NOWA HUTA
nowa huta, cracovia
Bienvenido a Nowa Huta
Si desea profundizar en los valores del socialismo real, visitar Nowa Huta, un suburbio de Cracovia, es una experiencia fundamental en muchos sentidos.
Que es Nowa Huta?
Nowa Huta, literalmente una ciudad de acero, fue concebida como una ciudad real, que mĂĄs tarde se convirtiĂł en un distrito de Cracovia.
TenĂa que ser la ciudad socialista por excelencia porque Stalin encargĂł su construcciĂłn para aumentar la producciĂłn industrial.
En primer lugar desde un punto de vista histĂłrico-polĂtico, ya que Nowa Huta (trad. âNew Hutâ) fue construida por el gobierno comunista en respuesta al intelectualismo excesivo de Cracovia.
En otras palabras, el rĂ©gimen tenĂa la intenciĂłn de dar una señal a la burguesĂa cracoviense mediante la construcciĂłn de un distrito proletario en el que el acero y la vivienda estaban perfectamente integrados, sin embargo, esta afirmaciĂłn tuvo que lidiar con el catolicismo arraigado de los trabajadores que pronto comenzaron a reclamar una iglesia para sus necesidades espirituales.
El Arca del Señor (Arka Pana), la primera iglesia en esta ciudad socialista modelo, salió a la luz después de un largo empujón entre los trabajadores y el gobierno comunista polaco.
Para obtener mĂĄs informaciĂłn sobre la iglesia, visite el sitio web oficial: www.arkapana.pl
Karol Wojtyla, arzobispo de Cracovia en ese momento, también se encontraba entre los arquitectos de la mediación.
Fue Wojtyla, de hecho, quien inaugurĂł el edificio en 1977 recompensando a los habitantes de Nowa Huta por años de luchas sociales que costaron vĂctimas y represiones sangrientas.
Fases de Nowa Huta
Entonces Nowa Huta es historia, polĂtica, religiĂłn pero tambiĂ©n arquitectura.
En Nowa Huta, de hecho, la vivienda pĂșblica ha vivido 2 estaciones diferentes.
Una primera, la de los veinte años de las décadas de 1950 y 1960, en la que las ambiciones del régimen son evidentes: los callejones y edificios alrededor de la Plaza Central (Plac Centralny) traicionan la lujuria del gobierno comunista polaco por la grandeza.
El segundo, sin embargo, que se refiere a los veinte años de los años 70 y 80, es emblemåtico de la decadencia progresiva del régimen: la factura de los condominios se estå volviendo cada vez mås pobre obedeciendo exclusivamente a la necesidad de garantizar un techo sea cual sea la población en crecimiento.
Caminando por las calles de este gran y extraordinario vecindario te fascinarĂĄ la imponente arquitectura, las grandes avenidas y los espacios verdes.
Ănico en su tipo, en este vecindario tambiĂ©n tendrĂĄ la oportunidad de degustar platos tĂpicos en lugares que conservan la arquitectura del pasado. ÂĄUna verdadera inmersiĂłn en el pasado, la historia y la diversidad!
EL PARAĂSO DE LOS TRABAJADORES DE NOWA HUTA
Nowa Huta (Nueva acerĂa), el mĂĄs joven y mĂĄs grande de los suburbios de Cracovia, es el resultado de la carrera hacia la industrializaciĂłn posterior a la Segunda Guerra Mundial.
A principios de la dĂ©cada de 1950, los planificadores comunistas diseñaron un enorme distrito residencial nuevo para albergar a los trabajadores de una nueva acerĂa que se construirĂa a pocos kilĂłmetros al este del centro de Cracovia.
El estilo reinante era socialista-realista y, hasta el dĂa de hoy, el barrio conserva un toque de antiguo sentimiento comunista.
Arquitectura austera pero grandiosa
La acerĂa no se puede visitar, pero es posible que desee echar un vistazo a las austeras lĂneas socialistas-realistas del suburbio (sin duda, una conmociĂłn despuĂ©s de las calles medievales del casco antiguo).
En su dĂa, Nowa Huta se presentĂł como un modelo de planificaciĂłn urbana de la era comunista, y la simetrĂa arquitectĂłnica le da una sensaciĂłn retro funky.
