredes, que representan a los primeros seis presidentes de la Asamblea Regional de Sicilia. Las pruebas realizadas despu√©s del terremoto de Palermo de 2002 llevaron al descubrimiento de complejas realidades arqueol√≥gicas relacionadas con estratificaciones de diferentes √©pocas: son evidentes la construcci√≥n original y las intervenciones de la √©poca borb√≥nica, cuando esta parte se utiliz√≥ como direcci√≥n de las residencias, siguiendo los c√°nones del tiempo.
  • Sala Pompeya. Tambi√©n conocido como el Sal√≥n de la Reina, fue encargado por Mar√≠a Carolina de Habsburgo-Lorena, princesa de las dos Sicilias, esposa de Fernando IV de Borb√≥n. El ambiente refinado, pintado por Giuseppe Patania ( 1807-1815 ), es otro ejemplo admirable de decoraciones neocl√°sicas influenciadas por las excavaciones de Herculano y Pompeya.
Sala Pompeiana, detalle
Sala Pompeiana, detalle
  • Sala Gregorietti. Sala utilizada como sala de lectura para parlamentarios, en el techo el fresco que representa la Alegor√≠a de la Primavera decorado por Salvatore Gregorietti de Palermo.
  • Salon chino. Ambiente inspirado en destinos orientales de la √©poca colonial como China, propio de la moda ex√≥tica en boga en muchas cortes europeas, decoraci√≥n caracterizada por la presencia de ideogramas reproducidos en los arquitrabes de puertas y ventanas. Creado por Giuseppe Patricolo, este tipo de salas se prestaban a diversas funciones, como salas de recepci√≥n o salas sencillas reservadas para banquetes.
  • Sal√≥n Saboya.
  • Salottino del Monetario. El entorno permite una visi√≥n general de todo el piso. El nombre se debe a la presencia del valioso y amplio mueble de madera ebanizada de dos cuerpos, decorado con paneles de vidrio pintado con escenas b√≠blicas, incrustaciones en tortuga de r√≠o, columnas torcidas lacadas en falso carey rojo y decoraciones en bronce siciliano de finales del siglo XVII. El √≥leo sobre lienzo conservado representa el Palazzo Piano en 1760, el dibujo de Pietro Martorana sobre cart√≥n en acuarela y t√©mpera destaca el campo de Palermo donde se construy√≥ la peque√Īa casa Lombardo, que es la construcci√≥n asumida por Ferdinando di Borbonea su llegada de N√°poles en diciembre de 1798, el edificio se convirti√≥ en el Palacio Chino con el pabell√≥n de caza y el Parque Real Favorita.
Salon china, detalle
Salon china, detalle
  • Sala de estar del Presidente.
  • Sala de Oraci√≥n. Sala contigua a la Sala Ruggero, tambi√©n conocida como la Capilla de la Reina o Carolina, un delicioso ejemplo del neog√≥tico siciliano con estucos blancos y dorados. El retablo es un √≥leo sobre lienzo que representa a la Virgen con Jes√ļs y San Juan de agradable factura siciliana de la primera mitad del siglo XIX, obra de Pasquale Sarullo. Destaca un Cristo de marfil sobre una cruz de carey y la base enchapada en palisandro, obra de un artista siciliano de finales del 1700. La decoraci√≥n se completa con dos pinturas, √≥leo sobre lienzo de la escuela emiliana del siglo XVIII, que representan respectivamente a Tobiolo y al padre ciego yAgar es el √°ngel
  • Sala de los Paisajes de Sicilia. El entorno en √©poca normanda formaba parte del apartamento privado del soberano. En la primera mitad del siglo XIX fue la antec√°mara del aposento utilizado por los reyes Borbones. En la √©poca del Saboya se utiliz√≥ como sala de estar y se colocaron dos grandes lienzos que representaban paisajes sicilianos: las Ruinas del Templo de J√ļpiter en Siracusa de Ettore De Maria Bergler y las Murallas fenicias de Erice de Michele Cortegiani ahora en la oraci√≥n. habitaci√≥n. Las pinturas fueron adquiridas por el rey Umberto I con motivo de la Exposici√≥n Nacional de Palermo en 1891.
  • Sala Blanca. Sala utilizada como Sala de Prensa, se caracteriza por el panel al fresco que representa la Alegor√≠a de la Prosperidad y las Artes de Giuseppe Velasco que trabaj√≥ en el palacio durante la estancia de los Borbones en Sicilia.
Murallas fenicias de Erice, pintadas en la Sala de Oración
Murallas fenicias de Erice, pintadas en la Sala de Oración
Salón de los Vientos

