STARA SYNAGOGA Y REMUH SYNAGOGA
Kazimierz Cracovia, Polonia
Bienvenido a la Stara Synagoga y Remuh Synagoga.
Stara Synagoga
En el barrio judĂo de Kazimierz, en Cracovia, te encontrarĂĄs con la Sinagoga Stara, la sinagoga mĂĄs antigua de toda Polonia.
El edificio data del siglo XV y tiene un pasado problemĂĄtico: construido en estilo gĂłtico y destruido por un incendio en 1557.
Durante la Segunda Guerra Mundial, fue saqueada y parcialmente destruida por los alemanes, pero posteriormente fue restaurada.
La sala de oraciĂłn, con una bimĂĄ reconstruida (plataforma elevada en el centro donde se lee la TorĂĄ) y el aron kodesh original (el nicho en la pared oriental donde se guardan los rollos de la TorĂĄ), alberga una exposiciĂłn de importantes objetos litĂșrgicos.
La Sinagoga ahora alberga un museo sobre la historia, las costumbres y las tradiciones de los judĂos.
La Vieja Sinagoga es un sĂmbolo de la historia y la tradiciĂłn de los judĂos de Cracovia porque, hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial, constituĂa un centro de la vida religiosa judĂa en Cracovia.
Data de 1407, y su construcciĂłn estĂĄ relacionada con la apariciĂłn de la diĂĄspora judĂa procedente de Praga, que llegĂł a Cracovia tras el pogromo de Praga de 1389.
La Sinagoga Vieja es una tĂpica sinagoga gĂłtica de dos naves que sigue los modelos europeos (Worms, Ratisbona y Praga), diferenciĂĄndose de sus prototipos europeos por sus mayores dimensiones.
El exterior data del siglo XVI, cuando la sinagoga fue destruida por un incendio y reconstruida.
En 1557, el edificio se quemĂł casi por completo, y no fue el Ășnico incendio de su historia.
Se reconstruyĂł con bastante rapidez, pero ahora, siguiendo las tendencias contemporĂĄneas, en estilo renacentista por Matteo Gucci.
A pesar de los profundos cambios, se conservĂł la planta de dos naves, asĂ como las bĂłvedas de crucerĂa y de crucerĂa, mientras que los muros se elevaron y se remataron con un ĂĄtico porticado.
Las obras duraron hasta 1570.
La siguiente reforma a fondo tuvo lugar muchos años después.
No fue hasta 1900 cuando, debido a su estado técnico y a sus propiedades visuales extremadamente deficientes, se creó el Comité de Reconstrucción de la Vieja Sinagoga.
En los periodos 1904-1914 y 1924-1925 se llevaron a cabo obras de construcción en varias fases que mejoraron significativamente tanto el estado como la infraestructura de la sinagoga, añadiendo un elemento neorrenacentista a su singular arquitectura.
Durante la Segunda Guerra Mundial, los alemanes devastaron deliberadamente la sinagoga convirtiéndola en un almacén.
Todos los objetos litĂșrgicos y de archivo, asĂ como la valiosa biblioteca, fueron robados o saqueados.
La sinagoga también quedó arruinada en su aspecto técnico y arquitectónico.
En el periodo 1956-1959, la Vieja Sinagoga fue reconstruida, restaurando su aspecto Ășnico.
La renovaciĂłn fue financiada en su totalidad con el presupuesto estatal.
En 1958, Krakowska Kongregacja Wyznania MojĆŒeszowego (CongregaciĂłn de la Fe JudĂa de Cracovia) donĂł la sinagoga para que sirviera de museo.
Los detalles relacionados con la visita se pueden encontrar en el sitio web de la SubdivisiĂłn de la Sinagoga Vieja del Museo HistĂłrico de Cracovia
DirecciĂłn: ul Szeroka 24 Tel: 12 422 0962 Visita el sitio web Horas: 10 a. M. A 2 p. M., Lunes, 9 a. M. A 5 p. M., Martes a domingo Precio: adulto / concesiĂłn 11 / 9zĆ, gratis lun
Sinagoga Remuh
La Sinagoga Remuh es la Ășnica de las 7 presentes en el antiguo distrito de Kazimierz, donde todavĂa se realizan funciones religiosas oficiales.