Los tranvĂas de la estaciĂłn principal de tren lo dejarĂĄn en Plac Centralny, la gran plaza central del suburbio, que una vez tuvo una estatua de Lenin en el centro.
Desde aquĂ, la mejor opciĂłn es pasear entre los proyectos de viviendas de color gris piedra, todavĂa en muy buen estado, donde las familias continĂșan viviendo y criando a sus hijos.
Fuera de la comunidad planificada, la historia del ĂĄrea de Nowa Huta se remonta a siglos.
Aproximadamente a 1 km al este de Nowa Huta, encontrarĂĄ el extenso monasterio cisterciense y una notable iglesia de madera que data del siglo XV.
Sueño socialista convertido en pesadilla
El rĂ©gimen comunista de posguerra decidiĂł construir la acerĂa de Nowa Huta en Cracovia para administrar una inyecciĂłn âsaludableâ de trabajadores industriales como antĂdoto contra las fuertes tradiciones aristocrĂĄticas, culturales y religiosas de la ciudad.
A los urbanistas no les interesaba que Cracovia no tuviera depĂłsitos de carbĂłn ni minerales y que prĂĄcticamente todas las materias primas tuvieran que transportarse desde grandes distancias.
Quizås no sea sorprendente que el sueño comunista no se materializó como estaba planeado.
En lugar de amenazar las raĂces tradicionales de Cracovia, en realidad se convirtiĂł en una amenaza para sus creadores. Las huelgas estallaron aquĂ con tanta frecuencia como en cualquier otro lugar, allanando el camino para la eventual caĂda del comunismo.
La acerĂa tambiĂ©n causĂł una contaminaciĂłn ambiental catastrĂłfica que amenazĂł la salud de sus ciudadanos, el medio ambiente natural y los monumentos histĂłricos de la ciudad.
Hoy en dĂa, Nowa Huta se ha integrado completamente en Cracovia, y la industria que queda aquĂ opera con estĂĄndares ambientales mĂĄs altos.
Sin embargo, los mayores indicios de cambio podrĂan ser los letreros de las calles de Nowa Huta, ahora despojados de notables comunistas y con nombres como el Papa Juan Pablo II y Ronald Reagan.
Qué ver en Nowa Huta hoy
Alrededores de Plac Centralny
Salta del tranvĂa en la parada “Plac Centralny”, y te encontrarĂĄs en el mismo nĂșcleo de Nowa Huta.
Fechada en 1949, la Plaza Central es una obra maestra de la planificaciĂłn social soviĂ©tica, y la creaciĂłn del arquitecto Tadeusz Ptaszycki, cuyo diseño de realismo socialista le da al distrito su carĂĄcter Ășnico.
De 1973 a 1989, un enorme monumento de Vladimir Lenin se erigiĂł sobre los ciudadanos de Nowa Huta en el extremo norte de la Plac Centralny.
Su desmantelamiento tras la caĂda del comunismo en Polonia fue un importante acto simbĂłlico (aplaudido por miles de espectadores), que mĂĄs tarde se convirtiĂł en una ironĂa casi cĂłmica cuando la plaza en la que estuvo una vez -y que recibiĂł el nombre de Joseph Stalin- fue oficialmente rebautizada “Plaza Central Ronald Reagan” en 2004.
Puedes preguntar por qualquiera de los nombres , sin embargo, todavĂa hoy lo escucharĂĄ casi siempre referido como Plac Centralny
Un paseo por las calles le llevarå a varios puntos de interés, incluyendo el icónico letrero de neón de Markiza, y la tienda de arte folclórico Cepelix.
Justo al sur de la plaza se encuentra el Centro Cultural Nowa Huta (NCK), donde hay una pista de hielo en invierno, camiones de comida durante todo el año y dos exposiciones de arte del siglo XX que realmente valen la pena: los iconos de los artistas polacos ZdzisĆaw BeksiĆski y Jerzy Duda Gracz, ambos pintaron sus propias y exclusivas visiones de lo grotesco, y ambos tienen exposiciones permanentes separadas dentro del edificio.
Desde el NCK se puede llegar fĂĄcilmente a pie al antiguo cine Ćwiatowid, otro fiel representante del realismo social que hoy alberga el fantĂĄstico Museo Nowa Huta.