Antigua capilla de Santa Maria Superiore construida por Roberto il Guiscardo y Ruggero I de Sicilia en 1071, convertida para uso profano en 1520. Restauraci√≥n de la Sala delle Quattro Colonna, llamada as√≠ en el siglo XVI cuando fue decorada con vidrieras por Simone de Wobreck, autora en 1560 del cuadro Pintura de la isla de Sicilia, obra documentada en el palacio.

Despu√©s del asentamiento en 1713, Vittorio Amedeo II de Saboya hizo descubrir el techo colocando la rosa de los vientos en el centro de la b√≥veda del lucernario de madera. El apartamento de los m√°rmoles y el de SAR el pr√≠ncipe heredero est√°n documentados en √©poca borb√≥nica.

Ambiente interior entre los m√°s evocadores y fascinantes del Palacio. Incorporada a la Torre Joharia, es contempor√°nea, contigua y comunicante con la Sala de Ruggero, s√≠ntesis del paso de varias culturas. Precisamente la ubicaci√≥n determin√≥ las leves intervenciones posteriores. En las paredes hay un √≥leo sobre lienzo que representa la Negaci√≥n de Pedro, obra firmada y fechada por Filippo Paladini en 1613.

La bóveda de la Sala de los Vientos
La bóveda de la Sala de los Vientos
Sala re Ruggero

Encargado por Ruggero II d’Altavilla, se cre√≥ en la Torre Pisana, el ala m√°s antigua del edificio con acceso desde la Sala dei Venti. Los mosaicos de las estupendas decoraciones murales fueron encargados por su hijo Guillermo I de Altavilla conocido como il Malo. Probablemente contempor√°neos de los ornamentos de las naves laterales de la Capilla Palatina, se basan en el mismo estilo que se encuentra en los ciclos de mosaicos de la iglesia de Santa Maria dell’Ammiraglio llamada ¬ęla Martorana¬Ľ y de la catedral de Santa Maria Nuova en Monreale, pero difieren de √©l en t√©rminos de temas.

Las columnas de las esquinas delimitan altos revestimientos de m√°rmol rematados por grandes superficies de mosaicos de gran valor que representan elementos vegetales (palmeras y pl√°tanos) y escenas cortesanas y de caza, s√≠mbolos del poder normando. Se narran con gran dedicaci√≥n en la ejecuci√≥n de salidas de caza con arqueros y ciervos, representados por pavos reales, cisnes, as√≠ como los mitol√≥gicos centauros, grifos y otros animales ex√≥ticos como leopardos y tigres entre una frondosa vegetaci√≥n, una sutil alusi√≥n al Parque Genoardo., todo en un intento de mostrar una alegor√≠a de la corte normanda. Son caracter√≠sticas las figuras en pares sim√©tricos y especulares, arabescos y espirales con efecto caleidosc√≥pico inmersos en motivos fitom√≥rficos y zoom√≥rficos. Las refinadas representaciones con c√°nones suntuosos pero con acentos de rigidez, perfilan la clar√≠sima matriz greco-bizantina de la obra combinada con la influencia pict√≥rica del Oriente persa.

La sala di re Ruggero, di epoca normanna
La sala di re Ruggero, di epoca normanna

La decoraci√≥n central de la b√≥veda de la sala se remonta a la √©poca posterior de Federico II, como lo demuestra la representaci√≥n del √°guila de Suabia.

Sala Rossa

Era parte de la Galer√≠a Palazzo original. En la b√≥veda, la obra atribuida a Benedetto Codardi que representa: la Apoteosis del trabajo, la agricultura, las artes y las ciencias. La sala fue utilizada para las audiencias de los Virreyes y en la √©poca de los reyes Borbones se convirti√≥ en el Sal√≥n del Trono. Hoy es un ambiente institucional que se utiliza a menudo para reuniones de l√≠deres de grupo.