Tras una profunda renovaciĂłn, la sinagoga es ahora la principal sala de oraciĂłn de la comunidad judĂa de Cracovia.
De ahĂ la importancia histĂłrica de este pequeño templo, famoso por el nombre de Iserles Remuh, rabino de la comunidad judĂa de Cracovia venerado como santo por los judĂos ortodoxos de todo el mundo.
La sinagoga Remuh fue fundada en 1558 por un rico comerciante, Israel Isserles Auerbach, la construyó para su hijo, erudito, destacado comentarista del Talmud, el rabi de Cracovia, Moisés Isserles, llamado Remuh.
En la pared oriental de la sala de oraciĂłn se encuentra el Aron HaKodesh original, de finales del Renacimiento, tallado en piedra, que data de la segunda mitad del siglo XVI. EstĂĄ coronado por una placa rectangular con las Tablas del DecĂĄlogo, colocada sobre un pedestal con un versĂculo en hebreo.
El nicho para la TorĂĄ se cierra con una puerta de madera de dos hojas decorada al estilo de la SecesiĂłn.
En el centro de la sala principal, hay una reconstrucciĂłn de la bimĂĄ rodeada de una celosĂa de hierro forjado, cuya puerta de dos hojas, decorada con relieves dorados, data del siglo XVIII.
Junto a la sinagoga, hay un cementerio judĂo establecido a mediados del siglo XVI, uno de los mĂĄs antiguos de Europa.
Se le conoce como el Cementerio de Remuh porque allĂ estĂĄ enterrado MoisĂ©s Isserles; judĂos religiosos de todo el mundo llegan en el aniversario de su muerte para conmemorarlo en su tumba.
Cerca del extremo norte de ul Szeroka se encuentra la sinagoga mĂĄs pequeña del distrito y una de las dos Ășnicas de la zona que todavĂa se utilizan regularmente para los servicios religiosos.
El precio de la entrada incluye el acceso al cementerio adyacente.
DirecciĂłn: ul Szeroka 40 Tel: 12 429 5735 Visit website Horario: 9am-6pm Lun-Jue Precio: adult/concession 10/5zĆ
Cementerio Remuh
Este evocador cementerio se encuentra justo detrĂĄs de la Sinagoga del Remuh y data del periodo renacentista del siglo XVI.
Es un pequeño cementerio que ha sido abandonado desde el siglo XIX y que, sin embargo, durante la ocupaciĂłn alemana de la ciudad habĂa sido enterrado despectivamente bajo montones de tierra y escombros.
En la década de 1950, unos años después de la tragedia del Holocausto, el cementerio salió a la luz nuevamente.
Durante la Segunda Guerra Mundial, los alemanes destrozaron las lĂĄpidas, pero se han recuperado unas 700 lĂĄpidas, entre las que destacan algunos ejemplos renacentistas, incluida la del rabino Remuh, en memoria de una comunidad que en su apogeo superĂł las 60,000 unidades y que hoy en dĂa tiene unos cientos de elementos.
Fue el principal cementerio del barrio antes de que se cerrara por razones higiĂ©nicas a finales del siglo XVIII, cuando se creĂł el Nuevo Cementerio JudĂo, mĂĄs grande.
La entrada incluye el acceso a la sinagoga.
DirecciĂłn: ul Szeroka 40 Tel: 12 429 5735 Visit website Horario: 9am-6pm Lun-Jue Precio: adult/concession 10/5zĆ
Sugerir Edicion
Detalles
Website: krakow.jewish.org.pl
Horario:
Horario de la Sinagoga Vieja/Stara Synagoga
Horas: 10 a. M. A 2 p. M., Lunes, 9 a. M. A 5 p. M., Martes a domingoÂ
Horario de la Sinagoga Remuh y el Cementerio Remuh
Horario: 9am-6pm Lun-JueÂ
Precio:
Precio de la Sinagoga Vieja/Stara Synagoga
Precio: adulto / concesiĂłn 11 / 9zĆ, gratis lun
Precio de la Sinagoga Remuh y el Cementerio Remuh
Precio: adult/concession 10/5zĆ