La AcerĂa y el Metro de Nowa Huta
Aunque el ĂĄrea alrededor de Plac Centralny sirve como punto focal del distrito, es la AcerĂa por la que Nowa Huta es famosa, por no mencionar el nombre.
Encontrada al final de al. SolidarnoĆci la entrada estĂĄ flanqueada por dos austeros edificios de hormigĂłn que representan la cĂșspide de la arquitectura del realismo socialista en Polonia.
Estos son los antiguos Edificios Administrativos – la Ășnica parte del complejo actualmente abierta a los visitantes.
Si eres de los que les gusta entrar en edificios abandonados, o el turismo alternativo, haz los arreglos para entrar.
Del mismo modo, el proyecto del metro de Nowa Huta estå haciendo accesibles a los turistas las zonas de los refugios antiaéreos que hay debajo de la ciudad; vaya bajo tierra cerca del pintoresco embalse de Nowa Huta, o en los sótanos del Museo de Nowa Huta.
Alrededores del embalse de Nowa Huta y KrzesĆawice
Oficialmente el barrio mĂĄs verde de Cracovia, Nowa Huta estĂĄ lleno de parques y zonas de recreo, de los cuales, el mĂĄs bonito es sin duda el embalse de Nowa Huta, situado a medio camino entre la AcerĂa y Plac Centralny, justo al lado de Al. SolidarnoĆÄi y a sĂłlo unos pasos de un ramal del metro de Nowa Huta.
Fuente de grandes inversiones y desarrollo en los Ășltimos años, este lago artificial cuenta ahora con un paseo marĂtimo, una playa artificial, bancos y sillas de playa, camiones de comida, nuevos campos de juego, canchas de baloncesto, alquiler de kayaks e incluso una torre de graduaciĂłn.
Es un lugar popular para las familias y los pescadores, algunos lugareños incluso se dan un chapuzón en el agua en verano, donde viven numerosos cisnes, patos y otras aves acuåticas.
Justo al norte del lago (y a poca distancia a pie) se encuentran los restos de la antigua aldea de KrzesĆawice, que esconde un ejemplo prĂstino de la antigua arquitectura sacra polaca en la iglesia de madera de San Juan Bautista.
El artista Jan Matejko disfrutĂł tanto de KrzesĆawice que utilizĂł el pintoresco pueblo como un refugio para artistas, como lo demuestra su conservada casa solariega de la Ă©poca que estĂĄ justo al lado.
MogiĆa
Mientras que gran parte de Nowa Huta es el producto de la Ășltima mitad del siglo pasado, un verdadero recorrido por la zona revela numerosos sitios de valor histĂłrico mucho mĂĄs antiguo.
El ejemplo mĂĄs representativo de una Ă©poca anterior al acero en la zona tiene que ser el MontĂculo de Wanda en MogiĆa – un misterioso movimiento de tierra prehistĂłrico que prueba que el asentamiento de la zona es anterior al de la Ciudad Vieja de Cracovia.
Presunto tĂșmulo de la primera reina de Cracovia, aunque el tĂșmulo en sĂ no es muy visitado hoy en dĂa, la historia de Wanda es ciertamente convincente.
Similar a KrzesĆawice, MogiĆa es una tranquila comunidad rural en las afueras del plan urbano de Nowa Huta y contrasta fuertemente con las austeras impresiones de Plac Centralny.
Dos paradas de tranvĂa al este de Plac Centralny, bĂĄjese en ‘Klastorna’ y camine hacia el sur por la calle del mismo nombre para descubrir uno de los sitios religiosos mĂĄs apreciados en MaĆopolska – el Monasterio Cisterciense del siglo XIII y su morbosa cruz milagrosa.
Al otro lado, encontrarås otra encantadora iglesia de madera que vale la pena visitar, la Iglesia de San Bartolomé.
Si tienes mĂĄs tiempo para explorar, un paseo a pie o en bicicleta por los pequeños caminos secundarios de MogiĆa es similar a un museo etnogrĂĄfico al aire libre, pero ten cuidado con los pastores alemanes que estĂĄn detrĂĄs de cada valla del jardĂn.
Sugerir Edicion