Sala Gialla

Otra secci√≥n de la antigua galer√≠a utilizada como sal√≥n de baile por los Borbones y los Saboya, tambi√©n conocida como la Sala de los Espejos, debe su nombre a las paredes cubiertas con damasco amarillo. En √©poca espa√Īola se utiliz√≥ como sal√≥n de fiestas, recepciones y bailes.

Las obras de la b√≥veda fueron realizadas en la primera mitad del siglo XIX por Giuseppe Patania con La entrega de la ciudad por los musulmanes, por Giuseppe Patricolo con la toma de Palermo por los normandos, por Vincenzo Riolo con El regreso de Nicodemo al trono episcopal de Palermo, por respeto y reconocimiento a los valores de la cultura √°rabe, no se representan hechos sangrientos, sino encuentros pac√≠ficos. Diez bajorrelieves de yeso, probablemente realizados por el siciliano Nunzio Morello, que representan la conquista y entrada victoriosa en la ciudad del conde Roger, completan la decoraci√≥n. La sala es ahora sede de importantes encuentros culturales.

Sala Gialla, con decoraciones y frescos de Giuseppe Patania.
Sala Gialla, con decoraciones y frescos de Giuseppe Patania.
Sala Verde

Otra sala del piso parlamentario, lindando con la sala Amarilla. En 1283 Ramon Muntaner da el primer testimonio de la Sala Verde situada en el lateral de la ¬ę Porta di San Michele ¬Ľ, [35] un entorno destinado a espect√°culos p√ļblicos situado donde probablemente estuvo el anfiteatro en √©poca romana. Se utiliza como asiento del comit√©.

En el primer piso del palacio se encuentra la espléndida Capilla Palatina, joya de arte bizantino, dedicada a San Pedro Apóstol. Se trata de una basílica de tres naves decorada con espléndidos mosaicos bizantinos, considerados entre los más bonitos de toda Sicilia, y con un maravilloso techo de madera en forma de estalactitas en la que destaca la imagen del Cristo Pantocrator representado en el acto de bendecir.

¬°Una visita emocionante que no os pod√©is perder en absoluto durante vuestra estancia en Palermo!

El palacio de los normandos es la actual sede de la asamblea Regional Siciliana. No es una casualidad la designación de la localización, ya que en este emplazamiento ubicado frente a la Piazza Della Vittoria, se encontraba el más antiguo asentamiento de Palermo (Paleópolis).

Recreación Palazzo de los Normandos

El palacio de estructura irregular y modificado por sus ocupantes a lolargo de los siglos fue levantado por los √°rabes sobre ruinas p√ļnico-romanas. Los normandos lo ampliaron para convertirlo en la sede pol√≠tica de su reino.

El posterior desorden pol√≠tico provoc√≥ su parcial abandono hasta que los virreyes espa√Īoles decidieron utilizarlo como residencia en 1555. De nuevo, se volvi√≥ a reconvertir su forma, articul√°ndolo entorno a dos patios, y construyendo la fachada principal que da a plaza Vittoria. A la derecha de esta fachada sobrevive la √ļnica de las cuatro torres normandas, Torre Pisana.

A continuación encontramos los restos de la fachada normanda decorada con arcos ciegos.

LA CAPILLA PALATINA DE PALERMO

La Capilla Palatina es el entorno que solo de por si ya se merece una visita a Palermo. Comenzado en 1130, el a√Īo de la coronaci√≥n de Roger II como primer rey de Sicilia, se complet√≥ durante 13 a√Īos y se consagr√≥, como lo certifica una inscripci√≥n en la c√ļpula, en 1143. En esta iglesia, definida por Maupassant como…

‚Äúla m√°s bella joya religiosa so√Īada por el pensamiento humano ‚Äú,

Guy de Maupassant

…se produce la fusi√≥n de los m√ļltiples caracteres de los que se form√≥ Sicilia: el europeo, el siciliano, el bizantino, el √°rabe, traducido a t√©rminos visuales.

Trono, Capilla Palatina.
Trono, Capilla Palatina.
El Palatino en una ilustración inglesa de 1918.
El Palatino en una ilustraci√≥n inglesa de 1918.

Con acceso desde la logia del primer nivel del Patio de Maqueda, se presenta la Capilla Palatina. Bas√≠lica de tres naves dedicada a los Santos Pedro y Pablo, lugar de culto construido a instancias de Roger II, consagrada el 28 de abril de 1140, con las funciones de capilla privada de la familia real.

La c√ļpula, las paredes del crucero y los √°bsides est√°n completamente decorados en la parte superior con mosaicos bizantinos, entre los m√°s importantes de Sicilia, que representan a Cristo Pantocr√°tor, los evangelistas y varias escenas b√≠blicas.

Los mosaicos de dataci√≥n m√°s antiguos son los de la c√ļpula, que datan de la construcci√≥n original de 1143. Junto a Cristo Pantocr√°tor se representan las jerarqu√≠as de √°ngeles y arc√°ngeles, profetas, santos y evangelistas. En los arcos del presbiterio, las representaciones de la Anunciaci√≥n, de la Presentaci√≥n en el Templo, en la pila del √°bside el Cristo bendiciendo. Los mosaicos con las inscripciones en lat√≠n que adornan la nave central son de √©poca posterior (alrededor de 1154-66), representaciones de episodios tomados del Antiguo Testamento, m√°s tarde los de las naves laterales, con las Historias de San Pedro y San Pablo..

Al inicio de la nave se encuentra el imponente trono real revestido de mosaicos, cerca del presbiterio a la derecha el rico amb√≥n de mosaicos sostenido por columnas estriadas, un soberbio candelabro de Pascua (4,50 m de altura), labrado con hojas de acanto con figuras y animales, todo Obras del siglo XII, combinaciones de elementos rom√°nicos, √°rabes y bizantinos. El techo de madera de la nave central y las vigas de las naves menores est√°n decorados con tallas y pinturas de estilo √°rabe. En cada segmento hay estrellas de madera con representaciones de animales, danzantes y escenas de la vida de la corte isl√°mica. El artesonado emoc√°rabes de 1143c., tiene inscripciones c√ļficas. 

Da√Īado por el terremoto de septiembre de 2002, fue objeto de restauraciones, que finalizaron en julio de 2008.

Sala Duca di Montalto

Compuesto por m√ļltiples estancias, que se ubican en la planta baja y en el s√≥tano, junto y debajo del Patio Maqueda. En 1553 los virreyes espa√Īoles decidieron trasladar su residencia del Castello a Mare al Palacio Real donde se llevaron a cabo importantes reformas. El s√≥tano se utiliz√≥ como almac√©n de municiones. En 1637, el presidente del reino Don Luigi Moncada, duque de Montalto, hizo pintar al fresco el antiguo dep√≥sito de municiones a Vincenzo La Barbera, Giuseppe Costantino, Gerardo Astorino y Pietro Novelli, transform√°ndolo en la sala de audiencias de verano del Parlamento siciliano.

La gran sala sufri√≥ una nueva modificaci√≥n despu√©s de 1798, cuando bajo Ferdinando di Borbone se convirti√≥ en la sede de los establos. Entre las obras supervivientes, destaca el fresco, ejecutado por Novelli junto con figuras aleg√≥ricas, que representa a Pietro Moncada, antepasado del duque de Montalto, cuyos fragmentos supervivientes, desprendidos, trasladados a lienzo y restaurados, se pueden admirar en la galer√≠a regional de Palacio Abatellis. Hoy las salas albergan exposiciones de arte.

Otras Salas de la Capilla

Hay innumerables habitaciones creadas en los distintos niveles de los numerosos edificios. Una peque√Īa lista de los m√°s interesantes:

  • Ala Moncada.
  • Cortile della Fontana, construido por Camillo Camilliani ( 1581-1584 ) en el √°rea de la antigua Torre Chirimbi, levantada sobre el Cortile Maqueda y algunas d√©cadas antes.
  • Cortile Maqueda: estructura con p√≥rtico completo y dos alzados de logias:
    • nivel subterr√°neo, dep√≥sitos transformados en Sale Duca di Montalto;
    • planta baja con acceso a la iglesia de Santa Maria delle Grazie, escalera de honor;
    • Logia del primer nivel con acceso a la Capilla Palatina, paso al Patio de la Fuente;
    • Logia del segundo nivel con acceso a los Parlamentos Generales del Reino.
  • Cripta: descendiendo del Palatina por dos escaleras sim√©tricas se accede a la iglesia inferior de Santa Maria delle Grazie, construida por los normandos, con la c√°mara sepulcral creada para el sarc√≥fago de Guillermo I.
  • Murallas p√ļnicas. Los muros p√ļnicos que datan de alrededor del siglo V a. C. fueron encontrados en 1984 y representan la secci√≥n estratigr√°fica m√°s antigua de toda el √°rea ocupada por el Palacio Normando. Interesante es la poterna perfectamente conservada y utilizada en la antig√ľedad para gestionar las entradas al interior de la pale√°polis.
  • Puerta de San Michele.
  • Sal√≥n de los Armigeri.
El carruaje del siglo XVIII custodiado en la entrada.
El carruaje del siglo XVIII custodiado en la entrada.
  • secreto Las mazmorras o C√°rceles Pol√≠ticas situadas al mismo nivel que la iglesia inferior bajo la Capilla Palatina y como √©sta originariamente de fase √°rabe-normanda, se articulan bajo el Patio de la Fuente. La sala rectangular, la m√°s grande de estas salas, es de la que deriva el nombre de secreto, dado el descubrimiento en los a√Īos ochenta de unos grafitis, representando barcos estil√≠sticamente de gusto medieval.
  • Sala del tesoro.
  • Escalera blanca.
  • Escalera roja.
  • Escalera de honor.
  • V√≠a Cubierto. Antica Ruga Magna Cubierta de √©poca normanda, cuyo camino protegido sigui√≥ el desarrollo de las primitivas fortificaciones p√ļnicas.
Escalera con vino tinto de Castellammare.
Escalera con vino tinto de Castellammare.

La capilla tiene la forma de una basílica occidental de tres naves, dividida por columnas de granito con ricos capiteles corintios dorados.

Siempre de estilo occidental, aunque influenciado por el sabor sure√Īo, los pisos decorados y las incrustaciones de los escalones, de las balaustradas y de la parte inferior de las paredes y el amb√≥n gigantesco (plataforma para las homil√≠as), en oro, malaquita y p√≥rfido, y el Candelabro de Pascua, un verdadero bestiario de m√°rmol, donado por el arzobispo Ugo de Palermo con motivo de la coronaci√≥n de Guillermo, hijo de Roger II.

Los mosaicos son los productos m√°s bellos del arte bizantino, sin igual en ninguna de las iglesias de Constantinopla. Podemos distinguir entre otros al Cristo Pantocr√°tor de la c√ļpula, los √°ngeles que lo rodean y los Evangelistas absortos en sus estudios, los mosaicos m√°s antiguos de la capilla.

Finalmente, la tradici√≥n isl√°mica est√° representada por el techo de madera de muqarnas (estalactitas), una cubierta impredecible para una iglesia cristiana. De hecho, es el techo cl√°sico que esperar√≠amos encontrar en mezquitas m√°s grandes y elegantes y no en una iglesia. Decoraciones intrincadas adornan las estalactitas y, m√°s √ļnicas que raras en la historia del arte isl√°mico, son decoraciones que comprenden figuras humanas.

Los artistas √°rabes, en la atm√≥sfera tolerante de Norman Palermo, se convencieron de aventurar este tipo de figuraci√≥n y, con la ayuda de binoculares, podemos distinguir escenas realistas de la vida cotidiana de dignatarios ocupados y siervas.

Visita su Website

Detalles

Website: federicosecondo.org/

Horario:

Horario de visita del Palacio de los Normandos:

De lunes a s√°bado de 8.30 a 17 horas.

Domingos y festivos de 8:30 a 12:30.

Precio:

Entradas del Palacio de los Normandos:

Entero 7,00

Gratuito: ni√Īos de hasta 14 a√Īos de edad acompa√Īados por adultos y no en una visita educativa.

Entero 18,00 Euros Reducido 16,00 Euros

Ir a:

Otras Visitas que pueden interesarte

Localiza PALACIO DE LOS NORMANDOS DE PALERMO y CAPILLA PALATINA en el mapa